帮忙翻译一下歌词
january sky like a state wiped clean
and stillness of air where noting has been
wait for your word as if to say
another last chance lives from today
happy new year-the world just keeps turning
day into night night into day holding on tight millions all hoping
something like love will light up the way
dying for change but the feeling wont't last
summer will come and be over to fast
grow into sun fade into rain
a miniature lift toliveover a gainhappy new year-the world just
keep going
tumbling round screaming
through space
holding on fight millions all hoping
something like will light up their face
happy new year to everyone hurting
praying this time if all becomes clear
here when the night is paleand uncer tain
happy new year
happy new year
happy new year
january sky like a slate wiped clean
and stillness of air where nothing has been
wait for your word as if to say
another last chance lives from today
happy new year - the world just keeps turning
day into night, night into day
holding on tight, millions all hoping
something like love will light up the way
dying for change, but the feeling won't last
summer will come and be over too fast
grow into sun, fade into rain
a miniature life to live over again
happy new year - the world just keeps going
tumbling round, screaming through space
holding on tight, millions all hoping
something like love will light up their face
happy new year to everyone hurting
praying this time it all becomes clear
here when the light is pale and uncertain
happy new year
happy new year
译文：
新年快乐
一月的天空好像一块被擦净的石板
空气在那空无一物的地方的停滞
等待着你欲说还休的话语
今天又开始了一个“最后的机会”
新年快乐——世界只是在继续着
把白天变成黑夜，黑夜变成白天
成千上万的人依旧紧紧地希望
有一种叫做爱的东西来照亮这种
因改变而死，但感情却不会持续的方式
夏天即将到来但很快就会结束
在阳光中生长，在雨水中凋残
（我们）重温这一生活的缩影
新年快乐——世界依旧在转动
翻滚着，尖啸着穿过宇宙
成千上万的人依旧紧紧地希望
有一种叫做爱的东西来照亮他们的脸
愿每一个受伤的人新年快乐
祈祷现在这里的一切都变得干净
在这爱的光芒还黯淡和明灭不定的时刻
新年快乐
新年快乐
英文翻唱"吻别" 原唱：张学友
丹麦：Michael Learns to Rock
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要本回答被网友采纳
新年快乐
一月的天空好像一块被擦净的石板
空气在那空无一物的地方的停滞
等待着你欲说还休的话语
今天又开始了一个“最后的机会”
新年快乐——世界只是在继续着
把白天变成黑夜，黑夜变成白天
成千上万的人依旧紧紧地希望
有一种叫做爱的东西来照亮这种
因改变而死，但感情却不会持续的方式
夏天即将到来但很快就会结束
在阳光中生长，在雨水中凋残
重温这一生活的缩影
新年快乐——世界依旧在转动
翻滚着，尖啸着穿过宇宙
成千上万的人依旧紧紧地希望
有一种叫做爱的东西来照亮他们的脸
愿每一个受伤的人新年快乐
祈祷现在这里的一切都变得干净
在这爱的光芒还黯淡和明灭不定的时刻
新年快乐
新年快乐
帮忙翻译一下歌词,满分谢谢!
ずっと ずっと ずっと 一直一直一直 祈っているよ 祈祷着 风に吹かれても 即使被风吹过 仆がその花を守る我也会守护这那些花 爱とは返事も 爱一个人 求めない声さ 就是不求会报的 一方的に送るもの我一个人送给你的礼物 太阳の下 笑って 在太阳下自由的笑着 歌え 踊れ 自由に ...
帮忙翻译一下歌词
I'm going to love each moment of every day and every night 我开始去热爱每一个时刻，每一个白天和每一个夜晚 I'll look back to the past with the sweetest smile 我会在回首往昔的时候带着最甜蜜的微笑 For now, I realize I've been given the key to life 现在，我发现，我得到了...
帮帮忙 翻译一下 是歌词
I was alone out in the night 夜里我孤独在外 I saw a house, I walked inside 我看见一所房子，并走了进去 I didn't know what I would find there 我不知道在那里会找到什么 A little child among the sheep Lying so fragile, looked at me （连上半句一齐）在绵羊群里躺着一个小孩，...
拜托帮忙翻译一下(歌词) 大致翻译下就行
记忆の海に浮かべた 漂浮在那记忆的海洋。ありがとうはまだ言えないよ 还没法对你说谢谢 そんな强くはなれないよ 还没能变的那么坚强。胸を刺すサヨナラはまだ 因为刺痛心扉的“再见”淡く热を持っているから 依然淡淡地残留着热度。全ての记忆と共に 与所有的记忆一...
谁能帮我翻译一下歌词!?
Are you with me now现在你和我在一起 You every wish will be done你的每个愿望都会实现 They tell me它们告诉我了 There's nowhere to run无路可逃 I have no place to go我无处可去 Surrender my heart,body and soul我的心，身体和灵魂投降了 How can it be you're asking me如何能够...
翻译一下歌词~~
Fast as you can be 跟你一样的快 And deep the shade of blue 和深刻的蓝色倒影 When you're feeling low 当你感到失落的时候 To whom else do you go 你会到谁的地方去 See I cry if you hurt 如果你伤害我，我会哭 I'd give you my last shirt 我给你我唯一的衬衫 Because I ...
帮忙翻译一下歌词
因为他写下了每一个音符,写下了每一句歌词 我看到过他工作时灵感闪现的那一刹那 每次在他豁然开朗,或者唱出韵律的时候 就像在脑中预先设计好 那些和他一起的家伙 还有他签下的歌手 天哪,甚至没有尝试 他们怎么就做出了这样(棒)的东西? [Chorus - repeat 2x] [Outro - Mike Shinoda] Yeah! Fort Minor M...
麻烦翻译一下歌词谢谢
一绪にいるけど 寂しいんだよ <都与你同在 但还是觉得寂寞> So baby please ただ<只要> hurry back home Baby boy あたしはここにいるよ <我在这里等你> どこもいかずに待ってるよ <哪里也不去> You know dat I love you だからこそ <所以> 心配しなくていいんだよ <所以请...
帮忙翻译一下英文歌词
of all the smokelike streams 那所有烟雾般的细流 that flow into your dreams 淌入你梦中 that big blue open sea 那片无边开阔的蓝蓝的海 that can't be crossed 无法驶过 that can't be climbed 无法攀越 just born between 就在那 oh the two white lines 哦，...
请帮我翻译一首歌词。
一份爱，噢，我真的相信 One love is all we need 我们需要的就是这份爱 Late at night I'm still wide awake 深夜的时候，我依然完全醒着 Feelin' this is one more than I can take 觉得我不能承受这一切 I thought my heart could Never break 我曾经以为我的心永远不会受伤 Now I ...
