请高手们把中文翻译成日文!

1、眼泪笑了。
2、花开荼靡,无处奠祭。
3、忘了来时的路。
4、黑色曼陀罗代表不可预知的死亡和爱。
5、长着天使翅膀的魔鬼跪在黑暗里哭泣。
5句,拜托了!要注明发音!谢谢了~

1、眼泪笑了。 涙は笑いました
2、花开荼靡,无处奠祭。
花が咲くニガナは浪费して、どこにも祭って吊いをしません。
3、忘了来时的路。 忘れてきた时の道。
4、黑色曼陀罗代表不可预知的死亡和爱。
黒色のチョウセンアサガオの代表の予知してはいけない死亡と爱。

5、长着天使翅膀的魔鬼跪在黑暗里哭泣。
成长している天使の翼の悪魔はひざまずいて暗黒の中でむせび泣きます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-15
1、眼泪笑了。
涙が笑った
纳米大嘎瓦拉塔

2、花开荼靡,无处奠祭。
花は咲きおわって、吊い场所がない
哈拿哇撒ki哦挖忒,头目拉伊八小嘎那一

3、忘了来时的路。
来るときの道が忘れた
库鲁头ki nou眯起嘎瓦斯累塔

4、黑色曼陀罗代表不可预知的死亡和爱。
黒い曼荼罗は予知不可能な死亡と爱を代表する
苦楼以忙达拉哇有七付卡nou那细bou头阿忆喔大依hiao斯鲁

5、长着天使翅膀的魔鬼跪在黑暗里哭泣。
天使の翼が生える悪魔は暗暗に跪いて泣いた
特恩细nou此八撒嘎哈诶路阿酷吗哇苦辣哑谜你hi咋马子i以忒哪一他
第2个回答  2008-07-26
1 、笑いの涙を流す。
2 、花のtumi 、どこdianjiです。
3日を忘れることの道です。
4 、黒マンダラに代わって、予期しない死と爱です。
5日の长い悪魔の翼のように天使の前にひざまずくインザダーク、泣いているのです。
第3个回答  2008-07-28
1 、笑いの涙を流す。
2 、花は咲きおわって、吊い场所がない
3日を忘れることの道です。
4 、黒マンダラに代わって、予期しない死と爱です。
5日の长い悪魔の翼のように天使の前にひざまずくインザダーク、泣いているのです
1 namida ga walawu
2 mankai no hana wa kuleta ,kuyou no basyo wa nayi
3 kita michi wo wasuleta
4 kuloi mantara wa huka yoji no xibou to ai wo daihyo suru
5 enzeru no ha wo moteyiru noakuma ha kurayi tokoro de nayiteyiru
第4个回答  2008-07-15
幸せの涙!
花が风と共に舞い散り、消えて逝く...
来た道が忘れられた
黒い曼荼罗は不可知の死亡と爱を示されし
天使の羽を持ってる悪魔は暗暗の奥に跪いて泣かれます。

请高手们把中文翻译成日文!
1、眼泪笑了。 涙は笑いました 2、花开荼靡,无处奠祭。花が咲くニガナは浪费して、どこにも祭って吊いをしません。3、忘了来时的路。 忘れてきた时の道。4、黑色曼陀罗代表不可预知的死亡和爱。黒色のチョウセンアサガオの代表の予知してはいけない死亡と爱。5、长着天使翅膀的魔...

...要人工翻译的,机器的就算了,麻烦了,谢谢!! 中文翻译成日语...
私の考えをまとめるために、仕事を探しては、独自の専门家に限定されるべきではない。

日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是:すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか?罗马音是:su mi ma se n de su ga, mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la,duo ko de ka e de mo la yi ma su ka?照着念是:输密码森得死噶,魔铃...

请高手们把夏昱翻译成日文!
汉字:夏 昱 假名:か いくりいく 罗马字:ka iku 谐音:卡 一哭 ps,日语里的确没有昱这个字,不过翻译中国人名字的时候,遇到这种情况,只要按名字的部首翻就好了。。比如说我的名字叫曦,日语里没有这个字,但是有羲,读作ぎ,所以曦也就读作ぎ。。汉字要比日本汉字多多了,而中国人任何字...

麻烦高手们给这个文章翻译成日语,谢谢了!
果真我和你们的于洋老师很有缘份!我们在日本一起走过了好多个春秋!替我向他问好。下面是我给你们写的,其余的可以自己再填上一些。说实话这个中文版就设计的有一些问题。形式不是很明显,我帮你改进了一些,最后如果能添加几张相片的话就最好了。祝你们愉快。于洋日本语教室 日本语の勉强楽园も例え...

急!!请日语高手们帮俺翻译成日语的,谢谢大家了!!
また、空にかかるオーロラを目にし、「高みに立って远くを眺める」というような境地に达したとき、人はそれまでのあらゆる疲れが吹き飞んでいることに気付くのです。登山とはこういうもので、仕事や勉强もまた同じようなものだと私は思うのです。わたしたちが仕事や勉强をしてい...

日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。そして、栄养を含んでた...

请高手们把我的名字准确的翻译成拉丁文、希腊文、阿拉伯文和藏文_百 ...
拉丁文:Shuang Yang 希腊文:Γιάνγκ ∑βάνγκ 阿拉伯文:يانغ كوول除了以上这2种语言可以将你的名字翻译转写成本国语言以外,还有一些语言也可以翻译转写成本国语言:俄文:Ыън Шуан 越南文:Dươ...

请日语高手们帮我翻译两句话!!我悬赏100分!!不要用翻译器给我翻译...
1、あの梓鑫という人(ひと)のために、あの思琦という人(ひと)のために、私(わたし)は努力(どりょく)にして、奋斗(ふんとう)にしています。一生(いっしょう)は彼女(かのじょう)のため。2、この时(とき)に、私(わたし)は确信(かくしん)しています、払う(はら...

高手们帮我把中文“我其实有点后悔”翻译成日文(就是像拼音)那种。。那...
実は、仆が后悔してしまった。ji tu ha bo ku ga ko ka i shi te shi ma tta.

相似回答