意大利语和法语的相似度有多大?(就像西班牙语和葡萄牙语吗)

如题所述

这些都是罗曼语族,所以文法和一些习惯上相似,但是也有不同,最大不同于发音和一些词汇。
意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多
法语弹的是小舌头,类似于音标里/h/的读音,但要带动小舌头的震动

在意大利语中,有大量的外国词汇,比如信息用语基本来源英语,甚至很多是硬邦邦生用,而法国人却把一些英语的词汇翻译成法语,或者适合法国人讲话习惯的词语。
这是 本人拙见,希望采纳。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-14
都是新拉丁文,两种我都学过,语法几乎是一样的,就是发音有很大的区别
第2个回答  2013-10-14
语法中法语最难..单论相似度还是有很大差别的..不过意大利语和西班牙语可以说是非常非常相似的

意大利语和法语的相似度有多大?(就像西班牙语和葡萄牙语吗)_百度...
这些都是罗曼语族,所以文法和一些习惯上相似,但是也有不同,最大不同于发音和一些词汇。意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多 法语弹的是小舌头,类似于音标里\/h\/的读音,但要带动小舌头的震动 在意大利语中,有大量的外国词汇,比如信息用语基本来源英语,甚至很多是硬邦邦生用,而...

意大利语和法语的相似度有多大?(就像西班牙语和葡萄牙...
回答:这些都是罗曼语族,所以文法和一些习惯上相似,但是也有不同,最大不同于发音和一些词汇。 意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多 法语弹的是小舌头,类似于音标里\/h\/的读音,但要带动小舌头的震动 在意大利语中,有大量的外国词汇,比如信息用语基本来源英语,甚至很多是硬邦邦生...

意大利语和法语的相似度有多大?(就像西班牙语和葡萄牙语吗)_百度...
这些都是罗曼语族,所以文法和一些习惯上相似,但是也有不同,最大不同于发音和一些词汇。意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多法语弹的是小舌头,类似于音标里\/h\/的读音,但要带动小舌头的震动在意大利语中,有大量的外国词汇,比如信息用语基本来源英语,甚至很多是硬邦邦生用,而法...

西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语,罗马尼亚语的相似度各有百分之...
总的来说,西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右。罗马尼亚语不大清楚,应该在40%左右吧。

意大利语和法语是不是也像葡萄牙语和西班牙语一样有一半以上的共同词汇...
不 意大利人完全听不懂发育 书面可能有些像 但发音语法就天差地别了 尽管都是拉丁语系 但法国很特殊

法语和西语相似吗
总的来说,西班牙语与葡萄牙语、法语、意大利语的相似度分别为70%、30%、50%左右。法语与西班牙语在词汇和句法上有一些相似之处,但法语的发音和用词更倾向于保留拉丁语的原始特征。相比之下,西班牙语和意大利语则更接近,它们的发音和词汇更加相似。值得注意的是,虽然法语和西班牙语在某些方面存在相似...

法语和什么语言比较相近?
1. 法语与意大利语比较相近,两者都属于罗曼语族,因此在词汇和语法结构上有一定的相似性。2. 西班牙语与法语同样属于罗曼语族,它们在语法和词汇上也有许多共同点。3. 葡萄牙语与法语的相似度较高,因为两者同属拉丁语族,有一定的历史和文化联系。4. 罗马尼亚语与法语也较为相近,因为它们同属于罗曼...

法语和什么语言比较相近?
法语和意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语,波兰语等较为相近,因为同属于拉丁语族。其中最接近法语的要数葡萄牙语了

意大利语和法语有怎样的区别呢?
这两种语言相似,但发音有所不同 弹舌头就不一样 意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多 法语弹的是小舌头,类似于音标里\/h\/的读音,但要带动小舌头的震动。意大利语没有任何小舌音,而全部是大舌音,意大利语并不是像你说的把"do"结尾当作是一个特点,事实上,用"do"结尾的...

法语、意大利语、 西班牙语?
但这仅仅是刚开始的时候,因为学过一段时间,你就不需要英语辅助.语发和词法方面,三种语言难度差不多.发音方面,意大利语最容易,西班牙语次之.但意大利语最接近原始拉丁语,学好后,对绝大多数其他欧洲语言学习帮助最大.从学习资料取得方便看,法语最方便,近年来西班牙语的多起来,意大利语的较少....

相似回答