请帮忙用英语翻译一个句子（不要在线翻译的啊！）
句子如下：
到最后这样的你是不是会不快乐，到最后这样的我连离开也能不动声色。
曾经找过几个朋友帮翻译，但毕竟原句是一句歌词，翻译出来的意思有点不太对。所以发到网上请高手帮忙翻译。只要意思对就可以，不必要每个字都完完整整地译出来。谢了！
Like this,Maybe you will be unhappy in the end
到最后这样的我连离开也能不动声色。
I could leave without mood
on the surface....
我认为不动声色 就是没有 任何情绪 麻木的离开
所以这样翻译
一家之言 敬请参考。。。。
Even such a me left without goodbye in the end...
In the end, will I leave without words and emotion?
I could leave without mood .
英语翻译一下句子。不要百度在线翻译的,好的加分
1. How far is it from the hotel to Qingdao sailing center? Is it convenient to get there? How to get there?2. Which bus should I take from train station to the hotel? Where should I get off?3. Is it possible for the hotel to promote the return sleeping berth ticket fo...
翻译一个初中英语句子,不要用在线翻译,在线等
通常多用“There be ”句型来表达某处多少人：There are 200 students in our school. 等于We have 200 students in the school.另：The number of students in our school is 200.不是很难的问题，小朋友要多靠自己想想啊，这样才能进步！
请英语高手帮忙,不要在线翻译的
But the westerners would wonder, since the room is so large and there are so many dishes, why do they say so. May be they do not welcome our visit, they don't like us to eat more.但是西方人会奇怪，房子不小，菜很多，为什么还这么说。或许他们不欢迎我来，也不喜欢我多吃点。
请帮忙使用英文翻译以下句子,择优采纳,请勿使用在线翻译或是机器...
It hasn't been used even once, and was being forgotten gradually .
请帮忙翻译一个英语句子
他去过美国的许多地方。这个夏天，他决定做点与众不同的事。他对中国历史很感兴趣。他将坐飞机去北京和西安。他将在六月中旬启程，月底回到纽约。他计划着渡过一个奇妙的假期（那里有许多旅游景点和历史景观）。白天，他参观博物馆，在郊外骑车，享用美食。晚上，他散步欣赏夜景。他肯定他会渡过一个精彩...
求助 请帮忙翻译一段英语,谢谢 不要在线翻译的..
而这家恰恰相反，它的告示牌写的是“请亲手体验”。在这里，参观者可以亲手操控各种装置来体验各种美妙的展览品。其中有个按钮，你按下去就可以看一场激光秀---光线在天花板上纵横交错，激情起舞。这个博物馆激发了很多人对科技的兴趣。我和我的同学已经去过好几次了，但我们还想再去。
各位英语大神帮忙翻译这段不要翻译器!谢谢了
我家附近有一个动物园。我喜欢周末去那里。我喜欢看猴子爬来爬去。猴子们有时会打斗。它们互相争斗的时候看起来就像我和我的朋友！我通常出门后，在大桥路的地方向右转。然后，我沿着大桥路走。动物园就在右边。约翰 我住的附近有一个超市。我的父母通常在那里购物。有一个大公园在超市的对面。我经常...
请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded ...
请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
10、作为一个成年学生，我现在已经不适应大学生活了。（be accustomed to）--- As an adult student,I don't think I am accustomed to college life.11、交友切勿过于自信。（sure of oneself）--- Don't be too sure of yourself in making friends.12、与生人初次交往时，完全诚实不总是有...
英语句子翻译(不要在线翻译!!语法要正确) 1.我刚才看到一个人差点被...
I just saw a person who had been nearly hit by a car.I had a premonition that it would happen...
