牛年加油喔....
请原谅如此任性的我....
とし男ととし男以外のみんな
这一句在下不敢保证百分百正确...因为写的东西让人看得很纳闷..
应该是语法问题吧...还有~牛年がんばで这句如果是想表达牛年加油的话.应该是[牛の年が顽张って]...
嗯
劳烦达人帮忙翻译一下!!在线等
应该是语法问题吧...还有~牛年がんばで这句如果是想表达牛年加油的话.应该是[牛の年が顽张って]...
劳烦大师们帮忙翻译一下 多谢拉
另外，“in your favor”也是公函中的礼貌措辞。在英语中，“do me a favor”意为“帮我一个忙”，而“favor”在不同情境下有着多样的含义，如味道、喜好等。此处不宜将其直译为“受益人”，更贴切的翻译可能是“此信用（透支）是诚意为你提供的。”然而，将这些译句硬性嵌入所需翻译的文句中，...
劳烦大师帮翻译下字
朝那左尉。朝那县。
劳烦~请帮忙看看~~再翻译
弥乱淂蜗
劳烦日语高手翻译以下歌词,お愿いいたします,之前判错白丢了20分,请...
我们的肩上为战败流下的 悔恨的泪水 仍然清晰可见 你比谁都最珍惜那段羁绊 如果哪里发生争执 你曾很快跑过去 如果有人就要逝去 你曾不顾一切大声呼唤 如果朋友得到幸福 你曾为他由衷感到高兴 》》》大概作者是思念爱人还是追悼友人就不知道了 如果我没猜错 でっかい勇気の花は君の过去の栄光なのか...
...下懂日语的前辈们,将下面几句话翻译成语。在线等好心人。谢谢了_百...
「もう知って贵社は基本的には何も行わないんACPRネット関连の修正パッチあるいは。しかし一部の话はもうちょっと强调したい。今回のACPRネットオンライン品质状况真心不快。人はインターフェースの人间化の问题は最も重要なネット対戦オンラインの质が非常に大きな问题は改善する必要...
劳烦大家帮我翻译一下吧
time to resolve,这个问题我想我可以进入公司以后以最短的时间来解决， I have a strong ability to learn,我的学习能力很强， I believe that we can very quickly integration into the company's corporate culture into the working state.我相信可以很快融入公司的企业文化，进入工作状态。
劳烦高人帮忙翻译刘昭禹《赠惠律大师》,谢
秋天是思念的日子，我更怀念在山寺中禅居的您，您禅房的窗子上应该早洒满了深秋的玉露了吧？您几案上漂浮着华顶云雾茶如梦幻般的茶烟，那应该是是您与仙人们交流的书信。山中的风花雪月供给您写诗的灵感，翠衫修竹笼罩着您的幽居。满城的人们谁不敬重您，就像当初您穿着天子赐予的紫色袈裟一样。
两句英译汉,劳烦各位帮忙,谢谢。
1.do在此是忍受的意思，整句话的意思是，“看在上帝的份上（或者理解为‘老天啊’是一样的）把收音机的声音调小些,。我的祖母不能忍受这样的噪音。”改成without意思就变了。2.意思是“不要对别人做他们不会对你做的事。”这是个省略句，完整的应该是 Don't do to others as you wouldn't...
劳烦大家翻译一下
这几个字写得非常的漂亮，大方，有魄力，至于大概的意思是周公解梦的意思啊，周公是商朝的一个算命先生，他在集市上帮别人解梦出名，后来被后人传为周公解梦先生，周公解梦非常的厉害，现在都是在阳历牌和嗯，老人们都。传周公解梦，周公一项或者什么的啊。
