为什么英文里兄弟和姐妹没有大小之分

如题所述

外国人比较注重人人平等,如果实在要说明长幼关系,就用younger brother/ sister表示弟弟/妹妹; elder brother / sister表示哥哥/姐姐
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-07-20
看电视剧,会用big,little来区分,有时候最小那个会用baby brother
第2个回答  2017-02-08
还是有一点的_(:з」∠)_
一般外国人直接说brother和sister的时候都是指哥哥和姐姐。
如果说弟弟妹妹的话前面会加一个little,当然只要比你小的都加little,加了之后并不是特指那些特别特别小的像什么小婴儿那么大的。。。这其实也是个误区。。。老师都没讲清楚而已_(:з」∠)_
我说的可能也不清楚,不过学校里的外教都这么说(๑´ㅂ`๑)口语是这样,如果很系统地学的话就不要理我了(* ̄∇ ̄*)

西方称呼兄弟姐妹为什么不分大小
在西方文化中,兄弟姐妹之间的称呼并不一定区分大小顺序,因为所有的兄弟姐妹都被视为平等的家庭成员。在英语中,兄弟姐妹一般用同一个代词"sibling"来表示,而没有像中文那样有明确的"哥哥"、"姐姐"、"弟弟"、"妹妹"等不同的称呼。在某些情况下,为了更准确地表达,可以使用一些修饰词,如"older sibl...

为什么英文里兄弟和姐妹没有大小之分?—“brother”和“sister”。大哥...
当然有大小了,只是要强调大小时,加前缀。elder brother 哥哥 elder sister 姐姐 younger brother 弟弟 younger sister 妹妹

为什么英文里兄弟和姐妹没有大小之分
外国人比较注重人人平等,如果实在要说明长幼关系,就用younger brother\/ sister表示弟弟\/妹妹; elder brother \/ sister表示哥哥\/姐姐

英语中的"兄弟姐妹"问题?
一般介绍亲兄弟姐妹的话是只说sister和brother的,不说什么谁大谁小的。明眼人一看就知道了,不要问的。还有就是cousin了,关系远的。人家问你Do you have any brothers or sisters?其实就是想问你家里还住些什么人,有没有住一起的亲兄妹,你没必要把什么远房的没直接血缘关系的都说了。。。那也...

英语中兄弟姐妹不分吗?
外国的亲情观念和中国不一样..先是配偶,接着才是直系亲属..中国相反.就像他们的名字一样,姓在后,名在前.中国也相反.

美国人说兄弟姐妹都是brother和sister,那怎么知道是哥哥还是弟弟,姐姐...
向你介绍几种方法(我自己分析的)1.可以从长相上判断谁大一点或谁小一点 2.如果是在电影里,可以根据前后剧情来判断 3.当他们在强调谁大谁小时,会在brother或sister前加上older或younger 4.如果你认识他们,或者他们就在你面前,那就直接走上前一问便知 ...

英语,sister 这个词怎么一会是姐姐一会儿是妹妹?而且没有任何变化?
sister是一个英语单词,可以用作名词、形容词和动词,可以翻译为姐妹、修女,等等。单词简介 sister [英]['sɪstə(r)][美][ˈsɪstɚ]n.姐妹;(称志同道合者)姐妹;修女;护士;adj.姐妹般的;同类型的;v.如姐妹般相待;复数:sisters 这个词是姐妹的意思,根据...

在中文和英文里 兄弟和姐妹的区别有什么不同??
在英文中,brother可以表示为兄弟或哥哥弟弟,你这样说,一般就是告诉别人你有个兄弟,但是如果你要明确的说你有个哥哥的话,你可以说:elder brother,你要是想说弟弟的话,你就说brother 就可以了,当然了,你也可以说younger brother。姐妹和兄弟一样哈。希望你采纳~~~还有不会的可以给我留言,我...

在外国SISTER和BROTHER是姐妹和兄弟的意识,那么,外国人怎么区分是姐姐还...
老外一般情况不分姐姐和妹妹,哥哥和弟弟,这点和我们不同,文化上有差异。有些情况要强调出姐和妹,哥和弟时,就用older sister姐姐, younger sister妹妹 ,older brother哥哥,younger brother弟弟

英语如何区分兄弟接姐妹的大小?
一,据上下文断定或其他方式提示; 二,elder** 表大; younger** 表小. 如:elder brother 哥哥 younger brother或kid brother 弟弟.

相似回答