您好,请问我有什么能帮助您的?
您是为自己挑选还是作为送礼?
您希望挑选红葡萄酒还是白葡萄酒?
您考虑甜型葡萄酒吗?
您考虑的价格空间是多少?
您喜欢什么类型口感的葡萄酒?
您需要礼盒吗?
您喜欢哪个产区的呢?
暂时就这些,回答得快的话,我会追加的
1.您好,请问我有什么能帮助您的? 随便看看 想购买酒
2.您是为自己挑选还是作为送礼? 为自己挑选 作为礼物
3.您希望挑选红葡萄酒还是白葡萄酒? 红葡萄酒 白葡萄酒
4.您希望新年份还是老年份? 新年份 旧年份
5.您考虑甜型葡萄酒吗?半甜型? 贵腐酒? 不考虑 甜型 半甜型 贵腐酒
Do you consider sweet wine? Semi sweet? Noble Rot? No Sweet Semi Sweet Noble Rot
6.您考虑的价格空间是多少? 150以下 151-300 301-450 450 以上
7.您喜欢什么类型口感的葡萄酒? 果香 浓烈 进橡木桶 厚实 柔顺
Fruity Strong Oaked Full-body Soft
8.您需要礼盒吗? 需要 不需要
9. 谢谢,欢迎下次光临!!!
(请直接翻译以上这些吧)
汗,能备注下中文意思么?我对日语是只会听的那种类型。我还能问您几个问题么?
追答就是一个个对下来嘛,然后最后一句是我漏了,对应的是“您喜欢什么类型口感的葡萄酒”这句
可以啊~你问吧
能回答下我补充的问题吗?
追答1、こんにちは、何かご用がございますか?
ちょっと见てみたいだけです。
ワインを买いたいです。
2、ご自分用ですか?それとも赠り物にしますか?
自分用です。
プレゼントです。
3、ご希望のは白ワインと赤ワインのどちらですか?
赤ワイン。
白ワイン
4、ご希望のは新しいのですか?それとも古いのですか?
新しいのです。
古いのです。5甘いワインががお考えていらっしゃいますか?半甘いのですか?贵腐酒ですか?考えてません。甘いの。半甘いの。贵腐酒。6、ご希望の価格はなんでしょうか?150以下、151-300 301-450 450 以上 7どんな味のワインがお好きですか?香ばしくて、浓厚、スモーク味付き、厚い、滑らか8、セットはいかがでしょうか?はい、どうぞ。いいえ、结构です。9、ありがとうございました。また、いらっしゃいませ