当有人说:“ご応援、ありがとうございます”我应该怎么回复?

如题所述

"どういたしまして"(do i ta shi ma shi de)就可以了!这是比较正式的回答,带有尊敬的意思.
这种说法现在年轻的日本人很少用,他们基本上在别人感谢他们的时候回敬“いいえ”!!

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/13871077.html?si=1

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

当有人说:“ご応援、ありがとうございます”我应该怎么回复?
"どういたしまして"(do i ta shi ma shi de)就可以了!这是比较正式的回答,带有尊敬的意思.这种说法现在年轻的日本人很少用,他们基本上在别人感谢他们的时候回敬“いいえ”!!参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/13871077.html?si=1 ...

日语:别人对你说がんばって,怎么回答?
可以回答“ありがどう!”(谢谢!),对别人的鼓励表示感谢。然后后面还可以加一些表态的话(也可以不加的),这个要看具体别人为你加油,加的是什么方面的油了。比如说,别人希望你考试加油,考上大学。你就可以说“ぜったい、XX大学に合格する!”...

ご応援、ありがとうございます翻译中文?
ご応援、ありがとうございます。译文:谢谢(你的)援助(助威)。応援 おうえん 援助,支援。声援,助威。

“一直以来感谢您对我们研发工作的支持”日语怎么说?
长い间、私たちの研究事业に(先生から)多大な応援をいただき、诚にありがとうございました。

学校日语社面试自我介绍
履歴书は自分で书いたほうがいいと思う~~あと社长を応募する自己绍介ならそれなりの能力を持つまいとダメだから。。一応応援するから、自力でやりないよ~...见间违えました~~社団活动かよ~~すいません~

日文谢谢你的支持该怎么说
谢谢你的支持 1応援(おうえん)してくださってありがとうございます。2ご协力(きょうりょく)ありがとうございます。3サポートしていただきありがとうございます。

请问这个应该怎么回复
気にしないでください ご迷惑をかけてすみませんでした。贵方の絵は本当に好きです、今後も顽张ってください、応援しますからね 谢谢你的回信 我只是问一下而已,不行的话也没有关系,请别在意 给你添麻烦不好意思 真的是非常喜欢你的画,请继续努力,我会为你加油的 ...

いつも応援ありがとうございます。 みなさんから、あたたかいメッセー...
很喜欢夹君。也在欣赏动漫。●大阪の文乃(人名)由希君的绝妙的搞笑大阪人受不了啊!●榎那(人名)超喜欢水果篮子(动漫名)。因为我也想当漫画家,所以很尊敬高屋老师。今后也要加油哦!●高桥 由加 水果篮子,我一直在看。我喜欢夹君。为了我们这些粉丝,加油啊!●中村 裕佳 我没有读原著(哭...

谢谢你一直鼓励我,日语怎么说?
网友要翻译的是:“谢谢你 一直鼓励我”按日语的翻译习惯: いつも 表示“经常,一直”励ます属五段动词,前面加敬体接头词”御“,来表示”您的鼓励。。励ます的加て形式:励まして再加顶き,意思为“给与我”(鼓励)。。表示感谢(有难う御座います)要我怎么修改,总不能改成“応援(お...

平素より応援ありがとうございます
谢谢平时的(一直以来的)应援。这已经是日语中的客套用语。只能照样利用,不必太追究语法。从语法上讲,应该是下面的(1)的(ア)的用法。表示一个暧昧的期间的起点。より (1) 〔格助〕动作・作用の、出て来るもとを示すのに使う。(ア) 起点・経路を示す。から。

相似回答