除了西班牙语、葡萄牙语、意大利三者相似之外，还有那些常用语言之间相似度较高？

Question

如题

Answer 1

1、西班牙人和葡萄牙人之间几乎不学就能交流，极其接近，而意大利语虽然近，但还是要学，同属这个语族的大语种还包括法语，但距离比意大利语又远一点。
2、斯拉夫语族的语言也很相通。比如俄罗斯人去塞尔维亚也不用怎么学就能懂。
3、北欧的瑞典、挪威和芬兰语之间好像是学了其中的一个就不难理解另外两个，但具体是哪一个忘了。
说一个东西是语言还是方言，其实更多的是个政治概念，比如北京话和广东话的差别要比上述同类语言间的差别大；小金胖胖如果这次能让政权持续下去，那么很有可能若干年后世界上会有两种很相近的“语言”：朝鲜语和韩语，其差别比北京话和山东话的差别还要小。

追问

cool 看来没有和英语比较相近的语言了。。。是么？

追答

英语虽然属于日耳曼语族，但跟德语等并不太接近，反而跟拉丁语族里的法语相似度更大些。这是因为英国曾经有三百年的时间说法语。今天的英语词汇有很多与法语字形一样（但读音不一样）。所以如果在英语基础上想选一个比较接近的第二外语，法语是首选，只要度过了第一年的复杂语法学习（法语名词分阴阳性，动词有变位，这是英语没有的。不过要看到，别的欧洲语言也有这些东西），以后就简单了，你会在法语词汇表里看到无数个熟悉面孔。