请帮我翻译一下下面的句子。

由中翻英。
翻译好的再追加分。

关键就是在那个字上面

可是呀...就算董事长再怎么叫你们守口如瓶,盗贼团闯到了家里又抢走了挂轴这件事也应该通知我们警察啊...
非、非常抱歉...
可是董事长曾经一再叮嘱我们说...
“杀死那孩子的家伙由我来亲自干掉,你们都不要管”...
·他察觉到了事件的真相。
那孩子...指的是被盗贼团头目割断了脖子的董事长的爱犬...
是、是的...就是说权太的事...
那、难道说董事长企划这个“小岛先生选拔赛”...
没错...并不是为了选出最优秀的小岛先生来啊...而是为了把那个杀害权太的家伙找出来,用放在评审室的那把手枪将他解决掉!董事长其实是这么打算的啊!还有,一般来说Kojima这个姓氏写成汉字,应该还有儿岛、古岛才对...可这次的比赛所有出场的选手,他们的姓为什么都只是那个加了山字旁的“小崎”呢?
是、是这样子吗?
是的!在比赛中胜出的刚才那三个人的名字是...
小岛文太先生...小岛元次先生...和小岛岩吉先生...
他们的姓也都是大小的“小”和山字旁的“崎”呢!
这么一说,从楼梯上跌落身亡的小岛董事长的姓也是那个字呢...是说董事长那个盗贼团的头目,知道他的名字么?
不是,并不是说认识,而是后来知道他的姓了哦!
不要在线翻译的。。汗。。 = =

第1个回答  2008-08-07
But ah ... Even if the chairman is again how you tight-lipped, Mission Chuangdao the thieves also stole home Guazhou this matter we should also notice the police ah ...

Africa, and very sorry ...

However, chairman have repeatedly told us that ...

"Kill the children of the guys for me to kill himself, you are not the" ...

He aware of the truth of the incident.

That refers to the children ... were thieves cut off the mission leader, chairman of the neck of the dog ...

Yes, yes ... that is to say the right things too ...

That, said Chairman of Planning Is this "Kojima trials" ...

That's right ... is not to elect the best island to Mr. ah ... but for the right to kill that guy to find out too, with room on the assessment of the pistol that he will solve the swap! Chairman In fact, the intention is so ah! There are, generally speaking the name written in Chinese characters Kojima, should have children Island, the island can only ... this game all game players, why their names are only that And the mountain next to the word "small Kawasaki"? »

Yes, yes like this? »

Yes! Game winning just three of the name is ...

Islands, too, Mr. President ... ... islands yuan, and small island-Kyrgyzstan President ...

Their names are also the size of "small" and the mountain next to the word "Kawasaki!"

So one that fell on the stairs from the death of the island is also named chairman of the word ... it is said that thieves, chairman of Mission's leader, know his name Mody »

Instead, is not to say that understanding, but he was aware of the name of the Oh!
第2个回答  2008-08-08
But ah ... Even if the chairman is again how you tight-lipped, Mission Chuangdao the thieves also stole home Guazhou this matter should also notify our police ah ...
Africa, and very sorry ...
However, chairman have repeatedly told us that ...
"Kill the children of the guys for me to kill himself, you are not the" ...
He aware of the truth of the incident.
That refers to the children ... were thieves cut off the mission leader, chairman of the neck of the dog ...
Yes, yes ... that is to say the right things too ...
That, said Chairman of Planning Is this "Kojima trials" ...
That's right ... is not to elect the best island to Mr. ah ... but for the right to kill that guy to find out too, with room on the assessment of the pistol that he will solve the swap! In fact, is so intended, chairman of the ah! Also, generally speaking the name written in Chinese characters Kojima, should have children Island, the island can only ... this game out of all the players, their names and why are only that the mountain next to the word " Kawasaki small "?»
Yes, yes like this? »
Yes! In the earlier game to win the three personal name is ...
Islands, too, Mr. President ... ... islands yuan, and small island-Kyrgyzstan President ...
Their names are also the size of "small" and the mountain next to the word "Kawasaki!"
So one that fell on the stairs from the death of the island is also named chairman of the word ... it is said that thieves, chairman of Mission's leader, know his name Mody »
Instead, is not to say that understanding, but he was aware of the name of the Oh!
第3个回答  2008-08-08
我可全是自己手译的。

"However, no matter how much the CEO stressed on tightening up your lips, for an incident like this where a group of robbers took away your roller after breaking and entering your home, you should still notify us police..."

"I'm ve...very sorry... but the CEO did repeatedly told us saying that "I'll take out the dude who murdered that kid personally, don't you get your hands on it!"..."

He started to get a feeling towards the underlying truth of this case.

"That kid...you mean the CEO's favourite dog what got beheaded by the leader of that group of robbers?"

"Ye...Yeah, it was something about quantai..."

"Well... then, could it be that the CEO arranged this 'Mr. Kojima competition' just for... ?!"

"That's right. It's not about selecting out the best Mr. Kojima. The true attempt is to find out the guy who murdered Qiantai, and then to kill him using that gun in the judges' room! This is indeed the CEO's original plan! Also, usually when converting Kojima into Chinese words, there should be Erdao and Gudao as well... However, strangely all the candidates participating in this competition had a common last name "xiaoqi" with a "shan" on the side.

