ここはあそこより静かです。
多亏先生感冒好了。
多亏さんは风邪が治りました。
虽然白天比晚上冷。
昼间は夜より寒いです。
忙，公司不准请假。
忙しくて、会社は休みを取ることを许しません。
我想学日语。
私は日本语を勉??したいです。
田中不看法国电影。
田中さんはフランス映画を?ません。
东京从三月开始转暖。
东京は三月から暖かくなり始めます。
星期天公司的朋友到家里来了。
日曜日は会社の友达が家に来ました。
我喜欢棒球可女儿不喜欢。
私は野球は好きですが女性は好きではありません。
比起北京来，东京冷的多。
北京に比べると东京はとても寒いです。
那个书店有好的字典吗？
あの本屋には良い辞书があるのでしょうか？
明天是假日，可以不去公司。
明日は休日です。会社に行かなくて良いです。
我不知道这个汉字的读法。
この汉字の読み方を知りません。
必须乘八点钟的电车。
八时刻の电车に乗ることが必须です。
公司在这东京附近。
会社は东京の近郊にあります。
高峰期的电车非常拥挤。
ピーク时刻の电车は非常に混雑しています。
危险请不要推。
危険です、押し合わさないでください。
急!!日语翻译高手!中翻日!
先日送って顶きました见积书を入手しました。御社との协力は当方の计画案にあります。そして同时に、当社に対するご信頼は感谢致します。今回の翻訳は私の甥が手伝ってくれました。彼は今大学の三回生ですので、不躾やご无礼な所はご谅解顶き、またご指导顶けれ幸いです。彼のメル...
日文翻中文,,一句 ! 急 !
还没有与你相等，就仿佛失去了全世界。全世界（ぜんせかい）と世界中（せかいじゅう）は同じ意味ですか、皆さん？私は分かろうと思いますよね～～～
求翻译 日翻中 中翻日
公司9点开始上班，西村早上8点半才起来，慌慌忙忙地洗脸，穿衣服，8点40出了家门。走路到车站要花10分钟，于是西村急急忙忙跑了起来，到车站一看时间，是8点45分。8点46他上了电车，8点53就到了公司附近的车站。通常情况下西村会从这个车站走到公司，但是今天坐了计程车。他对司机说“麻烦快点！”...
日文翻译!!!急急急!!!
正确答案是这个~~《好想告诉你》是日本漫画家椎名軽穂的少女漫画作品。日文原名《君に届け》（kimi ni todoke），通称〈君届〉。连载于集英社杂志《Marguerite别册[1]》。2008年4月发行第6本单行本。宝岛社的『这个漫画厉害！』2008版第一女性向作品。第32回讲谈社漫画赏少女部门受赏作品。[编辑] 故事...
日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。そして、栄养を含んでた...
求日语翻译,中翻日!在线等,急。
すみません、私は何か助けますか？あなたは自分で见て选ぶとして赠り物をする？ご希望の赤ワインは选んで白ワイン？ご検讨の甘い型のワインですか？ご検讨の価格の空间はいくらですか？あなたの好きなタイプは口当たりのワイン？あなたがセットですか？产地とどちらが好きです...
懂日语的请进来,求日翻中,急
这里的バチカン可不是指什么梵蒂冈，而是指垂饰上的小配件或小挂件，经常用“金具（かなぐ）”等表示。バチカンをつけるペンダント：带有小挂件的吊坠。
急翻中转日~*!!!
罗马拼音：－ so shi te （or chi na mi ni）ha ga ki u ra ni hon kon ya kei no sha shin ga at te o ki ni i re ba u re shi i de su.参考: 自行翻译 候选编号 003是用翻译机或翻译网译出来的非文、候选编号 001・004是中文直译的非文。候选编号 002似乎最适合用。
求翻译,日语翻成中文,急!
因为体重的表示方法是【lb（磅）】所以请再确认一下。最大的不同点，在于饲养人没经过兽医的诊察，而擅自给宠物用药，其后果自己承担。在给宠物用药的时候，有些许不安的话，也请先咨询兽医。购买时是否必须要处方？从弊公司购买药品不需要出示处方。销售中的宠物药在国内必须具有兽医开的处方。由于药品...
请教日语翻译 中翻日 急在线等 谢谢
このようなこともわれらの责任の一面であり、非常に简単なことである。歯止めをかけるのは问题を一気に解决できなくとも、その権力はわれわれを安全な道に导いてくれる。消费と责任はこういう简単なかかわりである。责任を取れば、消费が安全で楽になる。3月15日の消费者権益の日は&...
