西班牙语和葡萄牙语和意大利语都很像吗?

我听说如果能把西班牙语学会,那如果肯花一些时间那葡萄牙语和意大利语就都会了,这是真的吗?还有,我一开始是想学法语的,后来听了别人说的才想学西班牙语的。请问西班牙语和法语像吗?是不是差距很大啊?我如果学了西班牙后我再学法语会不会稍微简单一些呢?法语和西班牙语哪个更难?那个能值得学?

是的,亲爱的朋友。我举个例子。比如说,我爱你。
葡萄牙语为AMO-TE
西班牙语为TE-AMO
意大利语为TI-AMO
至于你说的比较容易学,是因为他们的语言习惯相近。都有动词变位这样的习惯。其次许多单词相近。还有时态问题也是如此。
我个人觉得发语是很优雅的语言,而且法国文化底蕴更加深厚,在国内的资源也更多一些。
若你考虑以后的就业,那性价比比较高的就是葡萄牙语和阿拉伯语这样的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-16
西班牙语跟葡萄牙语最接近,意大利语言也是很相似但是还是有区别,至于法语是比较不一样的了,但是也不能说就很不同,我是学葡语的,也有学法语,相对来说比起英语跟法语,如果学了葡萄牙语或者西班牙语学习法语还是比较好学的,这完全是星期,你也太在意别人的意见了,找出自己喜欢的最重要,而不是在这里说的,葡萄牙语比较正式死板,西班牙语比较拉丁性感,意大利语需要比较能伸展你的声音跟舌头语气,法语也是比较动用你的舌嘴还有你的气息。
第2个回答  2012-06-17
首先“把西班牙语学会”就挺不容易的,虽然跟很多语言比起来西语不算很难,但是如果想要精通甚至通过它去学另外的语言那肯定要相当扎实的基础,否则就书面西葡80+%,西意60+%的相似度一定早就混的不知天上地下了。读音相差还是比较明显的,意大利语跟西语更像一点吧。
有人说西班牙语是法语的简化,法语是挺难的,尤其难在它的发音。当然难度上你就不要想拿他们跟英语比了,语法时态各种多到爆><
值得不值得其实看你的个人爱好啦! 我觉得所有语言都很美的当然我更爱西语^ ^。这几种属于同一语系,学得好的话一定会有帮助的。就业的话推荐葡语,目前火到逆天啊。
楼主加油啦!
第3个回答  2012-06-17
no 虽然相像 但是 很多东西都是不一样的 只是说 比如你学了西班牙语 再去学哪两种语言的话 但绝对不是一下子就会的 葡萄牙语和西班牙语差很多的 只能说会帮你节约点时间
学法语?会简单一些吧!我感觉西班牙语难一点
第4个回答  2012-06-24
还是我来给你解释吧,这几种语言我都学.
确实比英语要相近很多,都是一个语系的,但是差别不小.
比如你如果西班牙语学的很好的话,葡萄牙语学起来会事半功倍,意大利语发音和词汇不会是难点.
但是其实意大利语的语法其实跟法语比较像,但是法语的发音和词汇又比较像葡萄牙语.
但其实法语差距跟西语算是所有语言中差别最大的了,一般的话学习个两年也就考个B1左右,但其实意大利语其实也一样,到了高级其实只极少数人才能考下来.
所以如果你觉得花一些时间就全学会了,这个想法其实不用考虑,因为你要开始学法语或者西语,这就是一个长期的过程.不

西班牙语和葡萄牙语,意大利语,相同度??采纳加分
说起来 都属于共同的语系,但相比较而言,西班牙语与意大利语更为接近,从发音还是语法都更加相似,葡语的发音就有其特殊之处,我用西语和葡语国家和意语国家的人都交流过,简单的都基本能懂,但还是意语更接近些。

西班牙语和葡萄牙语,意大利语,相同度??采纳加分
1. 西班牙语和意大利语在发音和语法上更为接近,因为它们属于罗曼语族。2. 葡萄牙语有自己独特的发音特点,使其与西班牙语和意大利语区别开来。3. 我曾与讲西班牙语和葡萄牙语的国家的人交流,发现尽管存在一定差异,但基本的沟通还是可行的。4. 相比之下,意大利语在词汇和结构上与西班牙语更为相似,...

