日语翻译求解!在线等,急!

一喜欢的妹子跟我说了句日语,大概发音就是“瓦达西油么地思吗思卡”这样的,高手求解啊,啥意思是不是有戏了?!

哈哈哈你太多心了,
单凭你这个模糊的谐音,没法准确翻译,
我猜测,估计,,,,她的意思是,,,
“你是在叫我么?”
楼主,你这个内容应该是网络对话中的吧?
这句话,没有任何暧昧暗示的成分哦,可奈de小盆友。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急,在线等,一句日语翻译
今回、可能な范囲で、再度CDを値下げ(割引)させていただきます。

求日语大神翻译,在线等。急急急!
桂林に访问したことで御感想话せませんか2,我们早就期待着您来访了 ご访问は ずっと前から お待ちしておりますね。3,我们对各位的来访表示热烈欢迎。 皆様の御来访は 大歓迎しております4,我去叫车,请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5,车在外面等...

跪求日语翻译!!!在线等,选答案时加分!
危険な道を甘く见てはいけない 前方危险的道路不可预测 全ては予行演习に过ぎないのだから 一切只不过是预演而已 决して勇気に囚われてはいけない 不能丧失自己的勇气 男は涙を流さずに泣くだろう 男儿有泪不轻弹 友达は谁かがついた嘘を美化する 朋友有过善意的谎言 一...

跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——你喜欢那个宾馆吗? あのホテルは——あなたが好きですか?——谢谢,那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗?君たちへは初めて中国に来ますか?——是的――——苏州是一座古老的城市,有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览,蘇州は1基の古い都市で、...

日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国,也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的,看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒,我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4....

求翻译 在线等 日语 急急急
2.訳➡︎都合が悪くなることがあって、やはり同じ所である(にいる)。有让情况变得不好的事,果然是同一个地方。3.訳➡︎悬け樋の雫以外には、まったく音をたてるものはない。(or 访问する。)除了水管上流下的水滴(声),完全没有会发出声音的东西。(...

日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか?我真的不知道自己在做什么,有了一个难道还不够悲伤吗?私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし一人を选んで私と一绪にこの洼んだ所に歩いた...

日语翻译 急!在线等
星さまがパチパチと目を辉いてる。星さま=星星 が=助词 パチパチ=一闪一闪 と=的 目=眼睛 を=助词 辉い=亮。辉。本文因有一闪一闪的表现,最好不要重复,听者也感 到自然。てる=现在进行形。

日语邮件翻译(麻烦帮我翻成日语,在线等,急!!!)
1.全ての注文书と见积価格に関わることは、相変わらず香港のIVANのほうが担当します。この前のように英语でそちらの方と交流すればいいのです。私とり李さんにお送りにならないでもいいのです。2.こちらの枕と布団と电気毛布のことは、私は中国语と日本语で藤本さんにお送りし...

日语译成中文,急,在线等
日文“チョウホウ”=“ちょうほう”,可以翻译成很多日语汉字:长方、重宝、谍报、调法、长保、吊炮、兆报、兆法 差不多就这些了得吧,有没有楼主需要的?请作参考!

相似回答