请英语高手帮我翻译几句句子~万分感谢~在线等

在上海中国人同外国人结婚已经非常普遍了(become)
电脑的发明对科学的进步产生很大的影响(affect)
尽管他已经十八岁了他还是很少意识到与别人交流的重要性(realize)
拜托各位高手帮我翻译一下,一定要用到括号里的词,感激不尽,在线等啊!!

在上海中国人同外国人结婚已经非常普遍了(become)
It has become quite common in Shanghai for Chinese people marrying foreigners.

电脑的发明对科学的进步产生很大的影响(affect)
The invention of computer has affected the advancement of science greatly.

尽管他已经十八岁了他还是很少意识到与别人交流的重要性(realize)
Although he is 18 years old, he seldom realizes the importance of communicating with others.

人工翻译
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-04-18
1,Chinese and foreigners married together in Shanghai had became very comman
2,The inventiong of the computer had greatly affected the improvement of the sience
3,Though he is already 18 years old,he seldom realize the importance to communicate with the others
自己翻译的,你 看看可以用不
第2个回答  2007-04-18
It becomes common in Shanghai that Chinese marry foreigners.

The invention of computers has affected the progress of science greatly.

Though he is 18, he hasn't realized the importance of communicating with others.
第3个回答  2007-04-18
在上海中国人同外国人结婚已经非常普遍了
Chinese marriage to the foreigners have become very universal in Shanghai.

电脑的发明对科学的进步产生很大的影响
The invention of computers has affected the development of science and technology.

尽管他已经十八岁了他还是很少意识到与别人交流的重要性
He didn't realized the significance of communicating with others even though he's eighteen years old
第4个回答  2007-04-18
1.it becomes very popular that Chinese get married with foreigners in Shanghai.2.the invention of computer affect greatly on the development of science.
3.although he is 18,he seldom realize the importance of communicating with others.

求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
我在寻找自由。做一个自由自在的人,可以在阳光明媚的日子躺在草地上小憩。但那看上去很困难。我深知,这就是生活。我想我还没有找到那些可以让我开怀大笑的人或事,我没有找到热爱并引以为荣的东西。我想我太悲观了。我也知道,一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前,我是的。但现在...

求翻译几个句子~~~万分感谢。
【意译】【战斗在动物中普遍存在,然而如此残暴的战斗却世间罕见。】其中后半句倒装句表强调。but against no other animal has the campaign reached such heights of cruelty.=but the campaign has reached such heights of cruelty against no other animal =but the campaign against other animal ha...

万分感谢 翻译几个英语句子
Afte all, he is head, (no matter what we do,) we can't bring hin back to life.I made all effort in vain.他们的登山之旅徒劳而返。He try to catch the butterfly on the flower in vain.我们的一切努力都白费了。She can't resist laughing.我丝毫无法抗拒烤苹果的诱惑。D,她已...

请各位大侠帮忙翻译几个句子
1、注重发展轻工业,符合发展新农业。翻译:Paying attention to the development of light industry, in line with the development new agriculture.2、农业在本省经济中占优势。翻译:Agriculture in this province is an economy.3、沈阳城已有二千多年的历史了。翻译:Shenyang city has two thousand...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we send you these flowers 表达我们对你的敬意 to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们...

请英语高手帮我翻译句子:为了考试能及格,我们正在努力的学习!万分感 ...
We are studying hardly for we can pass the examination.

懂英语的麻烦帮我翻译一下,万分感谢。
多谢你的祝福,(同时我也)祝你一切顺利,祝(你)好运。愿我们的友谊永存

请英语高手帮我翻译句子:在他们到达车站以前,火车已经开走了!万分感 ...
The train had departed from the station before their arrival.手工翻译,译文精彩,放心使用

请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近,临近 settle the balance - 结清余款 wire - 电汇付款 外贸邮件须得体大方有礼貌,通常情况下催款的语气不要太强烈 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

请高手帮忙准确翻译以下句子,万分感谢
1、Brand wholesale price inverter 2、Wholesale price televisions, air conditioners, DVD, VCD Universal Remote 3 The wholesale price of original SONY, SAMSUNG, KENWOOD, Supports, PHILIPS brand laser read head 参考资料:Powered by - Google ...

相似回答