翻译1篇英语短文

Question

The giraffe is the tallest modern land animal.It can be over 5.5 metres tall. Its neck alone may be 1.9 metres long. yet the giraffe has only seves bones in its neck,the same number as in the human.Even a small bird has many more bones in its than in a tall giraffe.Each bone in a giraffe's neck is very long,while the bones in a human neck are small.That makes the difference. A female giraffe give birth to one beby at a tine.The baby,called a calf,is about 1.9metres tall at birth.By the age of eight it has a long neck,it can reach the leabes high up on the trees.

Answer 1

The giraffe is the tallest modern land animal.长颈鹿是现代陆地动物中最高的一种。It can be over 5.5 metres tall. 它超过五米五高。
Its neck alone may be 1.9 metres long. 仅脖子就可能有一米九长。
yet the giraffe has only seves bones in its neck,the same number as in the human.然而长颈鹿脖子部分只有七块骨头，这个数字和人类一样。
Even a small bird has many more bones in its than in a tall giraffe.即使一只小鸟脖子部位都长有更多的骨头。
Each bone in a giraffe's neck is very long,while the bones in a human neck are small.它脖子处的骨骼非常长，而人类脖子处的骨骼都非常小。
That makes the difference. 这就形成了彼此间的差异。
A female giraffe give birth to one beby at a tine.母长颈鹿一次生一头小宝宝。
The baby,called a calf,is about 1.9metres tall at birth.幼仔初生时大约一米九长。
By the age of eight it has a long neck,it can reach the leabes high up on the trees.到它八岁时，它拥有长长的脖子能够吃到树木高处的叶子。

麻烦您错字少些好吗？纯猜。

Answer 2

1）长颈鹿是最高的现代陆生动物。它可以5.5米高。 单独它的脖子也许是1.9米长。 长颈鹿有仅seves骨头在它的脖子，数字和一样在人。一只小鸟有许多骨头在它比在一头高长颈鹿。而在一个人的脖子的骨头是小的，在长颈鹿的脖子的每根骨头是非常长的。那产生变化。 一头母长颈鹿诞生一beby在尖叉。婴孩，告诉小牛，是关于1.9metres高出生时。由它有一个长的脖子的年龄的八，它能到达leabes高在树。
2）长颈鹿是现代陆栖动物.它最高可超过5.5米高。其颈部就有可能是1.9米长。然而，长颈鹿只seves骨头在其颈部，数目相同的human.Even一个小型鸟类提供了更多的骨骼在比一个高大长颈鹿.每个骨长颈鹿的脖子很长，而骨骼中人类的脖子是 小的.那使其中的差别。一位雌性长颈鹿生下一个beby在tine. 婴儿，所谓的小腿，身高约1.9metres在出生.By八岁它有很长的脖子，它可以达到很高的leabes上树木。

Answer 3

长颈鹿是目前陆地上最高的动物.它最高可达5.5米。其颈部就有可能是1.9米长。然而，长颈鹿颈部只有七根骨头，和人一样.即使一个小鸟也比一个高大的长颈鹿骨骼多.长颈鹿脖子上的骨骼很长，而人脖子上的骨骼很小.这是两者的差别差别。一个母长颈鹿一次只能生一个.小长颈鹿,在出生时身高约1.9米.到八岁时它的脖子很长就会长很长，可以够到高点的树上吃叶子了。

参考资料：自己翻译的