帮忙翻译一个法语自我介绍，谢谢
大家好。请允许我做一个自我介绍。我是XX，我的法文名字是XX。我今年21岁。我是XX大学二年级的学生。我的专业是英语，但我也很喜欢法语。我想和喜欢的人一起去巴黎，看埃菲尔铁塔。
大家好【Bonjour à tous! 】
请允许我做一个自我介绍。【Permettez-moi de me presenter.】
我是XX，我的法文名字是XX。【J'appelle XX, mon nom francais est XX.】
我今年21岁。【J'ai vingt et un ans.】
我是XX大学二年级的学生生。【 Je suis étudiant de deuxième année d'un université.】
我的专业是英语，但我也很喜欢语。【Ma spécialité est l'anglais, mais j'aime aussi le francais.】
我想和喜欢的人一起去巴黎，看埃菲尔铁塔。【Je veux aller au Paris avec ma petit amie pour voir la Tour Eiffel ensemble.】追问
您太厉害了，但是还有点小小的需求，能不能告诉我哪里需要连读啊...比如说vingt et un ans中的un ans连读么？还有veux aller连读么？petite amie连读么？
追答嗯嗯，亲，抱歉，有一个地方俺弄错了，”我是XX“法语应该是【Je m'appelle XX】，然后需要连读的地方俺就用短线“-“表示吧，连读的地方有：vingt-et un-ans, suis-étudiant, petite-amie, Tour-Eiffel
Bonjour,je m'appelleXXX
我今年14岁
j'ai 14ans
我很喜欢法国，也所以喜欢法语
j'aime la France, j'aime aussi le francais.
我是一个个性开朗的女孩，爱好很多，喜欢看电影，听音乐，上网，聊天
Je suis un fille joviale, je m'intéresse à beaucoup de chose,j'aime regarder le film, j'aime écouter de la musique et consulter l'Internet,bavarder..
我有一个幸福的家，我很爱我的爸爸妈妈
ma famille est très heureuse,j'aime bien mes parents..
最后，虽然我法语并非优秀，但真心希望可以和你成为朋友
enfin,même si je n'ai pas un bon francais, je voudrais sincèrement devenir ton amie..
是否可以解决您的问题？追问
非常非常好，不过我还是希望能够跟我那个一样的，这里面也有不少我可以借鉴的。但是还是希望能够和我说的那点中文结合下
帮忙翻译一个法语自我介绍,谢谢
亲，法语翻译如下：大家好【Bonjour à tous! 】请允许我做一个自我介绍。【Permettez-moi de me presenter.】我是XX，我的法文名字是XX。【J'appelle XX, mon nom francais est XX.】我今年21岁。【J'ai vingt et un ans.】我是XX大学二年级的学生生。【 Je suis étudiant de deuxième an...
帮忙翻译一下法语自我介绍
我叫Jessica Lee。我来自中国，Je m'appelle Jessica Lee. Je viens de la Chine,今年13岁。我来英国只有1年半，所以英语不是很好。j'ai treize ans. Je viens a l'Angleterre un ans et demi, donc je sais pas tres bien l'anglais.我喜欢运动，听歌和看书。J'aime le sport, ecouter la...
我需要一个法语的自我介绍,翻译
une forte volonté, avec une forte contribution désintéressée de l'esprit.对待工作认真负责，善于沟通、协调有较强的组织能力与团队精神；活泼开朗、乐观上进、有爱心并善于施教并行；上进心强、勤于学习能不断提高自身的能力与综合素质。在未来的工作中，我将以充沛的精力，刻苦钻研的精神来努力工...
法语自我介绍!请翻译下!谢谢
大家好.我叫XXX.我的法语名字是XXX.Bonjour, je m'appelle XXX et j'ai aussi un nom français: XXX.我性格比较活跃,喜欢多与人沟通。我目前就读于XX大学3年级。( 这里最好加上你现在在读的专业，不管是不是经营销售 ) 个人觉得学经营销售不错。随着经济一体化,这个专业是非常有发展前途...
求法语自我介绍句型或范文 不要太难,程度在A1左右就行
以下是我所提供的基本符合A1 标准的，比较简答的自我介绍的例句和中文翻译，希望给好评 问好：Bonjour, tout le monde! Je suis très heureuse de vous connaitre.Maintenant perttez-moi de me presenter.（大家好！很高兴认识你们。现在请允许我做自我介绍。）个人基本情况：Je m'appelle XX，et j'...
如何用法语做自我介绍
des fleurs.翻译：我的名字叫做Amandine,20岁，中国人。我住在北京，北京是中国的首都，它是一个很大很繁华的城市。我家里有三个人，我爸爸，我妈妈和我，我爸爸是编辑，我妈妈是公务员，我家还有五只宠物猫，我很喜欢他们。我是大学生，学习美术，我喜欢音乐和电影。春天我喜欢去旅游，我喜欢看花。
求懂法语的.翻译下面这小段自我介绍吧,感谢了··
大家好，我做个自我介绍。Bonjour, tout le monde! Permettez-moi de me présenter.我的名字叫---。我---岁。我来自河南郑州。Je m'appelle XX. J'ai vingt ans. Je viens de Zhengzhou, province du Henan.我是大学生。我现在在郑州大学学习，很高兴认识你们。Je suis étudiant de l'Unive...
求翻译 用法语做的自我介绍: 我是...(号)选手,今年xx岁 就读于XX音乐学...
Je suis actuellement étudiant(e) de licence 4 en art de record du conservatoire (du 学校名字，如果有的话) à (城市名).Je serai diplômé(e) en juillet 2011.我没有完全按照你写的翻译，因为你写的表达顺序不够协调。开头一定要先说madame，表示对女性的尊重。千万别用élève，...
麻烦帮我翻译一段法语的自我介绍~~
mère est une___(euipe 是组的意思，不是职业） .Je suis étudiante. J'aime bien la France.(国家名要大写）我对法语很感兴趣 Je m'intéresse fortement à la langue française.我有信心学好法语 J'ai confiance en moi à bien maîtriser le français....
帮忙翻译一下法语自我介绍
musique et consulter l'Internet,bavarder..我有一个幸福的家，我很爱我的爸爸妈妈 ma famille est très heureuse,j'aime bien mes parents..最后，虽然我法语并非优秀，但真心希望可以和你成为朋友 enfin,même si je n'ai pas un bon francais, je voudrais sincèrement devenir ton amie.....
