中译韩， 求解`~ 这是我很想对朋友说的一段话，但不想明讲，求韩文解~~` O(∩_∩)O谢谢~~

Question

请高手帮我翻译一下下面一段话，有急用：
的确，我是有喜欢你，但那已经是曾经的事了，因为毕竟那时大家都还小，都不懂什么是喜欢，什么是爱，就在口口声声说着谁喜欢谁，谁爱谁，那都只是虚幻。现在·以后，大家都有各自的生活，那么请过好各自的生活吧，并预祝你们幸福！~~~

Answer 1

실로 난 널 좋아한적이 있었어. 하지만 그건 예전의 일이였어. 그때에 우린 아직 어리고 뭐가 사람을 좋아하는건지 사랑이란 뭔지도 모르고 있었어. 말로만 누굴 좋아하고 누굴 사랑한다고 외쳤지. 그건 다 허무한거라 봐. 지금이나 앞으로도 우린 각자의 삶이 있으니 각자의 생활로 돌아가자.
그리고 너희들 행복하길 기원해~~!

追问

谢啦( ⊙ o ⊙ )啊！~~

Answer 2

확실히 난 당신을 좋아해요.그러나 이것은 이미 지난 간 일이에요.필경 그때 다 어렸기 때문에 모두 다 사랑이 무엇인지 잘 몰랐기에 말마다 서로 누가 누구를 좋아 한다고 했잖아요.그것 모두가 지나간 꿈이였지요.지금은 .앞으로 모두 다 각자의 자기생활이 있고 그렇게 각자의 자기생활을 해나가요.아울러 당신들의 행복을 축원해요.

追问

谢啦~

追答

谢谢，给这个机会。

Answer 3

그래, 나 는 당신 을 좋아 했 지만 그 는 이미 이다 " 라고, 모두들 기 때문 그때 는 아직 어리다 고 어떤 것 도 모 르 는 걸 좋아 하 는지, 무엇 을 사랑 은 말로 는 누 가 누구 를 누 가 누 가 좋아 사랑 도 안 된 다. 다만 가상 이다.현재 · 이후 모두 나름대로 의 생활 이 라면 잘 보 내 세요 저마다 의 삶 을 여러분 성공 기원 합 시다!~ ~ ~