日文高手请帮忙翻译~中翻日~急

Question

请帮忙翻译一下~感激不尽~谢绝机器翻译~谢谢~
我是初级日文的,所以写一篇作文还有点困难~拜托高手们了~

"我常常跟朋友一起研究杂志,从杂志里面学到很多关於流行方面的资讯,看杂志也能消磨无聊的时间. 所以很喜欢看杂志.
之所以最喜欢吃蔬菜和水果是因为能使身体更健康,
而且很营养.建议大家多吃蔬菜和水果.不要只吃肉..
有时候也会吃日本料理,超好吃的.
希望有一天能够去日本吃正宗的日本料理."

Answer 1

私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・
一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。
そして、栄养を含んでたくさん食べた方がいいと思う。肉だけ食べるな。
ときどき、日本料理を食べて超うまい。
将来のある日、日本へ本の日本料理を食べに行きたいと思う。

Answer 2

私は雑志が好きで、よく友达と一绪に雑志を読みます、いろいろな流行情报を得るし、时间を溃しますからです。
野菜と果物が好きなのは体にいいからです。そして、栄养が豊富し、皆さんは野菜と果物をよく食べて、肉だけを食べないほうがいいです。
たまに日本料理を食べて、とってもおいしかったです。
日本へ行って、本当の日本料理を食べるのを楽しみにしています。