日语 老公,老婆 怎么说``````````

如题所述

●日本人丈夫叫妻子时:
★约52.8%的人叫[ママ、お母さん]。有了小孩后叫[ママ、お母さん]的最多。
★约46.9%的人叫名字。
★约23.0%的人叫爱称。
★约14.4%的人叫[おい、ちょっと等]

★其他叫法:
△あなた△あんたさん△おかん
△母ちゃん△おねえさん△きみ
△ねえ△ママさん△ユー△奥さん
△妊妇
--------------------------------
妻子叫丈夫时:
★约61.6%的人叫[パパ、お父さん]。
★约36.4%的人叫爱称
★约31.5%的人叫名前
★约15.4%的人叫[ねえ、ちょっと等]

★其他叫法:
△あのさ~△あんた
△おいちゃん△おにいさん△きみ△ダダ
△とーちゃん△ユー△自分なあ~

参考资料:百度

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-23
A NA TA是大家都可以说的。是你的意思。
老婆:奥(おく)さん(AOG SAN)、是最常用的。
妻(つま)(CHI MA)、家内(かない)(KA NA I)
老公:主人(しゅじん)(SIU ZIN)
第2个回答  2007-06-23
丈夫:夫 妻子:妻.... 真的就这么说

“老公”“老婆”用日语怎么说?
老公:だんな;老婆: にょうぼう。在家:妻子称呼丈夫:あなた(亲爱的)、お父さん(孩子他爸)丈夫称呼妻子:直接叫名字,お母さん(孩子他妈)在外:和别人提到的妻子:女房(にょうぼう)、家内(かない)提到别人的妻子:奥(おく)さん (夫人)和别人提到的丈夫:夫(おっと)、主人(しゅじん)...

老公 老婆用日语怎么说 带中文协音 谢啦
老婆叫老公:あなた(a na ta中文谐音:阿纳塔) 老公叫老婆一般直呼其名。比如“明子”“百惠子”。 日语有个很大的特点,用词在很大程度上受到环境、对象等的影响,所以根据说话对象的不同,在外人面前提起自己老婆或者老公的时候用不同的词。 老公跟外人提起老婆:妻(tsuma中文谐音:刺码)、 家...

请问日文的老公老婆怎麽读?怎麽写?
老公:主人(しゅじん)亭主(ていしゅ)夫(おっと)旦那(だんな)这是称其他人的老公 ハズバンド(husband)老婆:女房(にょうぼう)家内(かない)细君(さいくん)妻(つま)ワイフ(wife)奥さん(おくさん)这是称其他人的老婆 ...

大家好,请问日语中 老公 老婆 分别怎么说啊
日语中,男的叫女的一般直接呼名 妻子 妻(つま)tsu ma 夫人 奥(おく)さん o ku san

日语的老公,老婆怎么说?旦那?あなた?お前?嫁?谢谢!
回答:老公主人(しゅじん):女人称呼自己的老公。 旦那(だんな):可以是女人称呼自己的老公;也可以是称呼别人家的老公,如:お宅の旦那、お宅の旦那さん 亭主(ていしゅ):女人称呼自己的老公;还可以是说别人已结婚有老公,如:亭主持ち(ていしゅもち)。 ご主人:专门称呼别人的老公。 老婆妻(...

日语的老公,老婆怎么样说啊?请指教啊,
老公 だんなさま da n na sa ma 中文发音:当那撒妈 老婆 あなた a na ta 中文发音:阿那打 其实夫妻间可以直接称呼对方是"あなた"就可以了 あなた在夫妻间的意思是:亲爱的

丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说

丈夫和妻子各用日语怎么说?
老婆叫老公:あなた(a na ta中文谐音:阿纳塔)老公叫老婆一般直呼其名。比如“明子”“百惠子”。日语有个很大的特点,用词在很大程度上受到环境、对象等的影响,所以根据说话对象的不同,在外人面前提起自己老婆或者老公的时候用不同的词。老公跟外人提起老婆:妻(tsuma中文谐音:刺码)、家内(...

日语里老婆老公怎么说?除了啊呐它!
老公可以用: 主人(しゅじん)syujin 在和第三人的对话中提起自己的老公时很常用。因为直接说名字的话人家可能不知道是谁。老婆可以用: 女房(にょうぼう)nyoubou 同老公的用法。

日语老公怎么说谐音字
日语老公怎么说谐音字如下:老公跟外人提起老婆:妻tsuma中文谐音:刺码、家内kanai中文谐音:卡那依、女房nyoubou中文谐音:鸟薄,这种说法很旧;老婆跟外人提起老公:主人syujinn中文谐音:修禁、旦那dannna中文谐音:担。日语五十音图 又称五十音,是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为...

相似回答