谁能翻译一下这个船的信息，中英文对照。。。详解一下
MV DD Vanguard or subs
FLAG: PANAMA
PORT OF REGISTRY: PANAMA
BUILT 08/2007/KOREA
IMO NO.9357420
CALL SIGN: -3EKW3
TYPE OF VESSEL: BULK CARRIER
CLASSIFICATION SOCIETY: KOREAN REGISTER
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
DWT 26,478,33MT
LOA/LBP/BM/DEPTH/DRAFT:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
GRT/NRT 17,136/8,917
HOLDS/HATCHES: 5/5
TTL CAPACITY GRAIN:34552.8 / BALE:32825.2 CBM
MV DD先锋或潜艇
FLAG: PANAMA
国旗:巴拿马
PORT OF REGISTRY: PANAMA
船籍港:巴拿马
BUILT 08/2007/KOREA
建立了08/2007 /韩国
IMO NO.9357420
国际海事组织NO.9357420
CALL SIGN: -3EKW3
呼号:3 ekw3
TYPE OF VESSEL: BULK CARRIER
船舶类型:散货船
CLASSIFICATION SOCIETY: KOREAN REGISTER
船级社:韩国注册
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
类符号:KR + KRS1散装货船ESP,西元2号
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
4也许空},IC,抓住,CDE,ENV(iaf、IOPP ISPP,IGPP,IAPP),李查,技术手册,KRM1,乌玛。
DWT 26,478,33MT
26478 DWT,33太
LOA/LBP/BM/DEPTH/DRAFT:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
贷款/枸杞多糖/ BM /深度/草案:159.00 / 151.00 / 27.00 / 14.00/9.921米
GRT/NRT 17,136/8,917
GRT / NRT 17136/8917
HOLDS/HATCHES: 5/5
保存/舱口:5/5
TTL CAPACITY GRAIN:34552.8 / BALE:32825.2 CBM
TTL能力谷物:34552.8 /包:34552.8煤层气
国旗:巴拿马
船籍港:巴拿马
建立了08/2007 /韩国
国际海事组织NO.9357420
呼号:3 ekw3
船舶类型:散货船
船级社:韩国注册
类符号:KR + KRS1散装货船ESP,西元2号
4也许空},IC,抓住,CDE,ENV(iaf、IOPP ISPP,IGPP,IAPP),李查,技术手册,KRM1,乌玛。
26478 DWT,33太
贷款/枸杞多糖/ BM /深度/草案:159.00 / 151.00 / 27.00 / 14.00/9.921米
GRT / NRT 17136/8917
保存/舱口:5/5
TTL能力谷物:34552.8 /包:34552.8煤层气
船旗：巴拿马
注册港：巴拿马
建于：2007.08 韩国
国际海事标识码：9357420
。。。。。。追问
继续帮忙谢谢，百度翻译的前面也还好
追答船舶呼号：3EKW3
船型: 散货船
船级社: KOREAN REGISTER
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
DWT 26,478,33MT
总长/垂间长/总宽/深度/吃水:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
总吨/净吨 17,136/8,917
货舱/舱盖: 5/5
散货总容量:34552.8 / 杂货:32825.2 CBM
谁能翻译一下这个船的信息,中英文对照。。。详解一下
MV DD Vanguard or subs MV DD先锋或潜艇 FLAG: PANAMA 国旗:巴拿马 PORT OF REGISTRY: PANAMA 船籍港:巴拿马 BUILT 08\/2007\/KOREA 建立了08\/2007 \/韩国 IMO NO.9357420 国际海事组织NO.9357420 CALL SIGN: -3EKW3 呼号:3 ekw3 TYPE OF VESSEL: BULK CARRIER 船舶类型:散货船 CLASSIFICATION SO...
英文船舶翻译
内燃机船(motor vessel) jin yi (船名)FLAG ST VINCENT, BLT 1987,DWT\/6778MT ON 7.0M 旗标 圣文森特 建造年份 1987 总载重吨位6778MT 吃水7.0m LOA\/B\/D 118.42\/15.3\/8.45M, GRT\/NRT 4990\/2665MT 全长\/型宽\/型深118.42\/15.3\/8.45M 等级吨位\/净登记吨 4990\/2665MT G...
请懂游艇船舶英语的大侠帮我翻译一下,万分感谢!
型宽 2.64 m 轻载重量 1632 kg 燃油容量 435 L 单机螺旋桨最大功率 223.7 kW 船底升高 20° 吃水：挂机 38 cm 吃水：舱内机 81 cm 上桥楼净空高 2.15 m 桥楼净空 1.82 m 淡水舱容量30 L
求翻译关于船舶动态信息~
1.date\/time(4th\/1200lt (0600gmt) 时间 4号12：00 世界时06：00 2.lat(16-20-0n)\/long (071-04-8e) 指船舶位置 3.sea steaming(24)hrs from last noon report 23.5 hrs distance 273.6 \/average speed 11.6\/ bunkerconsumptinon:fo 17\/ do 1.7 大概指距上次报告航行了23.5小...
求高手帮忙翻译一下船舶规范
MV NEW SAILING 1 机动船：NEW SAILING1 FLAG PAN 1995BLT LOA\/BM 100.48M\/18.60M 2H\/2H 船旗：巴拿马 1995年建造，总长\/总宽：100.48m\/18.6m 共2货舱 GRT\/NRT\/DWT\/DWCC 6049\/2766\/9500MT\/9000 ON 9.12M 总吨\/净吨\/最大载重量\/最静载重量（吃水9.12m时）：6049\/2766\/9500MT...
谁给我介绍一个关于船舶的英文科技文章,最好带汉字翻译。
这个最大宽度称Beam 可能是Bmax 为最大宽度 于船身或BWL 为射线于waterline 。BWL 需要并且被安置于正确的 地方; 正确的安置是一个组合在这个设计之间本身和选择可得到在 小船。因为小船相对地小, 一个人或二在前线能产生大变化。如果 你有可能适合二个人的一个前面长凳位子; 它是聪明安置BWL 它将 平衡重量...
关于租船信息的请帮忙翻译一下谢谢
XADU轮 （自带抓斗\/）- 84年造，夏季载重吃水11.31M载重吨42312吨 总长182.81M 宽30.50M 5个大仓和舱盖 -4个安全负荷25吨克林吊+3个8m³抓斗（使用抓斗，租家承担全险） 1764mio 谷物？？？ 在13.25节船速 油耗：重油 26.5吨 +轻油1.3吨 所有参数为大概，12月14-18号 放于 北...
麻烦大家帮我把这篇英语短文翻译一下
还有谁在我的岛上？那不久之后，我发现一些食人族试图杀死一艘损坏的船里的两个人。其中一个死了，但另一个朝我的房子跑来。我帮他杀了食人族。这个人现在和我住在一起并帮助我。我给他起名星期五，因为这是我遇到他的那天。他很聪明，我已经教了他……(后面还有内容没拍全)...
求翻译船舶动态信息
1，离开AITAPE\/VANIMO 2，引水员登船 3，7日20；15，起锚 4，引水员下船 5，7日20：45 RFA （RFA不明白什么意思）6，ROB（REMAINING ON BOARD）FO（FUEL OIL燃料油）290吨 ，DO（DIESEL OIL柴油）87。1吨，CYCLO（CYLINDER OIL汽缸油）4000L，MELO（MAIN ENGINE LUBE OIL主机滑油）2600L ，...
谁来帮我翻译一下这句船舶英语的意思啊?
这是一整句吗？应该是指纵桁、机座距船底的距离。
