帮忙翻译一下歌词~日文的
可能的话把罗马拼音也发上来
[ti:This love never ends]
[ar:红 音也（武田航平）]
[al:Inherited System]
[by:NEEDless]
[00:00.00]
[00:02.21]君の爱を得るためなら
[00:08.33]戦士にもなれるさ if you need me
[00:13.82]
[00:15.98]This love never ends
[00:17.36]词:藤林ショコ
[00:20.36]作曲:前田尚纪
[00:22.84]编曲:Ryo
[00:24.60]曲:红 音也（武田航平）
[00:25.42]
[00:26.99]太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
[00:33.08]その热に溶かされて 深い海へと落ちてゆく
[00:39.27]そんな物语さえ 俺の心には响かない
[00:46.18]信じるのは 运命の爱だけ
[00:50.23]
[00:50.80]舞い上がれ 青空焦がし 真っ赤に染めるほど
[00:57.68]この爱の価値を见せつけよう
[01:01.17]for you 见つめ合えば
[01:03.61]This love never ends 谁も谁かの 自由は夺えない
[01:09.87]限界を决めるのも俺なら
[01:12.69]for you 无限と言い切ろう
[01:16.08]
[01:28.51]天にも届くくらい 积み上げられた塔もまた
[01:34.79]神の怒りに触れて もろくも地へ崩れ落ちた
[01:40.50]
[01:40.95]「教え」なんていらない 普通の「常识」じゃ通じない
[01:47.77]君と创る 伝说を残そう
[01:51.95]
[01:52.47]舞い上がれ 青空超えて まだ见ぬ空の果て
[01:59.29]辉きだけを见せてあげよう for you 指に星を
[02:05.75]This love never ends 闻く耳持たず 全てを突破する
[02:11.66]不可能なんて俺に无いこと
[02:15.31]for you 君だけのために强くなるのさ
[02:24.78]
[02:31.19]止め処なく溢れ出す 比类なきこの自信で
[02:37.36]君のいる素晴らしい 世界守ることを誓う…
[02:43.74]
[03:12.19]舞い上がれ 青空焦がし 真っ赤に染めるほど
[03:18.27]この爱の価値を见せつけよう
[03:21.93]for you 见つめ合えば无敌
[03:25.10]so this love will never ends, never ends 心に 决めたから
[03:30.60]この爱守るためのポテンシャル
[03:34.30]for you 无限大と言い切ろう
[03:37.00]
[03:37.08]I swear… proud of my love, proud of my life
[04:05.60]
[04:07.84]
[04:10.62]
作词:藤林ショコ
作曲:前田尚纪
编曲:Ryo
歌:红 音也（武田航平）
----------------------------
キミの爱を得るためなら
kimi no ai wo eru tamenara
只要能够得到你的爱
戦士にもなれるさ if you need me
senshi nimonarerusa if you need me
我愿意成为一名战士 If you need me
「太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
( taiyou ni akogare te takaku takaku ton da tsubasa
憧憬著太阳 挥著翅膀向上飞去
その热に溶かされて 深い海へと坠ちて行く」
sono netsu ni toka sarete fukai umi heto ochi te iku )
被那股热量给渐渐融化 继而堕入那无尽的深渊
そんな物语さえ オレの心には响かない
sonna monogatari sae ore no kokoro niha hibika nai
那样的故事也无法动摇我的决心
信じるのは 运命の爱だけ
shinji runoha unmei no meda ke
唯独相信的 只有这命中注定的爱…
舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红
この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值
For you 见つめあえば
For you mitsu meaeba
For you 若能互相凝视…
This love never ends
谁も谁かの自由は夺えない
daremo dareka no jiyuu ha ubae nai
谁也无法夺走任何人的自由
限界を决めるのもオレなら
genkai wo kime runomo ore nara
就算设下界限
For you 无限と言い切ろう
For you mugen to iikiro u
For you 我也会为你打破无限
「天にも届く位 积み上げられた塔もまた
( ten nimo todoku kurai tsumiage rareta tou momata
为了达到天堂、不断堆积而上的巴比伦塔
神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた」
kami no ikari ni furete zei kumo chi he kuzure ochi ta )
触犯了神的戒怒 继而顷刻闲轻易倒
教えなんていらない 普通の常识じゃ通じない
oshie nanteiranai futsuu no joushiki ja tsuuji nai
不需要所谓的「教导」 普通的「常识」一样会不通晓
キミと创る 伝说を残そう
kimi to tsukuru densetsu wo nokoso u
留下的只有与你一起创造的传说
舞い上がれ 青空越えて
mai aga re aozora koe te
翩翩地飞舞 超越那片蓝天
まだ见ぬ宇宙の果て
mada minu uchuu no hate
还是看不到天空的尽头
辉きだけを见せてあげよう
kagayaki dakewo mise teageyou
散发著让人沉醉的光芒
For you 指に星を
For you yubi ni hoshi wo
For you 手所指的那颗星星
This love never ends
闻く耳持たずすべてを突破する
kiku mimi mota zusubetewo toppa suru
只闻其声的耳朵 用其突破一切
不可能なんてオレにないこと
fukanou nante ore ninaikoto
对我来说没什麼不可能
For you キミだけのために强くなるのさ
For you kimi dakenotameni tsuyoku narunosa
For you 只为了你一个人变强
