火影忍者动漫上怎么好多汉语啊
日文中有汉字我知道，不过你们注意到没有，火影动漫中好多对联，饭店的名字还有其他地方竟然全都是汉字，我估计是动漫制作人员故意写给咱中国人看的，要知道火影在日本的粉丝并不多，所以现在动漫基本上都是为了做给中国人看的了。
日语汉字有和中文一样的`有他们自造的``
火影忍者动漫上怎么好多汉语啊
原因是因为日本的汉字起源与中国,并不是为了给中国人看的,你以为日本会这么好心.
动漫《火影忍者》中,各角色的中国名字分别是什么呢?
鸣人——刘明仁鸣人作为火影的男主角，他的汉语译名是刘明仁，名字的含义的确是很有中国特点，并且音标发音和以前的鸣人也一样，只不过是他为什么是姓刘呢？宇智波佐助——张左柱佐助作为佳作的男二号，宇智波佐助的译音名是张左柱，一样全是译音，为什么左柱名字的含义看上去那么土？怎么不叫张铁柱呢...
火影忍者 里鸣人说话后面经常带“dai wa yao”,这句日语什么意思?_百度...
这只是一个口语现象。如果硬要把它翻成汉语意思的话，那就是“×××的说”比如说有的动漫人物说话总喜欢带个“dai si”，那也是这个意思。
火影忍者有没有全是翻译过来的啊?
也不全是翻译过来的,因为日文里也夹杂着汉字,而且日语源自于汉语,所以翻译过来的意思和原意差不了多少
为什么火影忍者的护额是用中文写的
因为。。日文很多字和中文一样的。至于这个为什么用中文写，是因为日文的忍和中文的忍是一样的。。
火影里的鸣人很多次说的话结尾的"DI WO YOU"是什么意思啊?
说的不是DIWOYOU 是ってばよ！发音是 tebayo 正确的语法的含义是说明说了什么话 比如说，行かないってばよ！翻译过来就是，都说了不去了！表示稍微的不满意的情绪。但是火影忍者里的ってばよ！只是变成了鸣人的口头禅，就好像银魂里的神乐的ARU一样，属于刻画角色使用的习惯用语。漫画家在设定...
为什么看火影忍者有些话听不懂呢
如果看的是汉语+中文字幕，一般是中日文化差异导致的。火影世界观还是基于日本文化创作来的，直接用中华文化套用显然是会有差异的。建议题主选择国内正规渠道看火影忍者，包括动漫、番外篇、剧场版、漫画等，加深对火影世界观和日本文化的了解；也可以多参加各社交平台的火影话题讨论，和其他火影爱好者一起...
火影忍者各种忍术的中文谐音
火影忍者所有忍术中文谐童音音译：写轮眼：瞎拎干 白眼：biā克干 火遁：卡吞 水遁：岁遁 土遁：土吞 雷遁：来伊吞 风遁：胡吞 木遁：谋克吞 千鸟流：洗多力那斯 影分身术：卡给奔新喏究资 通灵术：可西优新喏究资 幻术：关究资 尸鬼封尽：喜奎轰印 仙人模式：森妮谋斗嘎 天照：啊妈忒...
火影忍者究极风暴1怎么调汉语啊。看好了是1
究极风暴只有三代和四代有中文，前两作没有中文的。
火影忍者中的天照是什么意思?
【罗马发音】A Ma Te Ra Su。【汉语谐音】阿麻太拉私。2.万象天引 【日语】ばんしょう てんびき。【罗马发音】Ban Shyou Ten Bi Ki。【汉语谐音】帮秀疼必可伊。3神罗天征 【日语】しんらてんせい 。【罗马发音】Shin Ra Ten Sei。【汉语谐音】新拉疼涩伊。这些都是火影忍者里面所出现...
