様 日 【さま】 【sama】
（1）〔ようす〕样子,景况,状态,情况,情形.
町の様が一変した／街上的情况完全变了.
様にならない／不成样子.
（2）〔すがた〕姿势;姿态,形状.
様を変える／改变姿势.
様を作る／故作姿态.
様 日 【さま】 【-sama】
（1）〔尊敬语〕［男女ともに］……同志;……先生;［女性に］……女士;［手纸で］……同志收〔启〕.
田中様／田中先生〔女士〕.
お父様／父亲;令尊.
旦那様／先生;老爷.
お嬢様／小姐;令爱.
奥様／太太;夫人.
お兄様／（您）哥哥; 大哥; 令兄.
お医者様／大夫.
神様／神.“先生”は外国人と中国人の间の尊称で,男女ともに用いられる.
（2）〔ていねい语〕
ご苦労様／你辛苦了;你受累了;劳驾劳驾.
お待ちどう様／让你久候了.
お気の毒様／真对不起; 不胜同情.
ごちそう様／吃得很好; 承您款待.
様 日 【ざま】 【zama】
【名】
丑态;狼狈相;(接在动词连用形下)表示动作的方法;样式;时候
[ 様;态 ]
日英： Like
多用于对年长或者地位高的人说
日语的"样"是什么意思?
意思是先生\/女士.对天皇,神等,也是用様(さま)
日语中人名后面加个“样”字代表什么意思?
“样”字是对这个人的一种尊敬，这是日本人的一种语言习惯。
日文中的“样”什么意思
様（さま），是一种尊敬的表现，一般用于比自己地位高的人。比如对客户就可以这样说的
日语 某某“样”是啥意思?
1. 【代】 ;样子，景况，状态，情况，情形（物事の様子や状态。ありさま）。町の様が一変した\/街上的情况完全变了。様にならない\/不成样子。2. 姿势，姿态，形状（すがた。かたち）。様を変える\/改变姿势。様を作る\/故作姿态。3. …同志；…先生；…女士（人を表す名词または身分...
日语里“样”意思是什么
意思很多，参见下面：様 日 【さま】 【sama】（1）〔ようす〕样子,景况,状态,情况,情形.町の様が一変した／街上的情况完全变了.様にならない／不成样子.（2）〔すがた〕姿势;姿态,形状.様を変える／改变姿势.様を作る／故作姿态.様 日 【さま】 【-sama】（1）〔尊敬语〕［男女と...
日语中的"样"是什么意思
在人名后面是敬语，读作さま、比さん更进一步表示尊敬之意！比如，田中様、木村様、李様、刘様。。。表示对对方的尊重！在句子中有时读よう，比如，在。。。様に。。。的句子中读作。。。ように。。。宇文澜星様、以上の回答はお役に立つ様に。
样在日语里什么意思?
さま，sama，~~大人（仅对人），敬称，放在人名\/名词后表示敬意 放在俺后面表示傲慢如：俺様（おれさま）本大爷 敬畏：王様・神様・観音様・殿様・仏様 单纯敬意：、お客さま・奥さま・おひなさま・午前さま・皆さま ...
日本人有时会在名字后面加个“样”是什么意思,写信时也会加
在日本文化中，使用“様”（sama）是对某人的尊称。这个称谓在日语中非常普遍，通常用在书信、敬语表达或正式场合中。当一个人在名字后面加上“様”时，意味着此人对其对象持有极大的尊重或敬意。“様”可以视为日语中的“大人”或“殿下”，尽管这些翻译并不完全准确。在不同的语境下，使用“様”...
日文人名后带的类似“样”的字是什么意思?
样 さま 罗马读音是：sa ma 中文谐音：撒马 意思是“大人，长辈”，是对长辈的尊称。比如“母样”就是“母亲大人”的意思 日文写法请看参考资料。。。参考资料：様
日语里的什么什么“样”是什么意思啊?
同意以上解释的同时，补充一点\/\/在公司或单位的名称后面也往往要接这个 「様」。例えば：キャノン様、手続き终了となりましたので、窓口へお越しください。／／佳能公司（的同志），您的手续已办完，请到柜台来！“网球王子”\/\/テニス界の王子様、テニス界のプリンス ...
