信用证翻译，谁能帮我翻译，谢谢了

Question

VolksbankSchorndorf:

FAX MESSAGE
From: volksbank schorndorf, joh-phil-palm-str. 39
To: DG-BANK,Hong kong/hong kong
Test: usb 67.200_/19.11.1997
Issue of a documentary Credit
Kindly note that we hereby establish our irrevocable documentary
Credit No.4.1520
Date of Issue: November 18,1997
Expiry Date :January 18,1998,place china
Applicant: lucky FREUND VICTORIA INTERNATIONAL STUTTGAURTE STR . 5
D – 84618 SCHORNDORF/GERMANY
Beneficiary: GuangDong Machinery Import &Export Corporation (Group)
720Dong Feng Road East
Gangzhou/P.R.China
Amount: USD 6720000
Say: US Dollars sixtyseventhousandthundred exactly
Available with/by: Any bank by negotiation against the documents detailed herein and beneficiary ’s drafts at sight drawn on us under L/C-No .4.1520 for 100p.c of the invoice value.
Paoial shipments : Allowed
Transshipment ; Allowed.
Loading in charge : china ports
For transport to: Rotterdam port by seafreight.
Latest date of shipment : January 3.1998
Descript. Of Goods: 4.500pcs .of stainless steel spade head S821/29099
USD9,60 per pcs.
According to Sales Contract No. A97DE23600256
dd. Nov.12,1997 and Fax Order dd.Oct9,1997/knr-sche.
CIF Rotterdam (Incoterms 1990).
Documents required : 1.Signed commercial invoice 3-fold.
2.Full set of Clean on board marine Bill of Lading.
Made out to order of Wim Bosman BV,P.O Box 54064.
NL-3008JB Rotterdam, Netherlands
Marked: Freight Prepaid
Notify: Applicant (as indicated above)
3.GSP Certificate of Origin ,Form A, Certifying goods of origin in China, is
Issued by competent authorities
4.Packing- List,3-fold
5 Insurance Policy/Certificate, issued to the applicant (as indicated
above),covering risks as per ‘Institute Cargo Clauses(A)’and' institute War
Clauses(Cargo)’ including Warehouse to Warehouse Clause up to final
Destination at Schomdorf, for at least 110 pct of
CIF- Value ,marked :‘Premium Paid ’,showing claims if any payable in
Germany, naming settling agent in Germany.

Answer 1

volksbankschorndorf ：

传真邮件
来自： volksbank schorndorf ， joh -菲尔-棕榈个STR 。 39
到：危险品的银行，香港/香港
试验电： USB 67.200_/19.11.1997
问题一跟单信用证
敬请注意我们在此建立我们的不可撤销的纪录片
信用no.4.1520
发行日期：十一月18,1997
届满日期： 2004年12月18,1998 ，地点中国
申请人：幸运的弗罗德维多利亚国际stuttgaurte个STR 。 5
d -8 4618s chorndorf/德国
受益人：广东省机械进出口公司（集团）
720dong峰道东
gangzhou / p.r.china
金额： 672.00万美元
说：美元sixtyseventhousandthundred到底
提供/ ：任何一家银行通过谈判对文件的详细这里和受益者奇摩草稿在视线上得出我们下升/炭-没有.4.1520为100p.c的发票价值。
paoial运输：允许
转运;不能允许的。
装载负责人：中国港口
运输：鹿特丹港口的海。
最新的装运日期： 2004年12月3.1998
descript 。商品： 4.500pcs 。不锈钢铲头s821/29099
usd9 ， 60 ％的个人电脑。
根据销售合同号a97de23600256
房屋署副署长。 nov.12 ， 1997年和传真，以便dd.oct9 ， 1997/knr-sche 。
鹿特丹到岸价格（ Incoterms的1990年） 。
所需文件： 1.signed商业发票3倍。
2.full一套清洁船上的海运提单。
开出的秩序，维姆博斯曼BV公司， p.o方块54064 。
荷- 3008jb Rotterdam ，荷兰
显着：运费已预付
通知：申请人（如上所示）
3.gsp的原产地证书，形成，证明货物的原产地在中国，是
所发出的主管当局
4.packing名单-2,3倍
5保险政策/证书，发给申请人（如
以上） ，涵盖风险，因为每研究所的货物第（一） '和'战争学院
第（货物） ' ，包括仓库，以仓库第直至最后
目的地schomdorf ，为至少110 ％
到岸价格值，显着： '保费' ，显示的索赔，如果任何的应缴
德国，命名解决代理在德国。