お近くにお越しの（际には）、ぜひわが家にお寄りください。
翻译：跑我家附近时请顺便来光顾我家。
际には ~的时候，这里是顺便来的意思。
你到附近的时候，请顺道来我家一下
1，ところには 在。。地方 2，正在做。。的时候 3每次。。。 4.做。。事的时候
选4
お近く 是一种美化语，就是 近く 附近的意思
お越し 是来る 的尊敬语
~ところには：当……的时候。。。
日语初级选择题,请大家帮我解答分析一下,谢谢!
「动词原形+ところ」表示“正打算做什么事去” “正打算出去hiking下，老妈还没做好出门准备”这个对话有强烈的因果关系，肯定首选「それで」，C和D更侧重转折“于是那么”这里的「入れない」是「はいれない」不是「いれない」，是动词可能态，表示还不能拿到手。前面不是说了要等乘坐日前一...
这里有一个日语问题我不理解,麻烦大家解答一下,谢谢大家
1 挑，选，选择。 如：商品を 选びます。2 选举，如： 部长を选ぶ选部长 3 撰著
请帮忙解答一下这个日语题 ,并分析一下原因。谢谢!
A选项的意思是，只有不断努力，才是取得成功的最佳途径。B选项的意思是，除了不断努力以外，还有取得成功的近道吧。（推测有）原文的意思是，除了不断努力以外，难道还有取得成功的近道么？（省略设问：没有），即A选项的含义
下面几道日语题哪位能帮忙解答下 1.选择答案2.解释原因理由3.翻译 多...
3.昨日暖かかったのに今朝起きたら、雪が降っていた。昨天还很温暖，今早一起床，都下雪了。这里只能用たら表示过去发生的情况。4.一绪んい昼ごはんをしましょう。 一起吃午饭吧。いいですね、そうしましょう。好呀，就这样决定了。这边祈使句所以用しましょう。希望能帮到您~！
麻烦各位日语高手帮帮忙啊
我至今没搞明白这三者之间的本质区别是什么，于是我选择了C，不幸的答案是D。A，B可以首先否定掉。选择C也说不通，因为要送的是妹妹，如果是姐姐则可以。 选D是我请妹妹用车送我到车站。6．A:「本を忘れたので、先生のを＿。」B:「いいですよ、どうぞ。」A.使わせていただけませんか。
日语 选择题 请高手帮忙看一下做的对不对。错了请解释一下。没做的...
4.私たちは时计を つけて 时间を知ることができる。5、あの选手は子供のころ。サッカーに 限らず スポーツならなんでも得意だったそうだ 6、材料を买った ものの 作り方が分からない 7、先日起きた事件 ほど 人々に恐怖感を与えられた事件はないだろう。8、田中さんは会社を辞...
请帮忙解答几道日语题。如果可以的话,麻烦详细解释哈。非常谢谢!_百度...
①手伝ってくださいませんか --- 不正确用法 ③手伝ってあげましょう --- 帮助的对象是其他人 ④手伝ってくれましょうか --- 不正确用法 4.よろしかったら、どれでも好きな本を( ②ご覧になってください。)--- 如果可以（喜欢），哪一本都行，请看喜欢看的书 ①...
日语两道语法题,帮忙解答一下,最好能解释一下选项。谢谢啦!自学日语各 ...
我不认为可以用在工作中。1.特别，2稍微 不能直接接名词 ちょっとした可以 3简单的 不符合语境 4如果是単なる 就是只不过是 单单是的意思 可以选这个 第二题 选一吧 か か 类似や的用法，不确定，列举的意思。によって前面加に和と都不合适。句子：根据对方是老师或者朋友区别使用词汇。
日语语法问题,希望大家帮忙解答一下,非常感谢
どうも一般后面接否定，后2项大多后面接肯定。6.您写的书要是出版了的话，请一定让我读。どうしても是无论如何也...有种强加于人的感觉，而前面是尊敬语。7.她在家里很重要，可以说像是母亲一样存在着。いかにも是果然，的确的意思，与之不符。8.这题我感觉也是选择3.虽然想拼命努力去做...
[日语求助] 帮忙翻译每个选项及分析下面一题 谢谢
1） 麻烦您，请接受预约 2） 谢谢您接受了预约 3） 麻烦您，请接受预约 4） 我们已经收到您的预约 1-3的内容错误以外，「うけたまわる」的用法有误。「うけたまわる（承る）」是「受ける、闻く（接受、听）」的谦让语。它的前边不能加「お」，这样对自己有尊敬的。请您参考。
