一句话的日语翻译,在线等,急急急急

中国人口老龄化的原因主要有两个方面。一个是由于计划生育政策的实施,出生率下降。另外一个是死亡率,特别是老人死亡率的下降。

中国人口高齢化の原因は主に二つにある。一つは计画生育政策の実施によって、出生率が下降したことである。もう一つは死亡率、特に高齢者の死亡率の低下によるものである。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-28
中国【に】於いて人口高齢化の原因【には】二つの面【が】ある。
一つ【が】计画出产政策の実施【による】出生率の下降で、
もう一つ【が】死亡率、特に老人の死亡率の下降である。

日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国,也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的,看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒,我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4.为...

一句话日语翻译,在线等
そして彼らとさえ渡り合える最新の英雄とは思えない间の抜けた有様だった。渡り合える:(渡り合う的可能态)交锋,打到一起。思えない(原型:思える ):感觉不出来,看不出来 间の抜けた(原型:间が抜ける):愚蠢、糊涂;疏忽、马虎、大意 有様:样子,光景,情况,存在状态。事物的...

急急急 帮忙 日语翻译
1、 彼はときおり思い出したようにやってくる.他有时候好像忽然想起来就过来一次。2、 理屈を言えばきりがない。要是讲道理哪有个完啊。3、 なんといっても酒,タバコ,门限なし.不说别的了无非是抽烟喝酒没有门限(可以夜不归宿)4、 一言言ってくれればよかったのに.你要是打声...

日文句子翻译 急急急 高手快来帮帮妹妹
1.私(わたし)は日本语(にほんご)が好き(すき)ではありません。2.戦争(せんそう)がありましたので。3.その后(あと)、日本(にほん)のアニメを见(み)ました。4.私は国际的(こくさいてき)な人材(じんざい)になりたいです。5.家族(かぞく)と自分(じぶん)...

求翻译 在线等 日语 急急急
1.訳➡︎つまらないことを言って、つい笑ってしまったりする。说了无聊的事情,不知不觉地笑了。2.訳➡︎都合が悪くなることがあって、やはり同じ所である(にいる)。有让情况变得不好的事,果然是同一个地方。3.訳➡︎悬け樋の雫...

求日语大神翻译,在线等。急急急!
桂林にご来访のご感想を発表していただけませんか。ご来访をお待ちしておりました。皆様のご来访を心より歓迎いたします。车をお呼びしますので、少々お待ちください。车が外にお待ちしておりますので、行きましょう。今回は、わたくしよりご案内させていただきます。この点につ...

急,在线等,一句日语翻译
今回、可能な范囲で、再度CDを値下げ(割引)させていただきます。

求一句话的日文翻译,在线等
後は秽土転生达の魂を封印するとかかな 然后(就是)把秽土转生者们的灵魂封印(贴封条)什么的了。とか表示不确实,不肯定。这里翻成了“什么的”。かな有疑问或怀疑的的口吻。

在线等,日语句子翻译
1楼的。。。汗。。。三楼对的~!啊?田中、你已经被美香压在屁股底下了?啊?田中,你已经被美香管得服服帖帖了吗?啊?田中,你已经对美香言听计从了吗?尻にしかれる→ 妻が自分の意に夫を思うがままに振舞う 妻の言いなり 妻の命令を従う 就是田中对妻子言听计从,可见是妻管严。。

日语翻译,在线等,一句话。
不想读是什么意思啊?这让人听起来很不舒服的。是不是不好意思读的意思啊?如果是的话,就这样说:もう书(か)きましたけど、読(よ)むのが苦手(にがて)なので、间违(まちが)ったところがあるかどうか、ちょっと见(み)ていただけますか。

相似回答
大家正在搜