英语如何区别 兄弟 姐妹 的

brother sister
好像无法区分相对自己的长幼

英语哥哥,弟弟都用brother 来表示,sister可以同时表示姐姐、妹妹,这跟汉语是不同的,一般在西方家庭兄弟姐妹之间都可以直呼其名.

那么当你必须说明你和你的兄弟姐妹之间的长幼关系时怎么办呢?
1.可以在brother或sister前面加上elder这个词,elder brother 或elder sister,就表示哥哥、姐姐了,

2.或者也可以加上big,这个词也能表示同样的意义。

3.那么在brother 或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了,就是younger brother,younger sister。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-05-02
大哥一般都叫big brother 也有叫firt brother~

姐姐一般都是sister. 妹妹一般都叫little sister~.

懂了?OK?
第2个回答  2006-05-02
一般姐姐或哥哥都用elder在前面,如elder sister
弟弟和妹妹用little在前面,little brother
第3个回答  2006-05-02
younger brother/ sister / little brother / sister弟弟 / 妹妹
elder brohter/ sister 哥哥 姐姐
第4个回答  2006-05-02
用elder/little区别

sister brother怎么来区别到底是姐姐还是妹妹,哥哥还是弟弟
在英文中,brother可以表示为兄弟或哥哥弟弟,这样说,一般就是告诉别人有个兄弟,但是如果要明确的说有个哥哥的话,可以这样说:elder brother,要是想说弟弟的话,就直接说brother 就可以了,当然了,也可以说younger brother。姐妹和兄弟是一样的表述。

sibling是什么意思英语
sibling和cousin的区别:一、意思不同 1.sibling意思:n. 兄弟姐妹 2.cousin意思:n. 兄弟(姐妹),远亲,亲戚 二、用法不同 1.sibling用法:接代词或介词,在句中做宾语。例句:I have two brothers and a sister: three siblings in all.我有两个哥哥和一个妹妹: 共有三个兄妹。2.cousin用法...

英语如何区别 兄弟 姐妹 的
1.可以在brother或sister前面加上elder这个词,elder brother 或elder sister,就表示哥哥、姐姐了,2.或者也可以加上big,这个词也能表示同样的意义。3.那么在brother 或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了,就是younger brother,younger sister。

cousin和brother和sister有什么区别啊?
brother and sister 兄弟姐妹 从血缘关系上来看,cousin距自己的“距离”比brother and sister要远。

英语 如何 区别 姐姐和妹妹
elder sister姐姐 younger sister妹妹 brother同理

BROTHER,SISTER,GRANDFATHER,如何区别辈分大小
兄弟姐妹可以用elder年长的,younger年幼的来区分,如哥哥是elder brother,其他类推。祖父外祖父比较麻烦的……因为祖父就说成是 father's father就好了……不用grandfather。其他类推 楼主……他们自然知道对方谁是哥哥谁是弟弟啊!而且英语中也是很少用我们提到的这种方式表达哥哥弟弟的。这是英语中词汇的...

西方称呼兄弟姐妹为什么不分大小
在西方文化中,兄弟姐妹之间的称呼并不一定区分大小顺序,因为所有的兄弟姐妹都被视为平等的家庭成员。在英语中,兄弟姐妹一般用同一个代词"sibling"来表示,而没有像中文那样有明确的"哥哥"、"姐姐"、"弟弟"、"妹妹"等不同的称呼。在某些情况下,为了更准确地表达,可以使用一些修饰词,如"older ...

英语如何区分兄弟接姐妹的大小?
一,据上下文断定或其他方式提示; 二,elder** 表大; younger** 表小. 如:elder brother 哥哥 younger brother或kid brother 弟弟.

为什么英文里兄弟和姐妹没有大小之分?—“brother”和“sister”。大哥...
当然有大小了,只是要强调大小时,加前缀。elder brother 哥哥 elder sister 姐姐 younger brother 弟弟 younger sister 妹妹

英语中怎么区别表堂兄弟姐妹
英语中cousins一词,既可表示“表兄弟姊妹”也可表示“堂兄弟姊妹 ”。如果要细分,可以这样说:表兄弟姊妹cousins via female line 堂兄弟姊妹 cousins on the father's side或 patrilinealcousins 再细分如下:表兄弟male cousins via female line或male cousins with a different surname 表姊妹maternal ...

相似回答