为什么日文里有汉字?

里面的汉字是干什么的.日本人认识汉字不,会读不? 日常书写用不?

日本汉字出现得很晚,据中国正史《隋书》记载,直到七世纪日本还没有文字。一般认为,直到平安时期(794-1192),日本才创造出片假名和平假名,从而慢慢有了自己的文字。
汉字是何时东传扶桑的呢?对此现在已无从查考。欧阳修在《日本刀歌》中提出的徐福赍书东渡日本说,只能被看作是一种传说罢了。东汉光武帝赐倭王“汉委奴国王”金印,应该是日本最早与汉字发生关系的文献与实物证据。3世纪时,曹魏明帝曾封日本邪马台女王卑弥呼为“亲魏倭王”,并给予大量赏赐,女王为此上表答谢恩诏。由于当时倭人没有自己的文字,由此推断:
一、最早将汉字传到日本列岛去的,应该是一批又一批像徐福那样的中国移民,是他们带去了中国的先进文化和生产技术。
二、日本人使用汉字,最初的动机应该是将其作为中日政治交流的工具,而这个时间是比较早的。

日本人认识汉字。读法有的与中文相近,有的则不同。日常书写不得不用,必须使用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-18
日本的文字就是从中国学过去,后来部分文字简化、演变成现在狗语了,读音已经完全变了,意思还有些相近
第2个回答  2008-08-18
日语里的汉字是日语。
日本人认识汉字,会读,但不是中国汉字的发音。
日语书写用汉字。
第3个回答  2008-08-18
那个不是汉字,只是看起来很像而已

相信我没错的
第4个回答  2020-02-16
第5个回答  2020-06-26

日语为什么有汉字

为什么日语里有那么多中文字?
1. 日语中存在大量中文字符,这是由于日语的书写系统受到汉字的影响。在古代,日本尚未形成自己的文字系统,而是从中国引进了汉字。2. 最初,日本人民使用汉字来表音,即根据日语的音节选择相应的汉字。这些汉字被称为“假名”。它们仅借用汉字的发音和外形,而不采用其意义。3. 随着时间的推移,日本人民...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
1. 日本最初并没有自己的文字系统,其文字的发展受到了汉文化的深刻影响。2. 日本文字的早期形式,如万叶假名,实际上是将汉字用作日语发音的表音符号,这些汉字与汉语的原意并没有直接关联。3. 日本的文字发展过程中,中国汉字的引入起到了关键作用。中国僧侣携带的经书和文献使得汉字被引入日本,构成...

日语为什么有中文?
2. 有趣的是,日语中融入了一些中文汉字。这是因为日语采用了中国的文字体系。3. 在很久以前,日本并没有自己的文字系统,仅有发音系统。4. 随着历史的发展,日本需要建立自己的语言体系,于是开始关注中国。5. 当时的中国在世界舞台上具有重要地位,日本对其文化产生了羡慕之情,尤其是对汉字的兴趣。6...

为什么日语有汉字
汉字在日语中的作用非常广泛。它们是构成日语词汇的重要组成部分。许多日语单词都是由汉字组成的,这些单词可能来源于汉语,也可能是在日本本土形成的。例如,“学校”这个词就是由两个汉字组成,分别代表“学”和“校”,意思是指教育机构。汉字有助于区分同音异义词。由于日语是一种音节文字,很多音节发...

为什么日语里会有那么多汉字呢?
1. 日本古代没有自己的文字,直到汉字传入日本,才开始用汉字记录语言。2. 最初,日本使用汉字作为表音符号,按照日语的音节来使用汉字。3. 在奈良和平安时期,日本的官方文献多用汉式和文书写。4. 后来,汉字逐渐演变成日本的假名,而直接使用汉字音、形、义的称为真名。5. 研究表明,如果日本完全...

为什么日文里很多汉字?
1. 日本最初并没有自己的文字系统,而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如,万叶假名就是使用汉字来表示日语的发音,实际上是将汉字作为表音符号使用。因此,日文中的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样,最早是由中国...

为什么日语里有中文字?
日语里有中文字是因为日语受到了汉字的影响。在古代,日本没有自己的文字,使用汉字来记录语言。日本开始系统地使用汉字是在汉字传入日本的隋唐时期。最初,日本只是将汉字作为表音的符号使用,即根据日语的音节选择相应的汉字。这些汉字后来演变成了假名。假名是直接借用汉字的音和形,而不使用其意义。与此...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
简单点说,日语里的汉字就是从中国传过去的,后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...

为什么日本的文字里面会有中文?
原因:汉字传入日本 从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜...

为什么日文里面有中文字
日语中存在中文字符是因为日语受到了汉字的影响。在古代,日本尚未发展出自己的文字系统,语言仅以口头形式流传。直到中国的汉字在隋唐时期传入日本,日本才开始采用汉字来记录自己的语言。最初,日本使用汉字时仅仅是将其作为音节符号。这些汉字被用来发音而非表达意义,因此被称为“假名”。随着时间的推移,...

相似回答