こちらでなにをなさっているのですか。（尊敬）
你在这干什么呢用日语怎么说
こちらでなにをなさっているのですか。（尊敬）
日语翻译 你在这里做什么?
ここで何（なに）をやってるの？（口语）
你在干嘛日语怎么说
あなたは何をしていますか？（anatawa naniwo shiteimasuka？）阿那他哇 纳尼哦西忒一马斯卡？
你这是在干什么? 用日语怎么说
なにをしているのん？罗马字：na ni wo si te i ru nonn こんなことをして ..:konn na ko to wo si te どうしたのん :dou si ta nonn 以上都是符合你提出的条件的日语表现方式。
なにをしてますか? 日语怎么翻译 “你正在做什么事情啊?” 还是“你在...
完整的应该是なにをしていますか。 意思是，“你在做什么啊？” 汉语没有进行时，所以翻译就不要加上“正在”了 ，这样比较别扭。
你在干什么
你好！我现在正在为你解答关于如何用中文表达“你在干什么”的日语说法。“你在干什么？”在日语中的表达是“何をしていますか？”这句话直译成中文就是“做什么呢？”或者“您在做什么呢？”，但在日常交流中，我们通常会用更简短的表达方式。在日本文化中，礼貌用语非常重要，所以在询问别人在做...
如何用日语最不礼貌与最礼貌的表达“你在干什么?”
礼貌语不礼貌重要的并不是在于语句，而是在于语气，一起不同的话，即便是使用了敬体也会让对方听起来很不爽。日文中只有敬体和普通体，没有使用敬体并不代表着不礼貌。
“你正在干什么?”日语怎么翻译?
1 あなたは何（なに）をやってるの？（简语)2 あなたは何をやってますか？（敬语)3 あなたは何をしてますか？
你在干什么 日语
你在干什么？日语表达为：“何をしていますか？”当想要询问对方正在做什么时，可以使用这个日语表达方式。以下是关于这一日语表达的具体解释：1. 基本句型解析：“何をしていますか？”是一个询问对方正在做某事的句型。其中，“何を”表示“什么”，“いて”是动词的连用形，表示正在进行某个动作...
“你干什么呢”用日语怎么说?
你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。何をしているんですか。 这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句的问句「～～ですか」。这里起一种强调...