"oh, is that so?"

"Yes! And the three men who just won that game were..."

"Mr. xiaodaowen, Mr. xxx, Mr. xxx"

"Their last name are all Xiao as in small and Qi with a shen on the side."

"When we are still on that, I recall that the CEO who fell down the stairs and died also had the same last name... Could it be that the head of the robbers who robbed the CEO actually know the name of that other CEO who died?"

"No, they don't really know, but later on he learned about his last name."本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-08-07
But ah ... Even if the chairman is again how you tight-lipped, Mission Chuangdao the thieves also stole home Guazhou this matter should also notify our police ah ...
Africa, and very sorry ...
However, chairman have repeatedly told us that ...
"Kill the children of the guys for me to kill himself, you are not the" ...
He aware of the truth of the incident.
That refers to the children ... were thieves cut off the mission leader, chairman of the neck of the dog ...
Yes, yes ... that is to say the right things too ...
That, said Chairman of Planning Is this "Kojima trials" ...
That's right ... is not to elect the best island to Mr. ah ... but for the right to kill that guy to find out too, with room on the assessment of the pistol that he will solve the swap! In fact, is so intended, chairman of the ah! Also, generally speaking the name written in Chinese characters Kojima, should have children Island, the island can only ... this game out of all the players, their names and why are only that the mountain next to the word " Kawasaki small "?»
Yes, yes like this? »
Yes! In the earlier game to win the three personal name is ...
Islands, too, Mr. President ... ... islands yuan, and small island-Kyrgyzstan President ...
Their names are also the size of "small" and the mountain next to the word "Kawasaki!"
So one that fell on the stairs from the death of the island is also named chairman of the word ... it is said that thieves, chairman of Mission's leader, know his name Mody »
Instead, is not to say that understanding, but he was aware of the name of the Oh!

希望你会满意 呵呵
第5个回答  2008-08-07
这是什么啊 小说?

请帮我翻译一下下面的句子。急用!谢谢! 每天多给我一个小时,我会用来充...
If you give me an hour, I will continue to work hard, to change the status quo.

帮我翻译一下下面的句子,谢了
I didn't finish reading this book, so I don't want to get it back to the library.4.这是你第一次来中国吗?Is this your fist time to come to China?5.即使下午有雨,我也和你一起去市里 I will go to urban area with you even though it rains.6.我没听见你刚才说的什么...

请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马音。
1、我不知何时,才发现我变了,我不在是以前的我。お愿(ねが)い、もう私(わたし)のことを探(さが)さないて。2、拜托了,请别再来找我了。あんなような格好(かっこう)の下(した)、隠(かく)れたのは悪魔(あくま)のような颜(かお)。3、在那外在形象下,隐藏的竟是...

请帮我翻译下面的句子。
我们必须安静地上楼梯。 = We must tread quietly up the stares. We must be quiet when we go up the stares.Twins是香港出名的歌星。= Twins are famous singers in Honk Kong. Twins are famed singers of Hong Kong.玛丽的爸爸每天要开小汽车上班。= Mary's father goes to work by car...

Help~请帮我翻译一下下面的句子. 中译英and英译中. 无比感谢
1 The moment of falling in love with somebody is always coming with a bit of afraid,afraid of getting him,afraid of losing him.2 Since we couldn't meet each other at the right time,I‘ve already had no choice but to keep away from your heart ,with tears falling down...

请帮我翻译一下下面的句子
1 unless he gets an operation, the boy may lose his hearing forever. 除非他做手术,否则该男孩将永远失去听力.2Essential as they no morden life,sometimes,computers can also create great problems for users. 必然的,因为不是显示的东西,所以有时候电脑为使用者也带来了不必要的麻烦 3At ...

请大家帮我翻译一下下面的句子~~~
1你帮他真是太愚蠢了~ It's really foolish for you to help him.2学好玩好对我们来说很重要 Study well and play well both are important to us.3我跑得比你快,但是汤姆跑得最快 I run faster than you, but Tom is the fastest one.4你能来参加我的生日晚会真是太好了 It's ...

请各位高手帮我翻译一下下面的句子啊(高手进)
you must focus your attention on questions below.4.She is very careful, so she won't take a risk when driving.5. Those who love football can experience great fun.6.I regarded that film as one of the worst film I'd ever seen.7.That planet is named after its discoverer....

请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...
1、我的家乡在(某某)地(某某不用翻译),夏天的时候炎热多雨,冬天的时候干旱少雨,没有特别冷和特别热的天气,属于四季分明的类型,我喜欢这样的类型,感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold....

谢谢帮我翻译一下下面的句子
大意:爱菲尔铁塔是为了世博会和法国资产阶级民主革命百年纪念而在巴黎建立的.威尔士公主和英国爱德华七世国王在设计大赛中,700份设计中选中了Gustave 爱菲尔的作品.300米(包括触角320.75米),75吨,直到1930年,他一直是世界上最高的建筑.其他统计量包括:...

相似回答
大家正在搜