麻烦好心人帮忙翻译下这些韩语对话内容,很重要的,拜托了!麻烦把对话是谁说的分开写,感激不尽。。。

不好意思,我太心急了,图片太多,翻译浪费大家时间了,真的很抱歉。。我希望好心人能帮帮忙,我的财富值没了,所以只有那么点了

我晕  你整成这样 别人得花多长时间给你翻译啊、

1.在医院吗?

2.现在往大学医院来,手续中

跟。。联系了,很累

    嗯,那打电话了吗?

    没有

    1.嗯

都谁去医院了

2.好像爸爸今天都在这

    什么时候出结果,做手术就行了吗

    可能下个周初就出结果了

    1。。因为没时间去不了,因为家教

    2.抽空去啊

    1.敏成说什么了

    2.周末去不了,我也没打算带她去,周末不清楚

    。。。。。。。。。。。。。。真心太麻烦了  放弃了 不知道对不对 帮点是点吧

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-16
只看了前面,似乎是两个老同学在拉家常啊,说了家里亲人住院了老师同学什么的近况怎么样。。。。。后面的我再看看
第2个回答  2013-10-24
。。。。。你这样能翻译才怪,还5分

麻烦好心人帮忙翻译下这些韩语对话内容,很重要的,拜托了!感激不尽...
要在香港那边做 所有的,都是我的问题 白:哥哥总说,明年就差不多能找到地方(或稳定下来)黄:我也是最后才知道,听说跑山上去住了,家里也没有钱了。早知道当时就应该停止。白:现在应该告诉了啊,每次早晨来电话说马上需要多少多少钱。黄:就是因为总是凭着(或相信)利川?(应该是一个地名)...

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
こんにちは。你好。考恩尼奇哇こんばんは。晚上好。考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思,...

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在找不到解决的办法 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/197625809.html?quesup1这还有80分= = 展开  我来答 4个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗? 锦州一 2010-11-14 · TA...

紧急求助 日语面试翻译 麻烦好心人能够抽出一点宝贵的时间帮忙翻译一下...
2011年6月に卒业する见込みです。わたしの趣味は読书をしたりサッカーやバスケットボールをしたりすることです。わたしは积极的なタイプで、性格も明るく、人に対しては谦虚であると同时にまた热心です。一方、辛抱强く、协力性にも富んでいます。比较的高い学习能力も备えていければ...

...要结合商务日语的说法,运用合适敬语表达意思,非常感谢
部员:质量上不比他们差,可是那些企业都是世界上很有名的大公司,而且比我们还有钱,他们的产品可以把价格压得很低。这样的话,不少顾客就会选择他们那些更便宜的产品了。质の上では确かにそう劣ってはいません。ですが、参入してくるメーカーは皆世界で有名な大会社でして。资本も大きく、...

麻烦翻译一下这些韩语,谢谢
-艾里(爱你,口胡版),哥 -永裴啊,也爱爱我吧 -突然这样干嘛 -哈哈 -哥哥们爱你们,你们太珍贵了 -大成啊,爱你,你太性感了 -胜利啊,爱你,你做太过了 -哈哈哈哈 -做太过哈哈哈哈 -哈哈哈 -哈哈哈哈 "-"后面对应图里的一条信息,按图里的顺序。关于너무해这个笑点:原...

求助,数句日语对话翻译
おまけに、“负けは负け”なんつーサムい负け惜しみを言いやがって…ホントに盛り下がるぜ。不仅如此,还不服输地(也可翻译成“嘴硬”)说什么“输了就是输了”的…真没劲啊(意译)だから…そんなつもりで言ったんじゃねえ。所以说…我不是那个意思 フン。まァ、残念だったな。彼女...

麻烦请帮忙翻译下下面图片中的韩语
但心已经远了,不要再动摇我,拜托了。。。一定是动摇啦!!!--- 希望对你有帮助!满意请采纳 疑问请追问 劳动请珍惜 O(∩_∩)O 3Q

麻烦了 帮忙把这韩语对话翻译下(用的是拼音).. ..急ING
翻译过程如同解密,需细心分析。韩语与汉语在语法、表达方式上存在差异,因此在翻译时,需充分考虑语境与文化背景。对话中部分词汇含义模糊,这加大了翻译难度。我尽力捕捉对话者意图,力求准确传达信息。在翻译过程中,我遇到的难点主要集中在语言表达的不精确上。韩语中的某些词汇,其多义性使得在翻译时难以...

再次求日语达人帮忙翻译下签上的所有内容!可能会很麻烦,谢谢了惹。
待人(所等待的归人,也就是家里有谁出远门了,要测归期):归来会迟些。恋爱:反省和他人的相处,再向神祈求保佑,就能结缘。婚姻:神会授予你幸福的姻缘的。生子:有早产的担忧,想神明祈求保佑吧!学业:努力会得到回报的。就职:让人看到你的诚意就能如愿。技能:每天都很重要,当你打破自身的极限...

相似回答