日语里に和で表示范围的用法有什么区别？
书上例句
中华料理に嫌いな物がありますか
日本料理の中で何が一番好きですか
这里的に和で应该都是表示范围的用法吧?
有什么不同的地方吗？使用的场景？还是前后跟的词性差别呢？
最近提问太多 没分给了TAT，各位大大见谅。
~に~があります：表示的是哪里有什么。
~で：在什么之内，表示在什么范围内死物有多少。
中华料理に嫌いな物がありますか
中国菜里面有喜欢的菜吗？
日本料理の中で何が一番好きですか
在日本菜里面，最喜欢什么菜呢？
这两句其实要表达的意思很接近，但是语法是不一样的。本回答被提问者和网友采纳
で和に的区别是什么?
1、表示范围不同：（1）具体地来说，“に” 表示一个点，即标的或作用点，它可以是时间上的点，也可以是空间上的点，可以是抽象的一个点，也可以是物体上的一个点，可以译为中文的“于”。（2）“で”则表示一个圈，就象划地为圈似的，表示有一个具体的动作在其圈内进行，但不管是抽象还是具...
日语助词で表范围(时间)的用法,に不是也可以表时间吗
简单说，で和に在表示地点的时候的区别有以下几点：1、格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。例：庭に大きな木がある（静止）。私は教室で本を読む（动态）。2、强调动作场所时使用で，强调存在场所时使用に。例：花を庭で植える（强调种花的动作）。花を庭に植える（强调花...
日语助词で表范围(时间)的用法,に不是也可以表时间吗
在日语中，"で"与"に"作为表示地点的助词，有各自的特定用法。"で"主要用于动态活动场所，强调动作发生的地点。例如：在教室"で"读书，强调在教室这个地点进行读书这个动作。"に"则用于静止的存在场所，强调事物存在的地点。例如：在庭"に"有大树，强调大树存在的地点。强调动作场所时使用"で"，强调存...
日语里に和で表示范围的用法有什么区别?
两者的语法是不一样的。~に~があります：表示的是哪里有什么。~で：在什么之内，表示在什么范围内死物有多少。中华料理に嫌いな物がありますか 中国菜里面有喜欢的菜吗？日本料理の中で何が一番好きですか 在日本菜里面，最喜欢什么菜呢？这两句其实要表达的意思很接近，但是语法是不一样的。
日语:に和で在表示场所的时候有什么区别?
2.で是て（手）的浊化，手掌表示的是一个面，通常表示在某个地方（范围）做某事。例如：部屋の中で游ぶ 游ぶ的意思是“玩”，で表示“玩”这个动作的“范围”。译作：在房间里面（这个范围）玩。因为要在房间里面做“玩”这个动作，所以要将に（点），变成で（面）。3.に和で在表示场所的区别...
日语求教,表示范围的にわたって和で有什么区别?
で用於空间,にわたって都可以.但是で强调一种三维空间,而にわたって强调"贯穿",给人直线的印象会多一些.
关于で和に的用法和区别
关于で和に的用法和区别 1、“に”和“で”的用法 关于格助词に”和“で”的用法，“に”强调场所，而“で”则强调范围。（1）“に”主要表示存在的地点。在，……上；……下；……里；……前；……后。【例句】①庭に桜があります。--院里有樱花树。②李さんはどこにいますか。--...
で和に的区别
”“给……” 毎周 両亲に 电话します。3、变动不同：サ变动词词干、动词连用形+に 表示动作，行为的目的 映画を 见に 行きます。 で 补格助词 体言+で 表示事物涉及的范围，相当于汉语的“在……” 东京では 4月の 始めに 桜が 咲きます。 表示动作进行的场所，相当于汉语的“...
日语下面句子中助词で和に的区别,请解释下
1.で表示“在”的时候必须译成“在什么什么地方干什么”，是一个范围，一个面。例如：玄関で靴を脱ぐ 在门口（这个范围）脱鞋。2.而に是手指，指出动作的“目的，方向，对象，时间”等等，是一个点，而且必须和动词相对应。一般有ある、いる的动词出现都用に。例如：八时に行く 为“去”这一...
日语与时间相接的词に和で用法的区别
に是确切的时间点 で稍微宽泛些 另外有些固定的用法就必须按照规定来记了。"に"和"で"的区别，大致可以记为"点"和"圈"的差别。具体地来说，"に" 表示一个点。即作用点。它可以是时间上的点，也可以是空间上的点；可以是抽象的一个点，也可以是物体上的一个点。可以译为中文的"于". 如：...