止めどなく溢れ出す
tome donaku afure dasu
这无法停止
比类なきこの自信で
hirui nakikono jishin de
无人能比的自信
キミがいる素晴らしい
kimi gairu subara shii
有你在縂会是晴天
世界守ることを誓う
sekai mamoru kotowo chikau
为了守护这个美好世界而发誓
舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红
この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值
For you 见つめあえば无敌
For you mitsu meaeba muteki
只要彼此凝视就能无敌
So this love will never end,never end
心に决めたから
kokoro ni kime takara
这颗已坚定了的心
この爱守る为のポテンシャル
kono ai mamoru tameno potensharu
为了守护这份爱的潜力
For you 无限だと言い切ろう
For you mugen dato iikiro u
For you 将会是无限大
作词:藤林ショコ
作曲:前田尚纪
编曲:Ryo
歌:红 音也（武田航平）
キミの爱を得るためなら
kimi no ai wo eru tamenara
只要能够得到你的爱
戦士にもなれるさ if you need me
senshi nimonarerusa if you need me
我愿意成为一名战士 If you need me
「太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
( taiyou ni akogare te takaku takaku ton da tsubasa
憧憬著太阳 挥著翅膀向上飞去
その热に溶かされて 深い海へと坠ちて行く」
sono netsu ni toka sarete fukai umi heto ochi te iku )
被那股热量给渐渐融化 继而堕入那无尽的深渊
そんな物语さえ オレの心には响かない
sonna monogatari sae ore no kokoro niha hibika nai
那样的故事也无法动摇我的决心
信じるのは 运命の爱だけ
shinji runoha unmei no meda ke
唯独相信的 只有这命中注定的爱…
舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红
この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值
For you 见つめあえば
For you mitsu meaeba
For you 若能互相凝视…
This love never ends
谁も谁かの自由は夺えない
daremo dareka no jiyuu ha ubae nai
谁也无法夺走任何人的自由
限界を决めるのもオレなら
genkai wo kime runomo ore nara
就算设下界限
For you 无限と言い切ろう
For you mugen to iikiro u
For you 我也会为你打破无限
「天にも届く位 积み上げられた塔もまた
( ten nimo todoku kurai tsumiage rareta tou momata
为了达到天堂、不断堆积而上的巴比伦塔
神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた」
kami no ikari ni furete zei kumo chi he kuzure ochi ta )
触犯了神的戒怒 继而顷刻闲轻易倒
教えなんていらない 普通の常识じゃ通じない
oshie nanteiranai futsuu no joushiki ja tsuuji nai
不需要所谓的「教导」 普通的「常识」一样会不通晓
キミと创る 伝说を残そう
kimi to tsukuru densetsu wo nokoso u
留下的只有与你一起创造的传说
舞い上がれ 青空越えて
mai aga re aozora koe te
翩翩地飞舞 超越那片蓝天
まだ见ぬ宇宙の果て
mada minu uchuu no hate
还是看不到天空的尽头
辉きだけを见せてあげよう
kagayaki dakewo mise teageyou
散发著让人沉醉的光芒
For you 指に星を
For you yubi ni hoshi wo
For you 手所指的那颗星星
This love never ends
闻く耳持たずすべてを突破する
kiku mimi mota zusubetewo toppa suru
只闻其声的耳朵 用其突破一切
不可能なんてオレにないこと
fukanou nante ore ninaikoto
对我来说没什麼不可能
For you キミだけのために强くなるのさ
For you kimi dakenotameni tsuyoku narunosa
For you 只为了你一个人变强
止めどなく溢れ出す
tome donaku afure dasu
这无法停止
比类なきこの自信で
hirui nakikono jishin de
无人能比的自信
キミがいる素晴らしい
kimi gairu subara shii
有你在縂会是晴天
世界守ることを誓う
sekai mamoru kotowo chikau
为了守护这个美好世界而发誓
舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天
真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红
この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值
For you 见つめあえば无敌
For you mitsu meaeba muteki
只要彼此凝视就能无敌
So this love will never end,never end
心に决めたから
kokoro ni kime takara
这颗已坚定了的心
この爱守る为のポテンシャル
kono ai mamoru tameno potensharu
为了守护这份爱的潜力
For you 无限だと言い切ろう
For you mugen dato iikiro u
For you 将会是无限大
I swear…proud of my love,proud of my life本回答被提问者采纳
求日语达人来帮忙翻译歌词~~
月が泣いてる 月亮在哭泣 そしていつも仆は君を 想い想い続けているの我一直都在思念你 爱してます 大好きです 很爱很爱你 ずっとずっとそばにいるから 因为一直会守护在你身旁 さようなら言わないで 所以不会说再见 また明日会える 明天又能够再见面的 悲しみは密やかに 总是感到...
