请好心帮人我翻译下英文,不要在线翻译的,语句要通顺,谢谢!

Without limiting Buyer's remedies as provided by the Uniform Commercial Code,Seller shall indemnify protect,save and keep disbursements(including reasonable legal fees and disbursements)of whatsoever kind and nature which at any time may be suffered or incurred by,imposed on or asserted against Buyer and in any way relating to or arising out of any actual or alleged infringement of any patents,trademarks,service marks,trade names or copyrights in or relating to the Product,or arising out any actual or alleged death of or injury to any person,damage to any property,or any other damage or loss,by whomsoever suffered,resulting or claimed to result in whole or in part from any actual or alleged defect in such,Product,whether latent or patent,including actual or alleged improper construction or design of Product or the failure of such Product to comply with specifications or with any express or implied warranties of Seller,or arising out of any actual or alleged violation by such Product,or its manufacture,possession,use or sale,of any applicable law,statute or ordinance or any governmental administrative order,rule or regulation.

第1个回答  2008-08-01
追分才0!!!给个100分我帮你翻译

请好心帮人我翻译下英文,不要在线翻译的,语句要通顺,谢谢!
追分才0!!!给个100分我帮你翻译

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
which made me be filled with much admiration and expectation. With my family to be taken care of , I expect to go back to my hometown to be employed to work in a company and I plan to penetrate into one industry and one company and develop side by side with the company w...

...高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦...
I think I'll never forget this kind of flavour.C:我也是。C: me too.这次真的没白来你家做客。This really didn't white come to your house for a visit.B:那是当然,我妈妈做的菜都很好吃。B: that's of course, my mom's food is very delicious.D:谢谢,你们太夸奖我了,你...

...翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因为翻译出来的太不...
楼上的那位仁兄,翻译的话在后面加上“一定准确”,会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误,那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍!再好的东西,也有失去的一天...

求高人帮我翻译一篇英文信件(不要那种在线翻译的结果)多谢!
1.Full名字 2.Telephone 3.Contact地址 4.Age Kindly回复我陈述您的兴趣,并且我将装备您与获得调动进展的细节和必要的做法。请竭力观察在所有事态的最大谨慎关於这个问题。此外,如果您没有请感兴趣删除这电子邮件,因为我投入我在赌注与这事业。 虽然被冒险的什么都不是被获取的没什麼。More信息将...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded ...

...顺畅!最好不要照搬电脑在线翻译上的,句子不准,谢谢!
你好林伟,你好吗?在新学校你开心吗?是的,和其他的高中不同,我们既上课也去工厂学习工作技巧。你喜欢做那件事吗?是的, 很有趣。其他的高中学生整天坐在教室里 在工厂你们做什么?技工教我们怎么使用机器,有趣但不容易,机器上有许多英语单词。因此你必须学好英语并会读。谢谢你的建议 ...

有没有好心人帮忙翻译一句话啊,谢谢了,翻译成英语,不要用电脑翻译
I don't like my job, I thought for a long time, but still can't find out a little like reason.我要处理一切有关办公室的杂事,这些琐事整日一刻不停地困扰着我,我的同事们就像残疾人一样,快递也要我写,上班对我来说是一种负担。I will handle all about office all day, these ...

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

英文翻译一段话,不要网站翻译。
补充,我没有翻译名字和剧场的名字。因为,我觉得反正翻译也没人知道,还不如不要翻译了。 如果你要的话,下面是参考:Ray Bolger:雷博尔杰 'The Wizard of Oz' : 绿野仙踪 Buddy Ebsen:巴迪埃布森 Where's Charley? :在哪里查利?Beverley Bozeman:贝弗利博兹曼 'Nanny and the Professor': ...

相似回答
大家正在搜