求助!中译英两句话!!在线等!!

1)幸福生活的关键并不在于物质财富而是你的生活态度。(It。。。。)
2)节假日你出发的越早,遇到交通拥堵的可能性就越小。(likely。。。)

1)幸福生活的关键并不在于物质财富而是你的生活态度。(It。。。。)
It isn't about how much wealth that you possess but the way you live is the key to a happy life.

2)节假日你出发的越早,遇到交通拥堵的可能性就越小。(likely。。。)
The earliest you set off during a holiday time, is less likely that you will meet with a traffic jam.

【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】追问

第二句是不是有什么问题。

追答

对不起,应该是:
The earlier you set off during a holiday time, the less likely you will meet with a traffic jam.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-11-13
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.
We should study hard to catch up the developed countries.
2.这个繁琐的工作使我疲惫.
The complicated job makes me so tired.
3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.
Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.
4.我经常听到这首歌被年轻人唱.
I often hear the song was sung by youth.
5.他陷入沉思,几乎撞上了前面的车.
He lost in thinking and almost hit the car in front of him.
6.即使受到了邀请,他还是不去参加聚会.
Althought be invited ,he didn't take part in the party.
7.我对这个结果不满意.
I'm not satisfied with this result.
8.他满脸泪水的冲进了房间.
He rushed into the room,with tears hang on his face.
9.如果你看到一个人被困在车底,你会怎么做.(条件状语)
What will you do if you see a person was tied under the car?
10.那个兴奋的人 禁不住大喊了起来.
That excited man can help to shot .追问

麻烦别乱答,好么?

第2个回答  2014-11-13
1) It is your attitude, not material wealth, that is important to make a happy life.

2) The earlier you set off, the less likely you will be stuck in a trafic jam during public holidays.
第3个回答  2014-11-13
1)It is not the material wealth but your attitude to life that makes a happy life.追问

第二句呢?

追答

第二句我没想出来怎么用likely

第4个回答  2014-11-13
1) is not that of material wealth but your attitude to life the key to happiness.
2) the holidays you start more early, possibility of encountering traffic jam is smaller.

望采纳~~~追问

语法明显错的吧。别用翻译软件。

求助!中译英两句话!!在线等!!
1)幸福生活的关键并不在于物质财富而是你的生活态度。(It。。。)It isn't about how much wealth that you possess but the way you live is the key to a happy life.2)节假日你出发的越早,遇到交通拥堵的可能性就越小。(likely。。。)The earliest you set off during a holiday tim...

两句话,中译英!!在线等。(请问以下你们提到的人,翻译成英文)
Excuse me the man you mentioned is Mr. ABC? If he is hard to ship, please help us to find other people!

急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力,你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...

中译英几句话~在线等
18 centuries United Kingdom have a lot of forest. Have many build low tier. Air is very fresh. Science and technology develops quickly.21世纪英国有许多高楼(摩天楼:skyscrapers)和大的建筑.马路很干净.21 centuries United Kingdom have a lot of high building (skyscrape: Skyscrapers) an...

高分!求助 中译英几个句子!在线等
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.We should study hard to catch up the developed countries.2.这个繁琐的工作使我疲惫.The complicated job makes me so tired.3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.4.我经常听到...

中译英 高手解答~! 在线等答案
1. 他坚持要求我旅游,坚持认为旅行使人思想开阔。(insist, expand)He insisted that I go travelling, believing that it could expand my mind.2. 在行使权利的同时,我们还必须履行义务。(rights, perform)While exercising our rights, we should also perform our duties.3. 自己没有孩子,...

【中译英】翻译两句话
John, I hope we can have a successful coopration for the first time , and build a longterm relationship. Therefore, please help to arrange the delivery ASAP.是跟客户的邮件往来的话这样就ok了,我在平时也常用到,O(∩_∩)O哈哈~...

十句中译英,在线等,急!
1.他法语讲得非常好(terribly)He speaks French terribly well.2.我们的学校生活 活泼和令人愉快.Our school life is lively and pleasant.3.有人正在敲门.There's someone knocking at the door.4.当秋天来临,树叶开始掉下.Autumn coming, the leaves began to fall off.5.他什么也听不见,因为...

急求帮忙翻译一段文字, (中翻英)在线等,不要翻译工具那种的,万分感谢...
1, scattered markets : the top ten enterprises accounted for only 30% of the market share 2, most competitors still pay close attention to market segments, such as goodness to vitamin; still not strong universal category of enterprises In 3, the majority of native enterprise to ...

翻译几句话:汉译英。在线等答案!
I'm a very traditional Chinese woman , I enjoy my family life,love taking care of children .And always put my family at first place. Hope you could send me some pictures of your family to me too. I wanna see how is your life at home.Are you still living alone or living...

相似回答
大家正在搜