日文翻译 インディーは観た事がなかったから TSUTAYAで今までの3本借りて 予习してったの
インディーは観た事がなかったから
TSUTAYAで今までの3本借りて
予习してったの
もぉ観た？
凶暴なのやニョロニョロ系は
论外です
インディーは観た事がなかったから
TSUTAYAで今までの3本借りて
予习してったの
もぉ観た？
如果你以前没有看过《夺宝奇兵》的话
去TSUTAYA借前三部看看。
（我自己）都已经预习了（指重看前三部《夺宝奇兵》）
你看过了吗？
凶暴なのやニョロニョロ系は
论外です
有暴力倾向的、蛇类什么的
算是例外。
*ニョロニョロ系原意指蜿蜒状的东西，生活中一般泛指蛇类。
**TSUTAYA 本名茑屋，日本最大的音像制品租售连锁店。1982年在大阪府枚方市创立。
经营范围除CD、DVD、书籍的租售外，还出售游戏软体、纪念品等。也有网上租售服务。
去TSUTAYA租碟是很多日本年轻人生活的重要组成部分之一。
典型的TSUTAYA门头：http://www.japanitup.com/img/uploads/2008/03/starbucks-japan-0305081.jpg
店内：http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20080319/tsuta01.jpg
TSUTAYA在线：http://www.tsutaya.co.jp/index.zhtml
虽然隔了4年了，但是看到楼上的翻译太过分了。。。
对这种事情没什么印象的话
在 茑谷（TSUTAYA）书店借的书到现在已经3本了
预习了吗
已经有印象了？
凶暴的和触手系 不在讨论范围内本回答被提问者采纳
帮忙翻译一下这段日文日语
昨日の任务とは。。。●昨天的任务。。。“TSUTAYAで11月3日から贷し出される「24シーズン?」のDVDを借りてくること!!!”だったのですが。笑 ●就是“将TSUTAYA11月3日开始对外租借的「24季?」的DVD借回来!!!”（笑）● (すごい大袈裟に任务とか言っちゃいました。(#´∪`)笑...
日剧《桃花期》中 插曲 ロックンロールは鸣り止まないっ 还有歌词
昨日の夜、駅前TSUTAYAさんで 仆はビートルズを借りた、セックスピストルズを借りた 「ロックンロール」というやつだ しかし、何がいいんだか全然分かりません do da turatura oh yeah!yeah!yeah!夕暮れ时、部活の帰り道で またもビートルズを闻いた、セックスピストルズを闻い...
射雕英雄传日语版
东邪西毒という映画を见て、金庸の本に兴味を持ちました。色々映像化されていると知り兴奋しています。 チャンネルNECOの放送が楽しみです。 3回からしか见ていないので再放送が待ち远しいです。 ところで、三回目の游牧民になった母亲を连れて行った 男って、もしかして则天武后に出ていませ...
RURURTIA<月亮石>
青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど 细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても 君(きみ)は消(き)えてしまいそうで ああ むすうの星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで みつけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めま...
求Gackt的!!!
《MOON CHILD》《风林火山》《Mr.Brain、(第一集预告)(第二集全集)》《仮面ライダーディケイド(剧场版)》(还有一部是好莱坞的,名字偶忘了~所以就算了吧!)哪里可以看到啊。。土豆、youku。56.。等等的这一些视频网站吧~╭(╯3╰)╮偶更加喜欢下载后来看捏!~\\(≥▽≤)\/~喜欢的可以存起来,暂不看的又...
