在句子中有时读よう，比如，在。。。様に。。。的句子中读作。。。ように。。。
宇文澜星様、
以上の回答はお役に立つ様に。
日语的"样"是什么意思?
意思是先生\/女士.对天皇,神等,也是用様(さま)
日语中人名后面加个“样”字代表什么意思?
“样”字是对这个人的一种尊敬，这是日本人的一种语言习惯。
日文中的“样”什么意思
様（さま），是一种尊敬的表现，一般用于比自己地位高的人。比如对客户就可以这样说的
日语中的"样"是什么意思
在人名后面是敬语，读作さま、比さん更进一步表示尊敬之意！比如，田中様、木村様、李様、刘様。。。表示对对方的尊重！在句子中有时读よう，比如，在。。。様に。。。的句子中读作。。。ように。。。宇文澜星様、以上の回答はお役に立つ様に。
日语里“样”意思是什么
意思很多，参见下面：様 日 【さま】 【sama】（1）〔ようす〕样子,景况,状态,情况,情形.町の様が一変した／街上的情况完全变了.様にならない／不成样子.（2）〔すがた〕姿势;姿态,形状.様を変える／改变姿势.様を作る／故作姿态.様 日 【さま】 【-sama】（1）〔尊敬语〕［男女と...
日语 某某“样”是啥意思?
様にならない\/不成样子。2. 姿势，姿态，形状（すがた。かたち）。様を変える\/改变姿势。様を作る\/故作姿态。3. …同志；…先生；…女士（人を表す名词または身分・居所などに付いて，尊敬の意を表す）。田中様\/田中先生〔女士〕。お父様\/父亲；令尊。旦那様\/先生；老爷。お嬢様\/...
样在日语里什么意思?
さま，sama，~~大人（仅对人），敬称，放在人名\/名词后表示敬意 放在俺后面表示傲慢如：俺様（おれさま）本大爷 敬畏：王様・神様・観音様・殿様・仏様 单纯敬意：、お客さま・奥さま・おひなさま・午前さま・皆さま ...
日文人名后带的类似“样”的字是什么意思?
样 さま 罗马读音是：sa ma 中文谐音：撒马 意思是“大人，长辈”，是对长辈的尊称。比如“母样”就是“母亲大人”的意思 日文写法请看参考资料。。。参考资料：様
“样”为什么在日语里用来尊称,“样”在汉语里似乎从来没有这样的用法...
所以一种可能是，在日语中被赋予了其他的发音来表示某个原来发音表示的意思，就是日语当中本来就有suma这个表示尊称的音节，只是后来跟“样”联系在了一起。还有一种可能，就是想“仲间”这样表示朋友的词，在古汉语中就意思表示而言，是解释的通的。居于人际关系之间的，自然是朋友。样恐怕在古汉语中...
日语中在人名后加“样”是什么意思?这个字的用法?
念做 sama，意思是对这个人很尊敬。比方说用于你崇拜的明星啊，或者对方很有知识啊。
