extremely suspicious
烈火真金
true gold stands the test of fire
不动声色
maintain one's composure
集腋成裘
many a little makes a mickle
狐假虎威
bully people by flaunting one's powerful connections
extremely suspicious 或 have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake
烈火真金 True gold stands the test of fire.
不动声色 Keep Your Composure
集腋成裘 Many a little makes a mickle.
狐假虎威
1.the fox borrowing the awe of the tiger; an ass in the lion's skin ；
2.to browbeat others by virtue of one's powerful connections
烈火真金：The fire is the test of gold
不动声色: stay calm and collected
集腋成裘: many a little makes a mickle
狐假虎威: bully others by flaunting one's powerful connections
strong and manful
being calm when meeting hard problems
many a little make a mickle
bully people by flaunting one's powerful connections
告诉你吧,我们伟大的古人从不用像我们今天那样学什么英语!!!
帮我翻译几个成语啊,用英语
杯弓蛇影 extremely suspicious 烈火真金 true gold stands the test of fire 不动声色 maintain one's composure 集腋成裘 many a little makes a mickle 狐假虎威 bully people by flaunting one's powerful connections
高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
五十步笑百步 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred 或者用一句对应的英文谚语 the pot calls the kettle black
能给我提供一些成语的英语翻译吗?例如”风大雨急””勤洗手””历历在...
1、The bait hides the hook. 笑里藏刀 2、Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施 3、Birds of a feather flock together. 物以类聚 4、Blood is thicker than water. 血浓于水 5、A cat has nine lives. 吉人天相（猫有九条命）6、Diamond cut diamond. 强中更有强...
10个简单易懂的成语,可以用英文翻译的。
九霄云外---Cloud Nine 一刀两段===Cut two 一了百了---Resolved once and for all 一目了然---At a glance 晴天霹雳--A bolt from the blue 看家本领---An ace up one's sleeve 火上浇油 ---Add salt to the wound 爱屋及乌---Love me, love my dog 笨鸟先飞---A slow spa...
求五个成语,翻译成英语并造句.
英语】talk to oneself ◎ 其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.春华秋实 【英文】spring flowers and autumn fruits ◎金秋时节,景色宜人层林尽染,叠翠流金天高云淡,大雁南飞秋高气爽,山河壮美五谷丰登 瓜果飘香春华秋实,秋收冬藏.名胜古迹 【英文】famous ...
几个成语英语翻译 急!!!
三言两语:in a few words 固执己见 : self-opinion 坐失良机： miss the boat 横贯平原：Crosses the plain 引人入胜：Fascinating 欣喜若狂：jump out of one's skin 鼎立相助：Stands like a tripod helps one another 一事无成：accomplish nothing 刮目相看:look at sb with new eyes 有...
帮我翻译些英语成语
秋高气爽The high spirit of autumn is great 风和日丽Bright 五光十色Resplendent and multicolored 色彩斑斓 Resplendent and multicolored
几个成语的英文翻译
手机版 我的知道 搜索答案 几个成语的英文翻译 20 杯弓蛇影 烈火见真金 狐假虎威 异曲同工 集腋成裘 有眼不识泰山麻烦翻译成英文,谢谢咯~~~急需~~~ 若云似陵 | 浏览1335 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 14:12:36 最佳答案 杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears烈火见真金 Fine ...
求五个成语,翻译成英语并造句。
look for a needle in a haystack 在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针。Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack.4 沉默是金Silence is gold 记住：有时候沉默是金。Remember that sometimes silence is golden.5 光阴似箭 Time flies是的。...
求成语 翻译成英语
to proceed as quickly as possible 2.雪上加霜:to add frost to snow snow plus frost; one disaster after another; disaster coming one after another in succession; insult added to injury The worst came to the worst。3强壮如牛:as strong as a horse 4.一箭之遥:be) within [about]...
