帮忙翻译英语成语

请帮忙将大展宏图、诚信为本、知足常乐、百年好合、出入平安、室静兰幽的成语翻译成英语。

大展宏图 Grand plans
诚信为本 Honesty
知足常乐 Climbing back in the saddle
百年好合 Eternal love
出入平安 Out safely
室静兰幽 You static Portland Room
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-04-26
大展宏图 Grand plans
诚信为本 Honesty
知足常乐 Climbing back in the saddle
百年好合 Eternal love
出入平安 Out safely
室静兰幽 You static Portland Room
士大夫感到发挥规范化广泛鸡冠花机骨结核国际法是噶上安定防噶厦大概本回答被网友采纳

帮忙翻译英语成语idiom
1贪多嚼不烂 2改变主意 3停止(做某事)住手[口]4留下便条 5合计为, 计算出, 解决, 断定, 领会到 6填补空白 弥补缺陷 弥合差距 7在那些年代 8帮助某人 9概述要点 10n.二十四开, 二十四开本 adj.二十四开的

能给我提供一些成语的英语翻译吗?例如”风大雨急””勤洗手””历历在...
1、The bait hides the hook. 笑里藏刀 2、Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施 3、Birds of a feather flock together. 物以类聚 4、Blood is thicker than water. 血浓于水 5、A cat has nine lives. 吉人天相(猫有九条命)6、Diamond cut diamond. 强中更有强...

帮我翻译几个成语啊,用英语
杯弓蛇影 extremely suspicious 烈火真金 true gold stands the test of fire 不动声色 maintain one's composure 集腋成裘 many a little makes a mickle 狐假虎威 bully people by flaunting one's powerful connections

帮忙翻译成成语,感激不尽。
carry sth through to the end(有始有终)apple-pie order(井井有条)faithfulness(忠贞不渝)let yourself go(我行我素)the lip rifle tongue(唇齿相依?)take advantage of a weak point( 乘虚而入)as if wakening from a dream(如梦初醒)relaxed and happy(心旷神怡)...

求英文翻译高手帮忙翻译成语:
有道翻译:resourceful and decisive,sagacious and resolute 个人翻译:wise with good judgment 独擅其美:对美名或其他美好的东西独占 有道不可取 个人翻译:to exclusively(独自、排他) hold\/possess(2选1,下同) good reputation or other nice objects to hold\/possess good reputation or other ...

帮我翻译些英语成语
秋高气爽The high spirit of autumn is great 风和日丽Bright 五光十色Resplendent and multicolored 色彩斑斓 Resplendent and multicolored

英语四级常用翻译成语
1.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.2.百闻不如一见(眼见为实) Seeing is believing.3.比上不足比下有余 Worse off than some, better off than many; to fall short of the best. but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early...

帮忙翻译些英语成语
there is a medium in all things. 凡事都有中庸之道。Communication knows no bounds 沟通无极限 Boys love adventure 男孩酷爱冒险。This matter is of great importance 这是一件很重要的事情。We are stuck in heavy traffic 我们陷入交通堵塞中。There are many islands off the coast 沿海...

请教英语高手帮忙翻译一个成语。最好前后要搭配,不要直译的。谢谢大家了...
all \/be too busy with seeing guests\/have more visitororbusiness than one can attend to\/i have enough to do to give each a courteous reply 超群绝伦far surpassing one"s fellow \/cut a conspicuous figure\/incomparably above the ordinary \/far above the ordinary\/outshine all others ...

高手帮忙翻译一个成语!!
A honey tongue, a heart of gall.口蜜腹剑。a long tongue 快嘴, 饶舌 a rough tongue 粗鲁话 a sharp tongue 言语尖刻 a silver tongue 流利的口才; 能言善辩; 说话动听 A still tongue makes a wise head.[谚]智者寡言。an oily tongue 甜言蜜语; 阿谀奉承 have too much tongue 饶舌, ...

相似回答