我想以后从事日语翻译工作,但是完全不懂、可以帮忙指点一下吗?谢谢...
2、最好报个培训班,有老师带着你督促着你学习,效果会比你一个人自学好。教材,学习方法什么的,老师都会告诉你,你自己也省心了不是。3、还没有日语基础,就先不要想着当翻译那么远的路。真想学好日语的话你现在的任务只有一个,就是夯实基础,至于翻译,还有从事这个行业什么的,等你有了一定基...
想要做好日文翻译 有几点必须要注意
四、使用辅助工具 在日文翻译中,合理使用辅助工具可以提高效率和准确性。例如,可以使用在线词典和翻译软件来查询生词和短语的意思,以及了解其在不同语境中的用法。此外,还可以使用术语库和翻译记忆软件来提高翻译的一致性和效率。然而,辅助工具只是辅助,不能完全依赖,仍需要人工的判断和调整。综上所...
您好,我也希望目指一名自由日语译员,可是该如何增加自己的经验呢? 现 ...
1)端正心态。不要把翻译想得太容易。特别是刚入门,一般都会想得很简单。觉得就是查查字典,把外文换中文,感觉不难。其实很需要知识积累。日语理解力特别强,如果中文不会流畅表达,也于事无补。2)端正心态。不要想发大财。做翻译挺累的,累脑。而越认真对待工作,越严格要求自己,需要的时间就...
请问要怎样才能成为好的日语翻译呢?希望我的日语水平能够提高,尽量往口 ...
1.想继续提高日语的话,起码每天要保持2个小时的学习日语时间。可以看些小说杂志什么的。2.财会专业的话最好是能懂得财务日语术语,在日企的话会受重视的。一般日企很重视会计的。3.可以再参加一些考试,进行备考也是自己提高的方法。化压力为动力。4.要练口语的话,没人同练的话可以多看日剧或动漫...
如果以后要当一名成功的日语翻译员的话,要做什么准备规划呢
。。我觉得还是先学好高中 主课 ,进入一所比较好的外国语大学的 日语专业 ,再依次循序渐进接受这方面专业的教育比较好,毕竟,语言这种东西得慢慢打磨的。现在你可以看看日剧 动漫 体验一下 语感 和培养兴趣。。然后自己 课外 先看看背背五十音图,因为 日语 是属于越学越难的,上手很容易。等有...
想要成为一名日语翻译要具备哪些条件?要怎么做好呢?
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的. 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会...
如果我想在五年后成为一位很成功的日语翻译员,那么在这五年之中,我该...
做翻译不仅日语要好,中文水平也要求不低,翻译不仅是把意思翻译出来,还要把语气,感情表达出来。如果真想在五年内学好日语的话,最好的方法就是在日本学习,而且要全天候专修日语,每天保证8小时以上时间学习,并且花大量时间实践,否则除非语言天赋极高的人,一般人5年只能做个翻译新手。
做一个日语翻译员,要具备什么\/
如有更多学习上的问题可以来找我哦。 做一个英语翻译员要具备什么条件? 首先要具备良好的外语能力,听说读写。这是做翻译的人的基本功。 其次,要有随机应变的能力。举了例子:一个老外,本想逗大家笑,用英语花很长时间讲了一个笑话,但是台下没有任何反应,这个时候,他的翻译出马了,跟底下的人说了一句话,然后...
我今年初一,想课余时间自学日语,请大家指点下好吗?
我之前有段时间也在学日语,主要方法有:1.找比较正规的日文课本和附带的日语录音带,每天听读练 2.找一些日语唱得比较标准的歌手的歌,放MP3里天天听,并且看歌词(中日都要有),可以很快掌握一些常用假名 3.专门练习交际会话,与练习课本知识不同,比较乱一点,针对性可高可底 4.直接在网上与掌握熟练日语...
我现在15岁打算先自学日语,打好基础。以后当翻译。本人现在买了新版标...
首先要自己背五十音图,如果想要背的话还是很快的。先背平假名,片假名的话慢慢积累就行了。沪江日语上可以找到平假名的写法和读法。再来就是看书了。自学的时候我买的是《新编日语教程》,但是这本书感觉语法点讲的太散了。后来学的是《大家的日语》这本书比较简单,现在也都比较推荐用这本书自学。