几个成语英语翻译 急!!!
三言两语,固执己见,坐失良机,横贯平原,引人入胜,欣喜若狂,鼎立相助, 一事无成,刮目相看,有求必应,立杆见影,分秒必争,众口难调,祸不单行, 视而不见,身临其境
固执己见 : self-opinion
坐失良机： miss the boat
横贯平原：Crosses the plain
引人入胜：Fascinating
欣喜若狂：jump out of one's skin
鼎立相助：Stands like a tripod helps one another
一事无成：accomplish nothing
刮目相看:look at sb with new eyes
有求必应:grant whatever is requested
立杆见影:get effect instantly
分秒必争:not a second is to be lost
众口难调:it is difficult to cater for all tastes
祸不单行:Misfortunes never come singly
视而不见:turn a blind eye to
身临其境:be personally on the scene
可以下个金山词霸，查起来满方便的。
给你个网址 http://www.netat.net/
san yan liang yu
1.in a few words; in one or two words; with just a few words
固执己见
gu zhi ji jian
1.stubborn; opinionated
2.to adhere stubbornly to one's own ideas; to stick to one's own view; to cling obstinately to one's own opinions; to sit tight; to stubbornly persist in one's opinions
坐失良机
zuo shi liang ji
1.to let slip a good opportunity; to lose a good chance; to let the grass grow under one's feet
引人入胜
yin ren ru sheng
1.to lead one into wonderland
2.absorbing; engrossing; alluring; attractive
一事无成
yi shi wu cheng
1.to accomplish nothing; to get nowhere
几个成语英语翻译 急!!!
三言两语:in a few words 固执己见 : self-opinion 坐失良机： miss the boat 横贯平原：Crosses the plain 引人入胜：Fascinating 欣喜若狂：jump out of one's skin 鼎立相助：Stands like a tripod helps one another 一事无成：accomplish nothing 刮目相看:look at sb with new eyes 有...
100个中国成语的英文版,果断收藏 !
中华文化的瑰宝——成语，蕴含着深厚的历史底蕴与人生智慧，但翻译成英文时，恰当的表达至关重要。与考霸老师一同探索100个常见的中文成语英译，让语言的桥梁更加坚实。爱屋及乌 Love me, love my dog.百闻不如一见 One look is worth a thousand words.比上不足，比下有余 To fall short of the...
高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
千言万语 with so much to say 例如：I've got so much to say that I don't know how to begin.千言万语不知从何说起。五十步笑百步 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred 或者用一句对应的英文谚语 the pot calls the kettle black ...
几个成语的英文翻译
杯弓蛇影 Self-created suspicion 烈火见真金 Adversity proves 狐假虎威 Course not.though 异曲同工 Now 集腋成裘 Many a little makes a mickle 有眼不识泰 山 An eye don't know mount taishan
关于中国成语的英语翻译。。20分
learn.马到成功 Make it upon arrival.不生气 Don't mind it.磨穿铁砚 Work hard for a long time.难得湖涂 It's nice to feign muddle-headed.博学善思 Profound learning and sufficient thinking.开运招财 Good luck in gaining wealth.花开富贵 The flowers bloom with riches and honour....
几个成语的英文翻译
几个成语的英文翻译 20 杯弓蛇影 烈火见真金 狐假虎威 异曲同工 集腋成裘 有眼不识泰山麻烦翻译成英文,谢谢咯~~~急需~~~ 若云似陵 | 浏览1335 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 14:12:36 最佳答案 杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears烈火见真金 Fine gold must be purified in ...
求五个成语,翻译成英语并造句.
英语】talk to oneself ◎ 其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.春华秋实 【英文】spring flowers and autumn fruits ◎金秋时节,景色宜人层林尽染,叠翠流金天高云淡,大雁南飞秋高气爽,山河壮美五谷丰登 瓜果飘香春华秋实,秋收冬藏.名胜古迹 【英文】famous ...
几个成语的英文翻译
杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears 烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire 狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger 异曲同工 so differently but can achieve the same effect 集腋成裘 Little and often fills the purse 有眼不识泰山 Entertain ...
能给我提供一些成语的英语翻译吗?例如”风大雨急””勤洗手””历历在...
5、A cat has nine lives. 吉人天相（猫有九条命）6、Diamond cut diamond. 强中更有强中手 7、Don't meet trouble half-way. 勿杞人忧天 8、Don't put all your egge in one basket. 勿孤注一掷 9、Don't ride the high horse. 勿摆架子 10、Everyone to his taste. 人各有所好...
求成语 翻译成英语
to proceed as quickly as possible 2.雪上加霜:to add frost to snow snow plus frost; one disaster after another; disaster coming one after another in succession; insult added to injury The worst came to the worst。3强壮如牛:as strong as a horse 4.一箭之遥:be) within [about]...
