自我介绍翻译成日文!

1:初次见面,请多指教!
2:大家好,我叫八神,今年18岁,已休学,现在正在学习日语,如有说的错的地方还请多多指教!
我最喜欢音乐,盼望着自己能做在钢琴前弹奏,聆听着发出的旋律
还有恋爱类的动漫游戏,那种沉静在故事当中的幻想!我是最喜欢的了!
最喜欢的歌手是 冈崎律子. 你呢?
3:如果可以的话,我希望能与你成为朋友.今后也请多多指教了!

全部翻译成日文,注上罗马拼音,有汉字的请打出括号写上平假名, 标点段落明确!

谢谢

如果满意的话,我再加50分!
更新错字

1:初次见面,请多指教!
2:大家好,我叫八神,今年18岁,已休学,现在正在学习日语,如有说错的地方还请多多指教!
我最喜欢音乐,梦想着自己能坐在钢琴前弹奏,聆听着发出的旋律
还有恋爱类的动漫游戏,那种沉静在故事当中的幻想!我是最喜欢的了!
最喜欢的歌手是 冈崎律子. 你呢?
3:如果可以的话,我希望能与你们成为朋友.今后也请多多指教了!

---------------------------------------------
我希望能正常的回答,不要拿网页翻译!

1初(はじha ji)めまして、どうぞよろしくお愿(ねが ne ga)いします。
2皆(みな mi na)さん、こんにちは。私(わたし wa ta shi)の名前(なまえ na ma e)は八神(はっしん ha tsu shi n)です。今年(ことし ko to shi)は18歳(さい sa i)です。いま、私(わたしwa ta shi)は休学(きゅうがく kyuu ga ku)ですけど、日本语(にほんご ni hon go)を勉强(べんきょう be n kyo u)しています。もし间违(まちが ma chi ga)ったところがあったら、ぜひ教(おし o shi)えてください。
私(わたし wa ta shi)は一番(いちばん i chi ba n)好(す su)きなのは音楽(おんがく o n ga ku)です。私(わたし wa ta shi)はある日(ひ hi)ピアノを弾(ひ hi)いて、その美(うつく u tu ku )しいメロディーを闻(き ki)きたいと望(のぞ no zo)みます。このほかには、私(わたし wa ta shi)は恋爱(れんあい re n a i)タイプのゲームが好(す su)きです。その物语(ものがたり mo no ga ta ri)の思(おも o mo)いふけっている感(かん ka n)じがとてもすきです。歌手(かしゅ ka syu)といえば冈崎律子(おかざき りゅうこ o ka za ki ryu u ko)がすきです。あなたは?
3皆(みな mi na)さん、よろしければなかよくしてやってください。これから、よろしくお愿(ねが ne ga)いします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-14
1 :の最初の会议では、アドバイスを求めた!
  2 :グッドモーニング、私bashenと呼ばれる、 18歳にしており、现在は停止されて日本语を勉强し、その场合は、间违った场所によると、多くの助言も求めて!
 私の好きな音楽、自分のできることを楽しみにし、ピアノ演奏、リスニングしてメロディー
 まだ君が好きなアニメ、ゲームなど、静かにするような话は、ファンタジーと私が最も好きな!
 好きな歌手は冈崎律子です。お持ち»
  3 :可能であれば、私と友达になることを期待します。たくさんのアイデアを改善する方法については今后のお愿い!

加油
第2个回答  2008-07-14
1 :の最初の会议では、アドバイスを求めた!
2 :グッドモーニング、私bashenと呼ばれる、 18歳にしており、现在は停止されて日本语を勉强し、その场合は、间违った场所によると、多くの助言も求めて!
私の好きな音楽、自分のできることを楽しみにし、ピアノ演奏、リスニングしてメロディー
まだ君が好きなアニメ、ゲームなど、静かにするような话は、ファンタジーと私が最も好きな!
好きな歌手は冈崎律子です。お持ち»
3 :可能であれば、私と友达になることを期待します。 、たくさんのアイデアを改善する方法については今后のお愿い!
第3个回答  2008-07-14
我只知道第一个:
初(はじ)めまして、よろしくお愿(ねが)いします。
ha ji me ma shi te, yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

稍学过一点日语的都知道,不过像咱这种《标日初级》才学了几课的,其他的就不懂了= =

突然发现你也喜欢律子呢..同好..高兴~
现在喜欢她的人也不多呢..TvT

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて(扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶...

求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力さ...

自我介绍,请各位大侠帮忙翻译成日文,(要中文或拼音的读法)
自己绍介(じこしょうかい)皆(みな)さん、こんにちは!私(わたし)は10高电商(じゅうこうでんしょう)から参(まい)りました1组(いちくみ)、の学生(がくせい)で、张诗婷(ちょうしてい)と申(もう)します。私(わたし)はとても楽観的(らっかんてき)な女(おん...

我的自我介绍 日文翻译
私はふだんインターネットを利用することが好きで、バドミントンをして、水泳、撮影、ありますおいしい食品を食べて、友达に交际することが好きです。だからここに来てみんなを知ることができて、みんなと一绪に日本语を学んで、私がとても楽しみ、喜ぶことと感じます。次に自分...

急!高分!!帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大 ...
日语:私からの専门大学部ステ客室乗务员の吴佳琦、明るく広々として、私は善と话をさせて対人友好、仕事に対して自信に満ちているが、処理して思い切り、冷静に対処することができる、有事は通常の生活、学习には热心で何回も胜だから先生にほめられました。私は贵社は私の理想的なか...

简短的自我介绍翻译(日语)
中文是:大家好。我是小王,从今开始在这里工作。希望能和各位成为好朋友,往后有不懂的地方还要请教大家。请多多关照。日文是:みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をす...

日语自我介绍中文谐音翻译
日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开  我来答 ...

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピューター科学と技术です。卒业した後ソフトエンジニアとして勤めてきました。性格は明るくて、仕事がまじめで、苦労に耐えます。もしチャンスがあったら、皆さんと一绪に仕事をしたい...

急求翻译成日语自我介绍,(带假名,因为要读出来)!谢谢了
私の名前は陈佳影、佳远い学校の学生で、私の専门は日本语入力、私は努力して、谦虚に接する诚実。私は専门の知识を学んで実际に役立てることができることを望んで、関心を持って、させて自分の経験を积んで、もっと豊富な社会経験がなく、私は信じて明るくユーモラスな性格は私がこ...

急日语翻译自我介绍(希望有平假名标注)
日语: 私はxxと申します。ジョウシュウから参ってきたものです。xx大学の卒业でした。普通はバスケットボールが好きで、NBAが関心しています。これから、よろしくお愿い申し上げます。平假名:わたしはxxともうします。じょうしゅうからまいってきたものです。xxだいかくのそ...

相似回答
大家正在搜