如：李さんは もうすぐ 来ると思います。
译：我想小李马上就来了
と思っています前接意志行，表示自己已经把某种意志持续一段时间了。
如：明日病院へ 行こう と思っています。
译：明天我想去医院
自己体会一下区别……慢慢会懂
と思っています≈前から持っている意见を述べる。
と思っています 我从以前开始就这么想本回答被提问者采纳
と思います和と思っています语感上有什么区别?
と思っています前接意志行，表示自己已经把某种意志持续一段时间了。如：明日病院へ 行こう と思っています。译：明天我想去医院 自己体会一下区别……慢慢会懂
思います和思っています的差别是什么啊?(日语)
意思相近，用途略有区别。美味しいと思います。美味しいと思っています。两者都有“我认为很好吃”的意思，前者更强调感情（个人意见\/愿望），后者更强调立场（客观见解）。
日文文法:でしょうと思います和だろうとおもいます有什么区别么?
其实是语感上的区别，挺抽象的，没必要太纠结。でしょう是有希望对方给予肯定的回答，得到对方确认的语感在里面的~だろう的话，也可以表示希望得到对方同意的这种语气，但是它也可以表现说话人的自问反问的口气，另外，还有表示推测（这种推测是有客观的、还是主观性质的貌似不同的教科书说法不太一样）...
[そんなことないと思います].和[そう思いません ]有什么区别
从语感上来说，两句话都表示说话人的主观意识。第一句的语气没有第二句强烈。
问:请教6道日语一级语法题
见せて＿もらえます＿か」1もらいます 2もらえます 3あげます 4ございます 1、2区别?这里同样要用表示可能的「もらえる」，意思是“我能求你给我看吗？”，表示请求的语气。而1是表示询问的语气，它的意思是“我是不是要拜托你给我看？”，没有请求的语感。再说语义也不通顺。
日语阅读题中的一个小问
相手を大切にしている気持ちが伝わるとお思います。B是理由\/方法，“【从】抽时间出来与对方面谈【这点，就可以】传达很重视对方的心情” とこで对应的就是【】里面的中文。总的来说这个也是个语感问题，なら的话后半句应该是推测的语气而不是陈述句，所以读出来就会有违和感~...
“中国人に日本料理を食べてもらおうと思っています"是什么意思
你就记住，动词＋てください、てもらう都是让对方做某事的意思。但是两者在语气是不同，てください就是直接的要求对方做某事，语气上稍微强硬，略带要求对方，指使对方做某事的意味，やってください、読んでください、、、てもらう、是一种委婉的说法，颇为尊重，是敬语，更为尊敬的说法是てい...
日语中たい和と思う有什么区别吗
たい～ 一般接在动词后面，意思是“想要做什么什么”～と思う 思う虽然也可以翻译成“想”的意思，但是范围上比前者广很多，想的内容不一定是动作，也可以是自己的想法，或是对某一事物，人的想法、评价，又可以是自己个人的猜测等等。只要是心里想的，几乎都可以用と思う来表达。例：それは...
标日 中级 第7课 小问题
大意（含自己的发挥说明部分）：在公司法里，但凡是株式会社，公司的名称里必须要有【 株式会社】四个字。放前放后，无本质区别。只是起名人的语感，个人好恶的问题。但是，一旦起好正式名称，放前放后就定下来了，搞错了就会有失礼之嫌疑。所以搞营业的人经常会向对方确认是「前株か？ 後株か？」...
...型ない型加つもりです和意志型加と思っています意思相同。但前者是...
日语动词的意志形由动词的未然形加上推量助动词う、よう构成，是真正表示意志的，而つもり接在动词连体形后，只表示“打算”，没有意志的含义。助动词う接在五段动词未然形后。五段动词有两种未然形，一种是把词尾变成ア段假名，可以后续否定助动词ない；另一种是把词尾变成お段假名，后续助动词う，...
