谁能帮我翻译一首英文歌的歌词啊？谢谢！！！！！！！！

Everytime I think I've had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can't pretend
Like the others do
You think you're really serious
Clever and mysterious
Talking like you're dangerous
Talking like a fool
Every day there's someone else
Who wants to get with me
I'm telling you
If you know what's good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it's
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don't want anything to do with you
Get on your knees
I'm the one you have to please
Not the ones you want to be
I don't think you're cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone

everything you did to me was wrong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
可能会很辛苦，回答我一定追加50分！！！
为什么每个人说得都不一样啊，谁能说一个完整，准确的啊？？？？？？？？？？？

举报该文章

相关建议 2007-06-29

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/1w3kad3d.html

其他看法

第1个回答 2007-06-29

我想你是我的所有
我带你回家
不因为我需要朋友
只应为我不懂伪装
像别人一样
你认为自己重要
聪敏而神秘
你将失去爱
你像傻瓜
每天都有人追求我
现在我告诉你
如果你知道你该做的选择
那就像过去一样对我
像过去一样爱我
我能做的知识眼睁睁看着我爱的人离去
你说你需要我
但时间终于告诉了你的朋友她算什么
你能在你心里找到它
给一点爱
给一点信任
我们之间
你能在你的骨髓中找到它
给一点爱
给一点信任
我们之间
我能做的知识眼睁睁看着我爱的人离去
年亲人,我不想为你做什么
走你的路
我是你该爱的人
不是你该成为的人
你能做的知识眼睁睁看着我离去

第2个回答 2007-06-29

每当我觉得我已经受够了你,
我却带你回来
不是因为我需要一个朋友
因为,我不能假装
就像别人那样,
你认为你认真，聪明,神秘
说着喜欢你的危险
说话像傻瓜
每天别的人
说要与我在一起,
我会告诉你,
如果你知道什么是对你好的,
（那就是）想从前那样对待我
像从前那样爱我
可我能做的只是注视与猜测那个男孩去了哪,
你说你需要我,
好吧。是时候告诉你的朋友他们本该去哪了
你可以发现这点
给予以点儿爱
再有一点忠诚（信心
在我们两个人之间,
你可以找到你的灵魂,
可我能做的只是注视与想象那个男孩去了哪
小男孩,我不想要你做什么
你可以跪下
我就是你要取悦（宠爱）的人
而不是你要成为的那些人
我不认为你酷
因为不久你就只能注视和猜想这你认识的女孩去了哪

你对我做的一切都是错误
你可以在你的心中找到答案
（重复上）

对不起本人的英语水平只能到此为止，麻烦楼主告诉我好不好听，我也喜欢英文歌

第3个回答 2007-07-02

这首歌曲很不错,窈窕美眉(M2M)的,我很喜欢

第4个回答 2007-06-29

歌名和演唱者是什么？

求一首英文歌的中文翻译
i was running 4 the door.是我跑向门口.i had 2 find the passage back,我必须找到来时的路,to the place i was before.回到我过去的地方."relax",said the night man,守夜人说放宽心,"we are programmed to receive.我们只是照常接待 u can checkout any time u like.你想什么时候结帐都...

求一首英文歌的中文翻译!!!
it’s a dream that’s gone too far 这是一个已经遥不可及的梦 my little star( x 6) 我的小星星

帮忙翻译这首英文歌的歌词～请务必人工翻译!
I see the pain it's so much more than youth should know 我看见这年轻生命不该承受的痛苦 It tears me apart 它把我活活撕裂 What can I do to change what I see 我怎样才能改变我眼中的世界 This vicious cycle must come to an end 这恶性循环必须要终止 [CHORUS:]副歌 Can't you ...

谁能帮我用中文翻译一首英文歌的歌词?
I guess that this is where we'e come to 我想我们就此结束了 If you don't want to 如果你不想 Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我 But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候我不会出现 Just so you know now 所以你要知道 You'e on...

谁帮我翻译一首英文歌歌词~ 歌名《the rose》
另一个版本的翻译 Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 有人说，爱，似利刃，丢下一个滴血的灵魂 Some say love, it is a hunger,an endless ...

谁来给我一首英文歌的中文翻译?
Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)Parsley, sage, rosemary and thyme(有荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)Tell ...

谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思?100分啊!
God is a Girl 歌词(英汉对照)Remembering me，discover and see All over the world,记得我在世界上寻找而发现 She's known as a girl to those who a free,她是一个想要得到自由的女孩 The mind shall be key Forgotten as the past 思想将被封锁，忘记过去 Cause history will last 使得过去...

有谁能帮我翻译一下一首英文歌的中文歌词啊谢谢了
翻译了一下，亲自己参考~另外：这首字母大写的“You”，这一遍遍的重复，貌似是圣歌啊……所以“你”和“您”请自行替换~There is none like You,没人能像你一样 no one else can touch my heart like You do.没人能像你一样直触我心灵 I could search for all eternity long 我会寻找一生...

帮我翻译一下歌词吧,谢谢哦
歌词的中英文对照：your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 ...

帮忙翻译一首英文歌,谢谢。
I'll be sailing down 我将扬帆起航 And I'll know I know I can clear clouds aways 我知道自己能够独自拨开满天的乌云 Oh. Is it a crime to love 难道爱是一种罪恶吗？Swing the heartache 痛楚开始撞击心灵 Feel it inside out 感觉心欲越出胸膛 When the wind cries 当风儿哭泣时 I'll...

相似回答

大家正在搜