我受不了，都啥呢。你要问いっぱい见ちゃいます。吧，什么德国派，看满满一杯我是服了。明明是，看到了很多，的意思，有种看得很满足的感觉。而且你用片假就用吧，把促音都打错了イッパイ才对。而且回答没一个正经的，为什么一般式就表示快将要？见てしまう/ちゃう就已经表示结束了，单这里就表示看完了，除非结合语境，前面有副词有将要もうすぐ之类意思的词，才会有快完了的意思。总结いっぱい见てしまう就是看了很多的意思，或者可以说看了个爽，看了个够。看了下面赞还多，，，还很多人踩我，题主问题里面没有いっぱい，但其他楼追问里面有，我顺便答了，我真的是服了，n3语法，说てしまう表示快完了，麻烦查下字典再来回答问题好吧
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-06-14
ちゃう是てしまう的口语形式，表示某事、动作过程的结束。还表示遗憾后悔心理状态。ちゃいます是一般现在将来时所以翻译为:将要看完了，快要看完了追问
イツパイ见ちゃいます什么意思？
看见满满一杯的意思吗？
快满一杯了？
本回答被提问者采纳第2个回答 2014-06-14
看了。这个意思追答
看了。
求采纳
追问イツパイ见ちゃいます
看了一杯？
什么话？
我看一下
我看一下
德国派看了。
这个意思
好奇怪……
追问？
追答这个意思是：德国派看了。
我很好奇你在哪里弄的这些话语……
求采纳啊
追问听着都不通顺，我要正确答案！
这是个问题
相似回答