西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗
西班牙语、意大利语、葡萄牙语这三种语言同属印欧语系拉丁语族(或者叫罗曼语族,或者叫意大利语族),都是从通俗拉丁语演变而来,在词法、句法上雷同度很高。就语音方面来讲,西班牙语与意大利语很相似,而且都没有鼻元音。西班牙语没有意大利语语音音素多,在悦耳性上意大利语胜一筹。葡萄牙语主要有欧洲...

西班牙语和葡萄牙语和意大利语都很像吗?
是的,亲爱的朋友。我举个例子。比如说,我爱你。葡萄牙语为AMO-TE 西班牙语为TE-AMO 意大利语为TI-AMO 至于你说的比较容易学,是因为他们的语言习惯相近。都有动词变位这样的习惯。其次许多单词相近。还有时态问题也是如此。我个人觉得发语是很优雅的语言,而且法国文化底蕴更加深厚,在国内的资源也更...

除了西班牙语、葡萄牙语、意大利三者相似之外,还有那些常用语言之间相 ...
1、西班牙人和葡萄牙人之间几乎不学就能交流,极其接近,而意大利语虽然近,但还是要学,同属这个语族的大语种还包括法语,但距离比意大利语又远一点。2、斯拉夫语族的语言也很相通。比如俄罗斯人去塞尔维亚也不用怎么学就能懂。3、北欧的瑞典、挪威和芬兰语之间好像是学了其中的一个就不难理解另外两个,...

西班牙语与:葡萄牙语和意大利语哪个更相近?
葡语很近很近的。我不知道意大利语,但是我会西语能基本看懂葡语,看意大利语只能20%蒙的。

葡萄牙语和西班牙语区别
葡萄牙语起源于拉丁语系的一个分支,与法语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等相比,它较为易于学习。书写方面,葡萄牙语与西班牙语颇为相似,但葡萄牙语的发音更为柔和,其中包含了一些西班牙语所不具备的鼻音。在巴西,葡萄牙语的发音相对舒缓,即便如此,巴西人和葡萄牙人仍能无障碍交流。加利西亚语...

有人说意大利语比葡萄牙语更接近西班牙语,是吗?
西班牙语是从拉丁语转变而来的,有很浓郁的拉丁色彩,意大利语是拉丁语的鼻祖,意大利语和西班牙语还有法语的关系就相当于方言一样,就像江南地区的上海话,苏州话,无锡话,常州话,杭州话等一个概念,很相近,而葡萄牙语更接近于西班牙南部韦尔瓦,塞威利亚等安达卢西亚地区的方言,语法有部分相近,但发音...

葡萄牙语、西班牙语和意大利语有多相似?
基本上,所有源自拉丁语的语言都是粗俗(当地的,流行的)拉丁语的版本,所以它们与文学拉丁语不同,但彼此都非常相似。我不仅将主流拉丁语言包括在内:西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语和罗马尼亚语,还包括许多没有成为一个国家官方语言的语言:加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、撒丁语、科西嘉语、拉迪诺语、...

有人说意大利语比葡萄牙语更接近西班牙语,是吗?
西班牙语是从拉丁语转变而来的,有很浓郁的拉丁色彩,意大利语是拉丁语的鼻祖,意大利语和西班牙语还有法语的关系就相当于方言一样,就像江南地区的上海话,苏州话,无锡话,常州话,杭州话等一个概念,很相近,而葡萄牙语更接近于西班牙南部韦尔瓦,塞威利亚等安达卢西亚地区的方言,语法有部分相近,但发音...

相似回答