有关日语口译和笔译,需要什么基础条件?及其它!
1.首先要有丰富的知识和词汇量，涉及社会，金融，电子，医学，贸易等各方面的专业术语，能准确翻译出说话人想要表达的意思。再次基础上再用语言优雅的表达出来。口译 对词汇量以及对日本文化了解的程度，显的尤为重要。还有反应能力，和随进应变的能力。2.至于考试 个人觉得实际运用能力比证书更有用。
成为一名优秀的日语翻译需要哪些要求?
第一，扎实的日语基本功。日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。不要以为过了一级，托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样，也不断的...
做日语翻译需要具备什么程度的中文水平和英文水平
对日语要求 口译、笔译的 2级需要有1万2千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 3级则需要 8千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 对中文要求 按日本的要求，中文翻译要达到中文一级水平、相当于 高中毕业的中文水准。对英语要求 没有具体的要求，参照日本的要求、应具有...
【回答好有追加】我想要做一个日语翻译(想以此为职业)需要些什么
1。首先，一名日语翻译应该经过专业日语学习，日语水平达到一定的专业水平。2。资格是需要的，但不是成为1名合格翻译的唯一标准和条件。日语1级也好，翻译资格考试也好，只是一个书面证明，不代表你的实际翻译经验。3。翻译工作涉及到的翻译的题材很广，比如：金融，贸易，食品，机械，化工，医疗，经济，艺...
日语翻译员的条件?
一 我想知道做日语翻译需要具备哪些条件对学历有没有特别要求 对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和...
当日语翻译得要什么条件?
最起码要取得2级以上的证书。最好是1级的证书.因为进大公司有1级证书的话每个月的技术津贴都高一点。
想要成为一名日语翻译要具备哪些条件?要怎么做好呢?
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的. 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要...
日语口译和笔译哪个难
专业知识等方面进行深入了解和研究，但相对于口译来说，其压力较小，对语言转换的即时性要求也较低。综上所述，由于口译要求在短时间内对语言进行准确理解和快速反应，且面临现场压力，因此相对于笔译来说，日语口译的难度更大。这需要译者不仅具备扎实的语言基础，还要有良好的综合素质和应对能力。
CATTI日语口译考试
有时候很难做到，包括一个专业翻译，这个涉及到现场处理事情的能力。但这个在考试的时候也能体现出来。口译考试也分口译综合能力和口译实务。考试的基本要求就是在考试当中信息处理的完整性，包括语言要规范，是不是能够熟练运用口译技巧来准确完成，应该说要求非常高。从目前的考量来讲，必须具备五关：语言...
如果想当日语翻译师要多少级才能达到
1、一般要求日语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的日语听说读写能力，精通中外互译，中文文笔优秀；2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力；3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强；4、熟练使用各类办公软件；5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅；6、工作认真细致、思维敏捷，责任...
