为何有的英语单词在不同词典有不同的发音?

比如phenomenon这个单词,在<<在牛津高阶英汉双解词典>>(第4版)与<<英汉详注词典>>(上海交通大学出版社)发音就不一样,这是怎么一回事?

发音有很多种,大家都知道的就有美式发音和英式发音
除了这两种常规的还有好几种其它发音
一般认为美式发音听起来比较自然舒服
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-27
出版社不一样,牛津高阶英汉双解词典好一些
第2个回答  2008-09-27
发音不同

为什么同一个单词,在不同字典里会有不同的音标?(不是英美差异,美式发音...
1,字典选择音标系统不同,例如牛津词典选用DJ音标系统,朗文词典选用KK音标系统。比如DJ里的\/ei\/,在KK里写作\/e\/。DJ里会标出长短音,而KK里没有长短音。2,美国不同地区发音会有差异,至今美国也没有标准发音。有好多单词有些地方发\/ɪ\/,有些地方发\/ə\/音,比如aliby等单词,这在朗...

英语单词有标准读音吗?有些单词每个在线词典读得都不一样
有些单词有英式发音和美式发音。不一样的

各种英语词典中的音标为什么都不一样?该以哪个为准啊?
第一种情况是,不同的词典用了不同版的音标体系来标示,这也就是为什么你要对各音标体系有最基本的了解。第二种情况是有些词典会把同一个单词做“英”“美”两种不同的标示,这个也很好识别。最难搞的是第三种情况:许多在线词典对音标符号不够严谨,会出现一些微妙的错误:比如把短音[ɪ]写...

为什么一个单词在有道词典,金山词霸和百度词典中的英式音标(D.J.音 ...
结论:有.道上的标注是错误的,但是貌似读音并不错。百.度与金.山标的[英]音是错的,美音实际上是[英]音,也就是英国人认为的world English。真正的美式标法三种字典都没有标出。而对于这个词来说,美音与英音读法是完全一致的,看似不同只是因为使用的注音符号不同而已。建议如果不确定读音,直...

请问为什么许多权威国际英语词典,都有单词的音标与它的示范发音不符的...
英语单词的读音对于汉字的发音来说,多样化更明显,比如:有英美音的差异。举例来说:dog一词,英国人一般读\/dɒg\/,美国人有读\/dɔːg\/,也有读\/dɑːg\/的,五花八门。有些差异普通人听上去也感觉不到。做词典时,编辑没有意识到差异,也有可能没有好好去核对,所以产生...

为何有的英语单词在不同词典有不同的发音?
发音有很多种,大家都知道的就有美式发音和英式发音 除了这两种常规的还有好几种其它发音 一般认为美式发音听起来比较自然舒服

为什么我们常用的中国人写的单词书和牛津朗文等词典音标不一样,比如ph...
都对。在新牛津和柯林斯字典中,和课本里的一样。大多数字典中,发 \/fəˈlɒsəfi\/。

同一个单词在不同的字典上查到的英美读音 音标和重音都不同呢?
英音跟美音音标跟重音不同没什么好奇怪的,东北话的音标跟重音跟全国大部分地区都不同吧。普通话z,c,s,到东北话里是zh,ch,sh~ @_@ 四川话什么都就更不用提了。英式跟美式拼写就跟我们繁体跟简体差不多,理由都一样(虽然具体执行一个是主动的一个被动),但都是是因为突然使用文字群体突然...

有道词典有时候发音好像不准啊 音标给一种,发音又是一种 比如preface...
我想说的是:难道老师没有说过一个英语单词会有2种音标么。。一种是美式音标,一种是英式音标,美式音标和英式音标的读法是全然不同的,所以,音标也不一样。对于楼楼的看法。可能是因为他给的是美式音标【英式音标】,发的是英式发音【美式发音】所以造成了楼楼的误解。求采纳~~

英语词典怎么总有两个音标
因为一个单词分美式和英式的发音 所以每一个单词都会有两个音标 例如 profit 英 [ˈprɒfɪt] 美 [ˈprɑ:fɪt]

相似回答