日语翻译~~~~~~~~！

Question

＞NAMIDAさん
日本の制服のほうがきれいなのですか！
私が高校の时はブレザーで可爱くなかったです(;_;)
真面目にスカートを膝下丈にしていましたが、
最近になってブレザーには膝上丈が良いということを知りました。
それが服としての本来のバランスなんですって。
短くしておけば良かった(>_<)

下地に色をつけるのはですね。
油絵の具を薄く伸ばしてスポンジで涂りますよ。
详しくは讲座を见て下さい。

つや消しスプレーは间违いなく同じものでしたね＾＾；
油彩が乾いた后につや消しスプレーしてますが、全く问题はないですよ。
ただ雨の日にやると失败しちゃうので、よく乾燥した日にスプレーしてください。

=========不要网站翻译谢谢~最好通顺易懂谢谢- -
为难什么呀我付分你回答有什么为难!还是你的功夫不到家吧~我看你说的才是废话过来打一句就不叫废话了吗

Answer 1

NAMIDAさん
日本的制服真的很可爱啊。
我上高中时的制服并不可爱啊
老老实实的裙子在乞膝盖以下
可是知道了最近制服的裙子都在膝盖上面
那才是衣服本来的平衡性啊
还是短了好啊 (>_<)

地层是涂上颜色的啊
油画的颜料薄薄的拉长用海绵涂色
详细的请看讲座。

去掉光泽的喷雾器没有错,是一样的东西啊
等颜料干了之后,用去光泽的喷雾器喷射,是没有什么问题的
可是如果在下雨天做的话就会失败,请一定要在晴天干燥的日子喷射。

楼上的,「可爱くなかったです」是不可爱的意思。可不是你说的「变得很可爱」

Answer 2

NAMIDA先生，
日本校服的样子真好看啊！
我高中时代穿上校服就不很可爱。
以前的制服长度到膝盖下面很严肃，
最近听说制服长度改到了膝盖上面效果很好。
那样的话衣服就更符合比例。
短些的话确实更好。

料子是有颜色的。
用海绵把色彩涂上去的。
详细的方法请看下面的讲解。

消光喷雾器肯定是跟以前一样的。
颜料干了以后用消光喷雾器，全部的问题都会解决的。
但是下雨天操作的话会失败，所以请经常在干燥的日子用喷雾器。

Answer 3

我也来回答!!!!!!!!

> namida的
日本是干净的制服吗！
我是在高中的Blazer是时是爱kunakatta (;_;).
认真低于膝裙子长度已
Blazer的最近对膝长度据悉，良好的。
即原来的衣服，正如我需要平衡。
我是短，字(>_<)

颜色上的基础。
油漆稀释剂涂ります达到一个海绵。
详讲座是什么，请见。

间违磨砂喷雾剂，即使是相同的^ ^ ;
高消是干燥，喷雾与油，太，但不完全问题。
但在雨天和损失，败不给我，那么，喷雾干燥，请。

Answer 4

他说日本制服好看,然后说裙子不过膝的好看.....一大堆废话....

Answer 5

n难为人吗