Madame, Monsieur,
Je m'appelle (你的名字), j'ai (你的年龄) ans.
Mon numero de candidat est (你的号码).
Je suis actuellement étudiant(e) de licence 4 en art de record du conservatoire (du 学校名字，如果有的话) à (城市名).
Je serai diplômé(e) en juillet 2011.
我没有完全按照你写的翻译，因为你写的表达顺序不够协调。
开头一定要先说madame，表示对女性的尊重。
千万别用élève，法国人惯用与初中生，或者是某门派/学派里的学生。追问
我是想说今年7月毕业.不知道为什么后面没打出来
追答哥们 我已经意会到了你要说的了
我的回答里最后一句已经写过了
就是 Je serai diplômé(e) en juillet 2011.
呵呵
Je suis le ....'eme candidat,J'ai xx ans, actuellement je suis un élève de l'ecole musicien de XX, qui est sous la section de l'art de record.
后面的句子 "将于今年7" 不够完整,所以就不能翻译了,抱歉.追问
我是想说"将于今年7月毕业."结果不知道为什么没打出来
将于今年7月毕业...后面没打出来
...是...(号)选手,今年xx岁 就读于XX音乐学院, 所学专业为录音艺术 将...
Je serai diplômé(e) en juillet 2011.我没有完全按照你写的翻译，因为你写的表达顺序不够协调。开头一定要先说madame，表示对女性的尊重。千万别用élève，法国人惯用与初中生，或者是某门派\/学派里的学生。
...我是...(号)选手,今年xx岁 就读于武汉音乐学院录音艺术专业本科...
I am ... (number) players, xx year old student at Wuhan Conservatory of Recording Arts in July this year undergraduate 参考资料：http:\/\/translate.google.cn
法语简单的自我介绍范文带翻译
现在请允许我做自我介绍。） 个人基本情况： Je m'appelle XX，et j'ai 22 ans. Je viens de Yangzhou ,une belle ville de la province du Jiangsu. J'étudie l'anglais dans l'Unversite de Xi'an. Et maintenant je suis en seconde année. （我叫…，今年…岁。我来...
急急急!用法语写一篇自我介绍!!!机器翻译的别进哈~~~
人情世故。如果不知道在外语这块,北方是北外(还有其它几所北方的大学或外语专业)的天下,南方是上外(还有其它几所南方的大学或外语专业)的天下,不知道 Reflets 是法语培训中心(Alliance Française, AF)的教材,那么就会进了庙门却烧错了香。当着北外的人大讲《公共法语》,进了法国企业却讲不出“我在 AF 时”的...
帮忙翻译一个法语自我介绍,谢谢
亲，法语翻译如下：大家好【Bonjour à tous! 】请允许我做一个自我介绍。【Permettez-moi de me presenter.】我是XX，我的法文名字是XX。【J'appelle XX, mon nom francais est XX.】我今年21岁。【J'ai vingt et un ans.】我是XX大学二年级的学生生。【 Je suis étudiant de deuxième ...
法语自我介绍!请翻译下!谢谢
大家好.我叫XXX.我的法语名字是XXX.Bonjour, je m'appelle XXX et j'ai aussi un nom français: XXX.我性格比较活跃,喜欢多与人沟通。我目前就读于XX大学3年级。( 这里最好加上你现在在读的专业，不管是不是经营销售 ) 个人觉得学经营销售不错。随着经济一体化,这个专业是非常有发展前途...
用法语做简单的自我介绍,十句话。
XX,a （加开音符）XX。j’aime faire de la course et ecouter（有音标的自己加）la musique。je suis tres（有音标的自己加）content（e）de vous faire connaissance ，merci 大家好，我是某某，我几岁，我来自哪个省哪个市。我喜欢逛街听歌，很高兴认识大家，谢谢。自己可以稍加修改比如你喜欢做...
如何用法语做自我介绍
des fleurs.翻译：我的名字叫做Amandine,20岁，中国人。我住在北京，北京是中国的首都，它是一个很大很繁华的城市。我家里有三个人，我爸爸，我妈妈和我，我爸爸是编辑，我妈妈是公务员，我家还有五只宠物猫，我很喜欢他们。我是大学生，学习美术，我喜欢音乐和电影。春天我喜欢去旅游，我喜欢看花。
法语翻译(期末考试作业)急!!!麻烦哪位会法语的帮忙翻译一下,...
大家好，我做个自我介绍 Bonjour, tout le monde. Je me présente.我的名字叫··· 我···岁 我来自···Je m'appelle XXX. J'ai XX ans. Je viens de XX.我是大学生，我现在在···大学学习。很高兴认识你们 Je suis étudiant de l'Université XXX. Je suis content de faire v...
300分!我需要一篇法语自我介绍,最好有翻译。谢谢
bes 2 ". C'est un bon film. J'adore ca et je suis une personne très optimiste.我叫玛丽。今年11月14号我就满9岁了。我有两个兄弟姐妹：6岁的朱丽叶和2岁的巴斯蒂。我的兴趣爱好包括手球，骑脚踏车和钓鱼。现在让我跟你介绍一下我在学校的情况吧。我们有一个很大的校园，让所有的学生...
