请大家帮我翻译下这段话（中译英）
主宰自身命运的是我们自己。只要怀着必胜的信念，将自己的潜能发挥出来，我们的愿望就能实现的，若只知道等待别人帮助，期待天上掉馅饼，永远也不会有成功的一天。永远主动，迎难而上，一切靠自己，就一定能主宰自己的命运。
可以了吧
请大家帮我翻译下这段话(中译英)
The master of your own destiny is our own. As long as the win with conviction, to give full play to their potential, we wish can be realized, if only know to wait for others to help, expect a pie in the sky, never had a successful day. Always active, grasp the nettle...
请帮我翻译下面这段话!(中译英)
After the foundation of the People's Republic of China, the reign title of the Republic of China was abolished and AD was adopted as the reign title instead. Regard the year when Jesus Christ was born as the first year of an era (Gregorian calendar). Thus, the new era had ...
请帮忙翻译一下这段话(中译英)
"The Moon prepares a shining hairpin for the sun ,but the sun cuts his hair short;The sun presents a beautiful basket of flowers to the moon,But the moon blindfolds his eyes;The moon bakes sweet biscuits for the sun But the Sun says that he hates sweets;The moon props up ...
请帮我翻译一下这段话(中译英)
can be achieved independently of aircraft navigation, in the appropriate place aircraft with multi-antenna installation, use GPS to measure the precise location of the antenna, which can identify aircraft by the state. 2. Airport Weather Radar can be updated airport weather, ...
请帮忙翻译以下这段话,中译英~无言感激~~~
Please let me know how many products do you want to added to the original order, then we will talk it with the factry.BTW ，the sample you ordered is prepared to send today, but the UPS refuse to it because of the wrong UPS account, So please check about it ,thanks!
请大家帮我翻译一下这段文字。
它在家中产生快乐，在生意中产生好感，这是朋友间的口号。It creates happiness in the home, fosters good will in a business, and is the countersign of friends.它是疲倦者的休息，失望者的日光，悲哀者的阳光。It is rest to the weary , daylight to the discouraged, sunshine to the sad....
请高手帮忙翻译一下下面这段话~ 中译英
我是一个翻译,我可以讲德语、俄语、法语、西班牙语、英语、印度语、日语、韩语,当然,还有国语.我知道,你们也许会想:一个翻译能干什么呢,她既不能像医生一样救死扶伤,也不能像厨师一样提供美味的食物.但事实上,我想告诉你们,从某种角度来说,我的作用比他们都大,因为,我是你们沟通的枢纽.想象一下,...
请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
国王非常高兴，国王说：“你这年青人懂的还真不少，你说你想要什么，我都会成全你。”儿子说：“那请你无乱如何收回抛弃年迈老人的承命吧。”国王听从了儿子的话。 The king was pleased, the king said: "You know it's really a lot of young people, you say what you want, I will ...
(中译英)请高手帮我人工翻译下面这段话,谢谢。
d better have the advantage of being delicious as well as good-looking. Along with the fusion of chinses and western food, both of they will become better and better. What they are good at is the charm of combination and they connection between them.翻译很辛苦 希望能满意吧 ...
麻烦大家帮我翻译一段话?(汉翻英)
No matter music to is very when popular, I like the pop music, knight and so on, but I most like the light music, thought that the piano performance, that lets me feel is very comfortable, moreover I may also imagine that kind of wonderful fairyland, when my mood not good...
