广东客家话求翻译

过日七七搓搓

第1个回答  2019-08-18
过日,第二日,第二时,别的时候的意思
七七搓搓,一般是骗人的意思,形容鬼鬼祟祟的样子,,,搓还有蹭一下的意思,蹭饭,蹭东西什么的,不过少用

客家话 翻译
就是“我啦”的意思。客家话 普通话 涯(牙): 我 疑 你 有磨 有没有 里往 哪里 ………我就是客家人,上面是比较常见的一些说法。

广东客家话求翻译
七七搓搓,一般是骗人的意思,形容鬼鬼祟祟的样子,,,搓还有蹭一下的意思,蹭饭,蹭东西什么的,不过少用

客家话翻译翻译。
1.清晨,我背着锄头,挑着簸箕,头戴斗笠,来到田边锄草,把田里的水放了,然后把缺口堵上。不小心被蚂蝗咬到!我就很害怕,把锄头一扔,用力叫“救命”可没人理我~2.正月初我舞狮去拜年,走到一新房子旁边,我认为是大户人家,就拼命舞,很久都没人出来,我走进里面去一看。就有人出来乱骂:打...

客家话翻译
喔昨,就是脏的意思。岭岗就是山的意思;屁卵就是屁的意思,比如打屁卵,就是放屁;澎皮瘌,是一种鱼,身上有纹路的。其他的没有语境,没有准音,很难理解。

客家话翻译...
“介就”,是“这样就”“ 一砸人”是“一个人”奔鱼,实在是不知道是什么。“介就奔鱼一砸人”(这样就……一个人)我是客家的,不过不理解,哈哈,再多举几个出来可能会知道。

讲唔听 客家话 翻译成普通话是什么
先说,我不懂客家话。然后,如果是广东那边的意思的话就应该是 ,讲了也不听。唔是不这类的意思。

客家话翻译(下面是一篇著作,请将它翻译成中文)
涯话——唔D做吗给 = 我说,不知道做什麼 涯=我 暗衰 = 很贱格 睡落告= 能睡著 今朝晨=早上 给丢 = 那些 不安诺 = 不安乐 滚闹涯 = 弄到我 尽力了

客家话或粤语翻译一下,求原话翻译
不知道搞什么,我真的对她没意思,你自己心里最清楚!我对她,绝对不可能,因为不是那种风格类型。(这是客家话,嗯就是不的意思,晓得就是知道;嘛就是什么,嗯还有你的意思,不和你都是一个发音;齿嘎就是自己的。后面的基本一一对应的就能看了。)...

客家话翻译!
就是我的孩子的意思.一般是讲骂人的话咯~就相当於大陆东北那边骂兔崽子一样吧

客家话翻译翻译。
清晨,我独自劳作,扛着锄头,头戴斗笠,来到田地边,专心致志地除草。先是排水,接着修补田坎,却不幸被蚂蝗侵扰。慌乱中,我扔下农具,大声呼救,但无人回应,那种恐惧和无助感油然而生。新年伊始,我参与舞狮拜年,来到了一处看似大户人家的宅旁。满怀敬意地表演,期望能引起主人的注意。然而,我的...

相似回答