帮忙翻译一段日文歌词～
一句歌词一句翻译 望采纳~~~ :)一行 また一行打つたびに 每次一行接一行地敲打 鉄栅を打ち込んでるような画面社会 就像捶打铁栅栏般的画面社会 谁がどこで谁を嫌いだとか 是不是有谁在某处讨厌着某人 音无き声 心无き文字 虚しい住人たち 无音之声 无心之字 空虚的居民们 昨日よりも夜...
帮我翻译日文歌词,谢谢啦,英语部分不用翻
新しい风が 清新的微风 小さな胸を震わせる 震动我小小的胸膛 瞳を闭じれば 虽然闭上眼睛 苦い记忆も浮かぶけど… 就会浮现出痛苦的回忆 振り返るために 并非是为了回头 走り続ける訳じゃない 而继续跑下去 涙も痛みも 眼泪和痛楚 明日への宝物だね 是明天的宝物...
帮忙翻译一下歌词~日文的
For you 只为了你一个人变强
帮忙翻译一下日文歌词
暗暗の中 もがいて 黑暗中 挣扎 缲り返される 痛みの中で 在伤痛中 反反复复 手に入れたのは 伪りのKISS 得到的是 虚伪的吻 重ね合わせた 肌の温もり 重合的肌肤温暖 一夜限りの 魅惑の果実 仅一夜的 迷惑果实 消えた记忆の 欠片に残る 留在消失的记忆碎片 后悔の迹 失っ...
求帮忙日文歌词翻译
be with you いつまでも 不论到何时 （I wanna be with you）永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓，我爱你到永远，我爱你 You 支えてくれた 你一直支持着我 It's you そっと 是你，悄悄地 离れてたときでも、想いは一つ 即使你悄悄地离开的时间里，我唯一想念的也是你 ...
帮忙翻译一下日文歌词
胡翻一下 抱きしめたいもう一度 渴望再度拥抱你 ドアを开ければ 热い阳射しが刺し 忧郁が袭う 打开门，火热阳光照射着我，袭来一阵阵忧郁 近顷 君に逢うたびに 嘘が上手くなってきたよ 最近每次看到你，就感觉你比过去更会撒谎了 胜手な女の理想论 吹き挂けられて 哼哼着你那种自私女人...
帮忙翻译下这个日文歌词,满分~谢谢
捡起一块脚下的石头 がむしゃらになって 投げてみろ 不顾一切的投出 君の目の前に 川が流れる 你的眼前，河流在流淌 広く大きな川だ 宽广的河流 暗く深くても 流れ早くても 再暗再深，再急 怯えなくていい 也不要害怕 离れていても 即使离开 そら向こう岸はある 那边也有彼岸 も...
帮忙翻译一段日文歌词
君を呼んでいた\/呼唤你 远く离れても\/就算远远分离 孤独は仆を捕えない\/孤独也不能将我俘虏 味方がいると\/拥有同伴 感じた时に\/感觉到的时候 谁もが変わる\/任谁都会改变 强くなる なる なるから\/变得坚强 坚强 坚强 ミエナイチカラは \/看不见的力量 希望をいがなう \/将希望实现 ミ...
高手请帮忙翻译日文歌词
come on lady 试着碰触一下吧 毎秒毎秒、强くなる爱と、每一秒钟 都会变得更强烈的爱 増えてく切なさを 还有一直在增长的苦闷 Philly Soul も うらやみそうな 就连 Philly Soul 都要羡慕似地 メロディに乗せよう 加入这一旋律吧 叫びたい君と、世界に笑われても 和想大声呼喊的你一...
