求帮忙翻译一下文言文的几个句子

虽在贫贱,常自矜负,若礼待不足,纵于权贵,不为之屈。

李业兴爱好坟籍,鸠集不已,手自补治,其家所有,垂将万卷。

虽然贫穷落魄,但是仍然给人保持自身形象,如果所受到的待遇不好,与自己的身份不匹配,哪怕是与有钱有势的人在一起,他也不会改变自己,也不会向对方卑躬屈膝,屈从于权贵,
李业兴爱好古代文集,一直坚持收集不停,遇见有受损的古代书籍,他就亲自修补这些文集,家里面他所收集的古代文集,都快有一万卷了,
备注:此处的 垂将万卷 是一个比喻,并不是真的说就快有一万卷,只是形容李业兴收集的古代书籍很多。
望采纳,祝你开心!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-12-27
即使身在贫穷低下的处境,时常自嘲自己,就像待人的礼数不够,即使在权贵的地位也不能低头。
第2个回答  2018-12-27
虽然贫穷,但是很矜持清高,如果(别人)有招待不周的地方,虽然贵为权贵,他也不会屈服
李业兴爱好古籍,经常不停的的收集,自己也会手动修补,他家里的收藏,也接近万卷了
第3个回答  2018-12-27
淘宝有识别照片功能
第4个回答  2018-12-27
虽在贫贱,常自矜负,若礼待不足,纵于权贵,不为之屈。
——(李业兴)虽然自己处在贫贱之列,却很自负傲气,若是(别人对他)礼待不周,即使是权贵之人,他也不会屈服。
李业兴爱好坟籍,鸠集不已,手自补治,其家所有,垂将万卷。
——李业兴爱好书籍,收集不已,亲手补治残缺,亲自加以题帖,家藏书籍,将近上万卷。
词语解释:
坟籍:古文典籍。
鸠集:收集、收藏。
补治:修补整治。对收藏的残损典籍修补整理。
垂:接近。本回答被提问者和网友采纳

帮忙翻译以下高中文言文句子
11、均之二策,宁许以负秦曲。比较这两个对策,宁可答应(给秦国璧),使秦国承担理屈(的责任)。12、之二虫又何知?这两只飞虫又懂得什么呢 13、何陋之有?有什么简陋呢 14、宋何罪之有?宋国有什么罪呢 15、句读之不知。一种情况是不知句读 16、何功之有哉?那会有什么成效呢 17、诗云...

请帮忙翻译这些文言文
3、今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?如今如果年景不好(不能丰收),人民的食物非常缺乏,那过错在谁的身上?4、臣自出身以来,适十数年,受任外内,每极显重之地,常以智力不可强进,恩宠不了九谬,以荣为优 我自从任官以来,仅十几年,接受内外任命经常是极显赫重要的职务.经常因为智力不能在...

谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!!
1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣。因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的。2 凡臣之言,非以求免于咎也,将以谏而死,愿陛下为万民思从道也 翻译:但凡我说...

文言文中的几个句子翻译.[帮忙]
1、到了秋季又歉收,他就拿出自己的养廉钱替老百姓交赋税.2、后来他请求退休回家时,口袋里空空如也,一无所有,靠卖字卖画为生.3、郑燮画的一张绢,一张纸,不仅国内人看得极为宝贵,就是外国人也争相购买.参考译文:郑燮,号叫板桥,乾隆元年考中进士.他做山东范县知县时,爱老百姓,像对自己的儿子一...

帮忙翻译几个文言文句子
帮忙翻译几个文言文句子 《蝜蝂传》1.苟能行,又持取如故。2.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。1.公闻之,越席而起,促驾召颜回。2.不识吾子奚以知之?3.自古至今,未有穷其下而... 《蝜蝂传》1.苟能行,又持取如故。2.今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。1...

真心请教。有几句文言文不明白,想请大家帮忙翻译一下,非常感激!
1.是人名。译文:程昱的胆识,比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。2.知足不辱是典故。【出处】《道德经》第四十四章,“故知足不辱,知止不殆,可以长久”。译文:程昱说:知道满足才不会受辱,我可以退隐了啊。程昱退的背景:以前刘备失去徐州,前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备,曹操不听。后...

求高手帮忙翻译几句文言文。急!急!
4、而他们长时所学习,改变也不是一天就能适应的。5、如果要立国强国于大地,仅我中华遵循古旧章法,长此以往,又有怎样的害处啊?6、他人(此处指他国)飞奔前进,我却像蛇一样匍匐而行。这几句引自黄炎培先生的《中华职业教育社宣言书》。翻译得不一定准确,仅供参考。还请才高之士指正。

帮忙详细解释几句文言文(不是翻译)
1.君子深造之以道,欲其自得之也。译文:君子遵循一定的方法来加深造诣,是希望自己有所收获。解释..这是孟子的话,其思想在于君子深造的目的在于自得。我个人认为你解释为获得而不是收获,让自己纠结了,获得词义是得到,取得;捕得;收获词义比喻心得、成绩、战果等。...不知道我说清楚了没,前一句...

求人帮忙翻译下文言文句子
1。很多见过我的人,都说我最帅。2,你自己不吃饭,难道还怪我吗?3. 有人问:“哭什么哭啊?”4 我刚想改学武艺,武艺还没开始学,老师就归西了。背啊!!5. 儿子,你太不肖了,我不喜欢你。6.徒弟说:“美人儿,怎么可以偷别人的衣服呢?”7 不一会儿,你口臭的嘴唇又紫.8.郎中(...

大家帮翻译一段文言文
翻译:有个樵夫在山中遇到老虎,躲到山洞里,老虎也跟着进来了,山洞空隙狭窄而且曲折,樵夫沿着迂回的缝隙往里躲,渐渐的山洞容不下老虎了,但是老虎一定要想捉住樵夫,就奋力勉强前进。樵夫陷入窘境,发现旁边有一个小洞,只能容得下自己身体,于是像蛇一样爬进去,没想到迂回了几步远,忽然看到了天空...

相似回答